推 z67186718 : 你給解釋解釋 什麼是第一？ 09/04 12:46
推 lee108112 : 他媽的驚喜 09/04 13:01
→ wtowillie : 你給解釋解釋什麼他媽的叫驚喜 09/04 13:01
推 bbsbox : 這片經典啊 09/04 13:03
→ DareJ : 我就是想站著還把錢掙了 09/04 13:03
推 ak478998 : 驚喜就是給你180萬出城剿匪，替網飛把大腿接上 09/04 13:10
推 wonwonwo : 湯師爺是我的摯愛 你可不能奪我所愛啊 09/04 13:17
推 protess : 美元 dollar 刀 09/04 13:18
→ cck525 : 驚喜 09/04 13:18
推 lobabun : 太驚喜了 09/04 13:35
推 alan0412 : 把老爺的腿接上了 09/04 13:36
推 may88011 : 大哥，你是了解我的，如果是我，趴在桌上的是他老公 09/04 13:41
→ may88011 : 。 09/04 13:41
推 xiouming : 最紅的台詞是讓XXX再X一下 09/04 13:46
推 enzowalker : 師爺翻譯翻譯～ 09/04 13:50
推 LiN2828 : 放他媽的屁怎麼沒吹呢 09/04 13:57
推 peterw : 還談刀的事 09/04 13:57
推 orion1991830: 經典 09/04 13:58
推 joe199277 : 就一句話，噁心！ 09/04 14:00
推 alvis000 : 真是驚喜 09/04 14:08
推 u1988926 : 他媽的他媽的驚喜 09/04 14:09
推 purue : 吃著火鍋唱著歌 忽然就得第一名了 09/04 14:09
推 aaronchen : 透透透！ 09/04 14:19
推 lifehunter : 霸氣外露 找死！ 09/04 14:20
推 casper955033: 真的是神劇 09/04 14:20
推 Qoo159357 : 怎麼才七成 09/04 14:20
→ sfh20230 : 這她媽是8歲 09/04 14:21
推 lain2002 : 歷史記錄片勇奪第一 09/04 14:26
推 wed3qla : 這他媽就不是我 09/04 14:30
推 game0487 : 大風起兮雲飛揚 安得猛士兮走四方 09/04 14:30
推 a2323555 : 經典中的經典 09/04 14:33
→ azeroth : 這部梗圖多到我以為我看過 結果昨天一看 疑~ 09/04 14:40
推 a2396494 : 大哥這他媽是驚喜啊 09/04 14:41
推 vick6339 : 跟樓上一樣 梗圖多到能串起整部片了 09/04 14:42
推 primitive103: 吃著火鍋唱著歌 突然就被麻匪劫了！ 09/04 14:42
推 a2396494 : Disney +哪能跟Netflix 比呀？他只是流水的縣長， 09/04 14:47
→ a2396494 : 您才是鐵打的老爺 09/04 14:47
推 DavidBoss : 大家都是為了肚兜去看的 09/04 14:48
推 mirac1e : 最大驚喜就是01:05:00 透！ 透！ 透！ 09/04 14:49
推 Tonyx599026 : 這他媽是2010年的電影了？沒人信！我都不信！ 09/04 14:52
推 Schnell : 真的好看 09/04 14:53
推 kissung : 噁心 09/04 14:56
→ sunlinsg : 流水的縣長 鐵打的老爺 09/04 15:05
推 esfertrilia : 就一句話，噁心！ 09/04 15:15
推 shen1228 : 禮帽、禮貌 09/04 15:21
推 hsw0502 : 你把大哥給吹死了 09/04 15:28
推 p6579 : 又來了XDDDD 09/04 15:28
推 fishcircle : 我才是馬邦德 09/04 15:32
推 mouz : 公平 公平 還是他媽的 公平 09/04 15:32
推 cummy1014 : 是你的，我算著日子呢！ 09/04 15:38
推 NotoriousLok: 我上Netflix只辦三件事 09/04 15:39
推 zhutou : 最經典的是摸著劉嘉玲胸部正經的說幹話 09/04 15:41
