Re: [討論] 哈利波特電影算是靠原著紅嗎？

[DarkerWu (糊塗)]

我分享一下當年的原著盛況

我是真正跟哈利波特一起長大的
當年第一集登場他11歲
我也正好11歲

隨後每年出一集
我也跟著哈利一起同步長大
感覺特別親切

那時買書是怎樣呢

1.一個月前可以預購
你起碼要兩三個月前就想辦法搶到預購資格
光開放搶預購的資格就要大排長龍
凌晨就跑去書局排隊拿號碼牌

2.英文版比中文版早一個月上市
這時候上網都要很小心
到處充斥著民間自己翻譯後上傳的最新內容流竄
翻譯品質大多粗劣
但很多人還是看的津津有味

3.電影版晚原著兩年上映
全台電影院被瘋狂席捲
全台灣為數眾多的原著迷把電影院塞爆
第一集上映時整整兩個禮拜左右場場爆滿

4.多數原著迷對電影都是略顯失望
內容有點不夠厚實
但是場景 演員 氣氛還原的非常到位

5.第三集開始電影跟原著調性開始越來越不同
也跟鄧布利多換演員有關
但此時全台哈迷期盼的都是原著最後一集準備出爐
大家的議題重心全都在原著上



那是個看書的美好年代
書被搶手的地位真的好比現在最新的I phone

-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-N9860.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.225.40 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1667541406.A.3DB.html
推 Tencc       : 所以穿prada的惡魔才會有要主角去拿小說的橋段
→ Tencc       : 那個年代哈利波特的故事搶手到你有權有勢也不一定
→ Tencc       : 能看到未出版的故事
推 samsonfu    : 那時候還有盜版英文版在網路上流通
→ samsonfu    : 亞馬遜在達康泡沫化後也是哈利波特讓它翻身
推 kingmusk    : 看過書後還能覺得電影好看的人應該不多，至少我就
→ kingmusk    : 是從來都不覺得哈利電影好看過（每一集）
推 luvshiou    : 差點忘了以前會在網上追翻譯
推 Tencc       : 我也是小說黨,每年看電影就只是解每年任務
→ Tencc       : 看完都不會有什麼驚艷感
推 lifehunter  : 電影刪減太多 應該說小說內容實在太豐富 一集比一集
→ lifehunter  : 厚可不是開玩笑的 要把它全塞進電影裡本來就不可能
→ lifehunter  : 若能出影集就好了 但JK被攻擊成這樣 近期不太可能
推 aflan5420   : 那些演員也不想想是靠誰紅的
→ sfh20230    : 國中時候同學介紹的 那時候還在看金庸 真的超紅
→ ACGUYKING   : 我記得6電影當時的新聞是什麼加入驚悚、愛情要素
→ ACGUYKING   : 當時我的感覺是…啥？ 走向好像逐漸抑鬱啊
→ ACGUYKING   : 小說除了鳳凰會以及死神其實風格都是偏輕快的
→ ACGUYKING   : 電影系列只有前半有這種感覺 後面就青少年化了
推 dorae0903   : 無影無蹤最近也提到當年的盛況，人人都迷戀紙本書的
→ dorae0903   : 年代
推 cwlbyebye41 : 小說567集變厚，有很大原因是內容一直在解釋前幾集
→ cwlbyebye41 : 的東西。
推 micbrimac   : 第4集就已經很厚了...
推 fox8725     : 魔戒院線版跟導演版都重看好幾次，HP看完一次，就
→ fox8725     : 沒有續刷的衝動
推 hilemon     : 四的小說超好看，結尾突然大轉折，一個晚上就啃完
推 cck525      : 我對這部的印象是新聞突然報導英國小孩為了這部第
→ cck525      : 三集出版 徹夜排隊 就只等書店開賣衝進去買書0.0
→ cck525      : 買完後就坐在書店裡看 我那時還想哇靠英國小朋友看
→ cck525      : 得下那麼厚的小說
→ cck525      : 後來連帶中文版也紅了
推 IVicole     : 我反而喜歡電影第三集的改動 這集的哈利頭髮終於是
→ IVicole     : 亂的 然後鄧不利多變邋遢XD
推 tmlisgood   : 在台灣中文正版還沒出時，網路的盜版就很紅了啦
推 samsonfu    : 那新聞有印象
→ samsonfu    : 還有病毒行銷洩漏未出版小說內容
→ samsonfu    : 阿貴小短片還畫南方州保守教會在燒哈利波特
→ wind5030    : 同年齡推，而且那時候會很羨慕/崇拜看得懂英文版的
→ wind5030    : 朋友