[新聞] 15年後再回首 迷霧驚魂導演仍堅持電影結局

[kenny1300175 (蘇湖)]

新聞網址：https://tinyurl.com/pv8bsx7c

原標題:
15年後再回首！《迷霧驚魂》導演仍堅持電影版結局

Yahoo奇摩電影戲劇編輯部
2022年11月23日


【文／血紅蘭姆】即使在電影上映十五年之後，《史蒂芬金之迷霧驚魂》導演法蘭克德拉
邦仍堅持本片不需要圓滿結局。


改編自史蒂芬金筆下同名短篇小說，2007年電影《史蒂芬金之迷霧驚魂》設於緬因州一座
小鎮，在遭受劇烈雷雨襲擊之後，當地全都籠罩在濃霧之中，更有怪物在霧中出沒，讓鎮
民陷入了一陣絕望。


這是導演法蘭克德拉邦繼《刺激1995》、《綠色奇蹟》之後，第三部改編自史蒂芬金小說
的長片。有別於原著小說是以希望收場，電影版則改編得更加黑暗絕望，就連史蒂芬金本
人都對電影版結局盛讚不已。


而在電影上映十五周年之際，導演法蘭克德拉邦也向Slash Film談到了這個絕望收場的電
影版結局。「嘿，就像大家一樣，我也很愛圓滿結局。那很令人滿意。上帝知道，我懂圓
滿結局是怎麼一回事。」


「但我同時很愛《活死人之夜》，我也愛《突變第三型》，我熱愛這些勇於挑戰觀眾的電
影。有時候事情就是不奏效，有時候即便你用意良善，你還是會作出錯誤的決定。人生就
是這麼一回事。人生不會總是給你個圓滿結局，對吧？事實上，我想悲傷結局遠比圓滿結
局來得多。」


「當史蒂芬金讀了劇本之後，我說：『如果你不想要的話，我就不會這麼拍。』而他說：
『我們需要那些敢去激怒觀眾的電影。我們也需要像這樣的電影。』我們需要像《活死人
之夜》這樣的作品，不是所有東西都綁上了美好的蝴蝶結，不像讓你快樂放心的賀曼保險
桿貼紙一樣。」


「聽著，《刺激1995》就是那道快樂蝴蝶結。他們經歷過一些很殘酷的遭遇，但到了最後
則迎來了大大的擁抱。那個結局就像是一張巨大的賀曼卡片。而這樣也沒關係，它就是那
種電影。不過如果這是我們的固定菜單，我們就只吃麥當勞的起司漢堡，從來不試點別的
食物。這是在劃地自限。」而在導演法蘭克德拉邦始終擇善固執之下，本片才會被譽為經
典之作。