→ zhutou : 畫面沒掃到下方時 拿著槍我以為這人多正直..... 09/04 15:42
→ zhutou : 結果畫面帶到下方 靠~還懂換手 09/04 15:42
推 mikamos : 經典中的經典 09/04 15:43
推 wei770702 : 明白了。誰贏 他們幫誰 09/04 15:46
推 jia106 : 大哥你瞭解我的 09/04 15:48
推 zebirlin : 這部台詞真的是華語電影的巔峰代表作!! 09/04 15:49
推 chunglee : 哈哈昨天看到葛優文又再看一次 09/04 15:51
推 rappig : 百姓成窮鬼了 沒油水可榨了 09/04 15:59
推 dong80 : 沒有D+ 對我很重要 09/04 16:00
推 jazzinfuture: 肚子裡的涼粉呢 09/04 16:02
推 lwamp : 蝦仁還要豬心 09/04 16:05
推 iiKryptos : 茲委任Netflix's為串流之王 09/04 16:09
推 YESGOTO : 來者不善啊，你才是來者 09/04 16:16
推 LANJAY : 我都關著燈 09/04 16:32
推 shiwa : 你把大哥給吹死了 09/04 16:34
推 LostGalaxy : 上海就是浦東 浦東就是上海 09/04 16:35
推 OLdk1123 : 七成是人家的！ 09/04 16:37
推 ryochi2001 : 你是要殺我，還是要睡我 09/04 16:41
推 a30269228 : 師爺 高，縣長 硬。黃老爺 又高又硬。 09/04 16:42
→ netnk : 一碗的錢吃兩碗粉 09/04 16:52
推 Callus : 他不是 中國片嗎?? 09/04 16:53
推 y35246357468: 除了早期當紅港片的台詞 近10年就屬這部被傳誦的最 09/04 16:59
→ y35246357468: 多吧 09/04 16:59
推 ggqtc5019 : Netflix收到80年後了 09/04 17:00
推 zaiter : 認知作戰 台灣人怎麼可以看 09/04 17:03
推 KITAN : 懂了，炸在辛亥那個地方了 09/04 17:05
→ fudick : 殺人還要誅心 好可怕啊！ 09/04 17:06
→ maggie024 : 可惜咯。今後大陸再也拍不出這種神作 09/04 17:08
→ kkk242526 : 還在那中國片？人家拍得高度在那還需分哪一國？ 09/04 17:09
推 a80568911 : AB型 09/04 17:10
推 lepidoptera : 吃著火鍋 唱著歌 突然就變第一名了 09/04 17:15
推 edwinrw : 這他媽八歲？ 09/04 17:20
推 ilsr : 習稱帝嚴審後，沒法再有續作了 09/04 17:24
→ Callus : 15年之後 這種神片不再有 古人誠不欺我哉 09/04 17:25
推 may88011 : 他是看台灣排行以為是指台灣片吧？ 09/04 17:35
推 astroflyer : 你把老大給吹死了 09/04 17:46
推 DeonBon : Netflix新上的片常會放第一名，因為人們比較會想看 09/04 17:54
推 falken : 這部實在拍得太經典 09/04 17:57
推 terryroc : 你把大哥給吹死了 09/04 18:04
推 rexagi1988 : 中國（禁的）片 09/04 18:14
推 sd950283 : 你拿槍指著我 09/04 18:17
推 aure0914 : 透！透！透！ 09/04 18:26
推 towe77 : Netflix的大腿這樣接上了嗎? 09/04 18:33
推 d62353 : 你這不是欺負老實人嗎 09/04 18:49
→ dong80 : 我上串流 就是不想跪著要飯 09/04 19:13
推 LouisLEE : 還沒好透 09/04 19:23
推 STARKWANG : 神作 09/04 19:27
推 noseng : 讓子彈飛一會兒 09/04 19:39
推 jaxjax : 就只吃一碗涼粉 09/04 19:48
→ longkiss0618: 居尼爾斯 09/04 19:49
推 qwe084131 : 這他媽八歲 09/04 20:04
推 dan0518 : 師爺 你給翻譯翻譯 09/04 20:29
推 royshome : 取了個東洋名 黛玉晴雯子 09/04 20:29
推 orinsinal : 沒有你 對我很重要 09/04 20:37
推 kytem : 流量最高的那段 怕不是還沒好透XD 09/04 20:47
推 kof010485 : 昨天重看一次，真的很精彩，很多故意誇大設計的場 09/04 20:51
→ kof010485 : 景跟畫面不只不突兀反而帶來這片獨有的幽默感。 09/04 20:51
推 bwcat : 姑娘，你這麼拿著槍，更好看！！ 09/04 21:20
推 flysonics : 這部會這麼神 有一大半要歸功於編台詞的編劇 09/04 21:21
→ flysonics : 隨便抓都能抓個一把搭配上圖做成梗圖 09/04 21:21
推 cummy1014 : 姜文當初好像有要求編輯每一句台詞都要有意義 09/04 21:23
推 chen338 : 聲音最多的電影XD 09/04 21:44
推 fcz973 : 還好星期五也有黃老爺 09/04 21:48
→ moss622 : 他跑我就追 他跑我就追 09/04 21:51
→ dustree : 這部真的厲害 到現在梗還是沒全看透 09/04 21:55
推 b852258 : 台詞真的太強了，沒有一句冗詞 09/04 22:02
推 DarkKnight56: 來者不善吶 你才是來者 09/04 22:02
推 LouisLEE : 寫台詞的編劇，後來還寫了新三國，也是迷因劇 09/04 22:12
推 emenime : 你把大哥吹死了 09/04 22:25
推 yuan1988 : 翻譯翻譯 09/04 22:30
→ castjane : 問題台灣網飛訂閱量大減了 09/04 22:38
推 leo23499 : 我有九種辦法弄死他 09/04 22:42
推 luhaiminin : 你不在對我很重要 09/04 22:57
→ nalusiya : 要嘛生 要嘛死 09/04 22:57
推 avtime : 好多經典台詞-.- 09/04 23:01
推 mokjb4a : 不許跪 09/04 23:05
推 usuckHHH : 這位就是裝糊塗的高手 09/04 23:24
推 hank791221 : 大哥你是懂我的 09/04 23:27
推 RonanXidi : 隱喻六四 09/04 23:40
推 RonanXidi : 然後大陸還給過，就厲害了 09/04 23:43
推 FA88124 : 掙錢嘛 生意 不寒蟬 09/05 00:06
推 p90085 : 給我翻譯翻譯 甚麼叫驚喜 09/05 00:13
推 accr0982 : 最後的兩件事 09/05 00:19
推 jay0055846 : 三歲就跟他媽一樣高 09/05 00:34
推 fim : 沒有你 對我很重要 09/05 00:34
推 allyache : 極速首爾推嗎？ 09/05 00:44
推 ji3g4eve : 大哥，你是瞭解我的 09/05 01:03
→ CVIVIC : 急速首爾爛爆還能No2？ 09/05 01:11
→ CVIVIC : 你媽 你媽 09/05 01:11
推 Gavatzky : 大風起兮雲飛揚 安得猛士兮走四方 09/05 01:55
推 sulaeric : 剛剛二刷才發現胡軍竟然有演假麻子 09/05 02:32
推 fdhs265 : 什麼本事 早爛醉如泥啦 09/05 02:35
推 ThBasketball: 這部是反共的影片 上面那個反串推認知作戰的根本沒 09/05 07:18
→ ThBasketball: 看這部戲吧 09/05 07:19
→ ThBasketball: 台灣人才更需要看這部戲 中國人自己人在2010年就有 09/05 07:21
→ ThBasketball: 這個意識 結果現在還有人要繼續跟中共勾勾纏 09/05 07:21
→ mozaiwen : 你用了二人netfilx，只付了一人錢。 09/05 09:33
推 funnyjoke : 算球～ 09/05 09:43
推 curais : 我有九種平台弄死他 09/05 09:44
推 RAPPIRANGAI : 師爺 屁股在樹上 不疼了 09/05 10:03
推 japandan : 真正到我嘴裡的能有幾口 09/05 10:52
推 NickLin1003 : 他要個公平!你不是欺負老實人嘛!?? 09/05 11:02
推 legendd : 屁股在樹上 09/05 11:04
推 vi000246 : 你是想殺我還是想睡我 09/05 11:37
→ nicolas0608 : 我就是想在山裡跪著 還挣不著錢 09/05 11:40
→ chyhhwai : 這照片是你嗎～？ 09/05 12:04
推 spirit761127: 這部真的超好看 09/05 12:04
→ DeMonCorpse : 真的好看+1 09/05 12:06
推 koker : 讚讚讚，昨天看完相見恨晚 09/05 12:13
推 Rumpel : 槍在手，跟我走 09/05 12:18
推 busstops : 吃著火鍋 唱著歌 09/05 12:38
推 logorock : 昨日一邊烤肉一邊看 09/05 13:29
推 ttwell : 為什麼推文有這麼多的聲音XDDDD 09/05 13:33
推 inmylove77 : 放你媽個屁怎麼不吹 09/05 13:50
→ qenoza : 要嘛生 要嘛死 09/05 14:09
推 charlie2010 : 走個虎虎生風 09/05 14:32
推 erikaray : easy~easy~ 09/05 14:44
推 alanbee81 : 這就是他媽的驚喜 09/05 15:08
推 honestyer : 我說他也不是我！ 09/05 15:30
推 hotrain13 : 還沒好透 09/05 16:01
推 JER2725 : 別急，讓子彈飛一會兒 09/05 16:15
推 nunlove : 一上架又看了一遍 經典就是經典 09/05 16:44
推 estee0105 : 百看不膩+1 09/05 17:07
推 joeyben : 神片 09/05 17:53
推 s910928 : 網飛有剪嗎？電視台越剪越多 09/05 20:29
推 yu1314 : 我是不是吃一碗粉！！！！！！！ 09/05 21:21
推 SurfacePro5 : 他要是體面，你就讓他體面；他要是不體面，你就幫他 09/05 21:33
→ SurfacePro5 : 體面 09/05 21:34
推 barry0227 : 殺人還要誅心 好可怕啊 09/05 22:04
推 ld3067498 : 什麼叫驚喜 09/05 23:18
推 vinsh : 連我女友極度反中的都跟著我看完了 09/05 23:47
推 dhabc : AB型 09/06 00:26
推 JAY2005jay : 我不容易截了趟火車 當了縣長 09/06 00:31
推 james861120 : 留言快笑死 09/06 02:46
推 yuan152418 : 很好奇什麼時候能出現超越這部的電影 09/06 02:59
推 Marabuda : 你！你自己！ 09/06 07:27
→ ken1325 : 那時候，我還很瘦 09/06 15:10
推 jeffwasdijkl: 真的看到都會背了 09/07 03:25
→ wangyyll : 神片 推 09/07 10:15
推 SSHshih4 : 光我弟就看了3-4次 09/07 10:38
→ z90286 : 這部真有那麼好看？ 09/07 13:20
推 kevinwphard : 因為麻匪爺對我們好 09/07 17:22
推 aa1477888 : 你不拿槍指著他你拿槍指著我？ 09/07 20:02
推 sweetie196 : 太好看了 2022年還是屌打一堆糞片 09/07 22:04
推 lk525213 : 都給我起來 不許跪 09/08 00:23
→ wei770702 : 晚了，前幾任的縣長把稅收到90年以後了。 09/08 12:37
推 adamk2 : 刀了 美國人的錢 09/08 17:01
噓 dodoro1 : 完尺 09/09 11:39
推 thousandwave: 一堆梗 09/09 13:37
噓 dodoro1 : 怎麼才七成 09/09 14:11
推 leeki27149 : 畢竟是～自家外甥嘛 09/09 20:37
噓 dodoro1 : 翻譯意下 09/09 22:52
噓 dodoro1 : 大哥，你是了解我的 09/09 22:53
推 yuanss : 吃了兩碗涼粉 只給一碗的錢 09/11 02:42
推 qss7826 : 改不了！天生的 09/11 04:00
推 Agent5566 : 神片 09/11 07:41
推 ambitious : 你給翻譯翻譯 09/11 17:58