--

2003  迷霧驚魂  預算1800萬  票房5310萬

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.173.50 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1669180358.A.204.html
※ 編輯: kenny1300175 (118.166.173.50 臺灣), 11/23/2022 13:12:52
推 rsbbs0611428: 結局很震撼
推 STRO        : 結局超級不舒服的啦……
→ qazxswptt   : 作者有背書的話就算了...
推 protess     : 不錯阿
推 sophia126a  : 結局永生難忘XD
推 Magic0312   : 反觀"牠"，什麼爛收BOSS的方法，嘴砲霸凌?
推 tools       : good job
推 alex0508    : 結局真的久久不能自己
推 crishding   : 結局讚
推 mashmabo    : 如果是美好結局，這部片應該就不會讓人這麽印象深
→ mashmabo    : 刻了
推 HiSop       : 結局很棒 讓你永遠忘不了
推 Bastille    : 蠻敢的改編
推 cingguy     : 覺得這結局ok
推 Yatagarasu  : 這結局很神阿
→ cingguy     : 像《28天毀滅倒數》的結局反轉也是初看很幹 後來覺
→ cingguy     : 得反而比較好
推 GUNIT6968   : 電影版結局有嚇到
→ laechan     : 網飛好像有,待會開來看看結局是啥
推 auyayaya    : 結局真的獵奇
推 Asucks      : 結局讓這片封神
推 howard302   : 這個結局不錯，但當初板上意見是不希望有結局，留
→ howard302   : 白就好吧？
推 cingguy     : 《牠》還好吧 啊潘尼懷斯就物理免疫不然是能怎樣XD
→ laechan     : 呃,看不懂結局是啥意思?_? 看來要找時間從頭看一下
推 Tencc       : 結局就是故意噁心觀眾
推 Omara       : 電影版用這結局很震撼，給小說版就感覺不太適合
→ Omara       : 小說版的結局也很好，只是給電影版就會很無趣
推 Tencc       : 雖然說有創意，但因為結局讓我對這片不會想看第二次
推 skullxism   : 神就神在結局
推 poopooShaw  : 重看才發現有99局長，而且戲份挺重的
推 fjksa       : 這部結局很神  但讓我不想重看第二次QQ
推 finna0      : 這部到現在只記得結局還有男主的表情
→ laechan     : 喔看懂了，人類真可怕
推 easychen    : 不敢看第二次QQ
推 tools       : 很大隻那隻很美 我喜歡
推 typered     : 結局經典改圓滿就不好看了
推 e04bank     : 致鬱系結局
→ laechan     : 跟這片相對的大概就破天荒吧突然覺得奈沙馬蘭幹得好
推 waterspinach: 結局很神
推 bbq2005     : 結局經典~
噓 fox8725     : 爛爆
推 xyzc123     : 結局封神 能明白大家不喜歡的原因 但我超喜歡
噓 thumbbat    : 世界無敵爛片！結局特別，但內容爛到爆
推 joe2        : 原作說很OK那就OK了 ~
→ e1q3z9c7    : 電影結局很讚
推 phix        : 結局很好啊 很明確
→ widec       : 滿圓個B 誰在喊要滿圓的
推 phix        : 人類贏了 主角輸了
推 chirex      : 這電影結局真的是完美，時到今日還是震撼力十足
→ chirex      : 這結局比老金自己寫的還強
推 yakummi     : 對其他人來說是happy ending沒錯
推 IawIammm    : 結局小時候看完到現在都忘不掉
→ austincold  : 影史最經典結局之一
推 beeehoney   : 結局的不舒服感，到現在都不敢看第二次
推 iam0718     : 結局真的棒
推 scarecrow112: 結局讚  美軍的力量
推 cpjxxx      : 打臉式的結局，很跳脫傳統。
推 akumahirosi : 票房才5300萬阿  lol
推 Leaflock    : 史蒂芬金都說讚
推 iamwind7954 : 結局那大怪獸美到不行…
推 mhsaru      : WWW美到不行！推電影結局
推 x221l221    : 結局很震撼，人生就是這樣，沒什麼決定是絕對正確
→ neiger      : 邪教女有夠噁。
推 qwe159236   : 結局的帝王蟹很震驚
→ hsiang1023  : 這結局永生難忘XD
推 rbull       : 結局太現實了 現實到大家都認同主角判斷 可是結果
推 Pet         : 電影版的結局很棒啊
推 PanaS0Nic   : 結局光回想就起雞皮疙瘩了
推 aasawfish   : 主角是陰屍路光頭媽
推 joe199277   : 結局爽啊刺啊 越看越爽
推 herro760920 : 電影版結局就故意噁心觀眾而已，就是逼觀眾吞各種不
→ herro760920 : 合理的發展然後再來解釋人遇到恐懼的表現才是最恐怖
→ herro760920 : 的。
推 asdfzx      : 刺激1995是神片，迷霧驚魂只是普到快要接近爛作的片
推 kimicino    : 結局很經典
推 stocktonty  : 覺得結局可以詮釋 人生的選擇都是隨機的 很好啊
推 mqhung      : 這部的結局真的已經很完美，當年的記憶還很清楚
推 redzon      : 這部吐點就是，根本一開始就該斃了那個神學女
→ iam0718     : 聚餐講到這部片時 幾乎都跟樓上差不多想法
推 starjojo    : 這一部跟Seven的結局都是並列影史經典
推 iconicotrico: 就是這個結局直接變神片啊～
推 Tencc       : 我要看人生看我自己就好,扯人生有夠無聊
→ Tencc       : 這結局其實就是跟主角一覺醒來發現原來是做夢有異曲
→ Tencc       : 同工之妙,讓整部主角的成長曲線在最後一刻都無意義
推 GEKKAKAJIN  : 電影版的結局才會令人印象深刻並不時提起，如果是
→ GEKKAKAJIN  : 圓滿結局的話只會變成另一部看過但沒什麼印象的片
推 judas666    : 結局整個把這部拉升為經典
→ judas666    : 不然就是ㄧ般異型怪物吃人片
推 darren2586  : 那個結局直接讓觀眾15年後看到片名都還記得
→ EKman       : 傻傻的，這部故事的核心內容就是那個宗教女
→ EKman       : 什麼魔物怪物都是背景設定而已
推 john0628    : 結局好看，後面大隻很漂亮
→ kaltu       : 這麼喜歡成長到最後打贏BOSS的王道老梗套路就去看少
→ kaltu       : 年漫畫就好了
→ EKman       : 我是指原著啦，電影還有片尾這個重點，就兩個重點
→ EKman       : 不要整天只想看怪物，該長大了
→ kaltu       : 末段引文也說了，這麼愛吃漢堡就去吃，這部片是別的
→ kaltu       : 菜單
推 aa1b2c3ty   : 結局直接神作
推 x221l221    : 結局跟宗教女都傳達出人在面臨恐懼當下的真實反映
→ Tencc       : 結局就是打了觀眾一個巴掌,但不要以為這是愛情耶
→ x221l221    : 真的是神作無誤
→ Tencc       : 鬼店被原作嫌棄的要死還不是一樣是經典
推 spirit761127: 牠小說也是這麼收的 某樓想魔改是嗎
推 benboy      : 結局完美詮釋世事難料
→ spirit761127: 回主題 克蘇魯風格的作品就是要這種結局
推 AhBall      : 超愛結局
推 mhj23hot    : 結局真的這樣很棒！
→ xxx60133    : 殺完老婆小孩後軍隊過來了。超崩潰的
推 dracula83183: 結局一直都記得
推 misthide    : 圓滿結局就不會成為經典了
推 s7503228    : 結局很棒啊
推 BDBB        : 哪裡噁心 就跟買股一樣 哪能預測未來 當會通靈
推 rickyhoney  : 讚
推 sunnyyoung  : XDDDDD 那結局超基八的
推 LenardLee   : 這片不錯  結局就見人見智
→ wjack29     : 那個不是他老婆，老婆死在家裡了
推 stockton47  : 超喜歡 很棒
推 mercedeces  : 當初看以為是B級片,結果還蠻好看的
推 KingKingCold: 這個結局讓史蒂芬金自己都覺得驚豔
推 chick1227   : 結局這樣才神
推 metallolly  : 結局很神
推 mapabeyb    : 好奇小說的結局是怎麼樣？
推 qwert810    : 第一次看 結局超錯愕QQQQ
推 cocking     : 結局是整部最棒的地方啊 前面好無聊
→ yakummi     : 老婆是被怪物殺的,他只有殺小孩啦
→ a27588679   : 這結局很棒啊 超愛
推 e04su3no    : 他導的這三部改編作品真的都是經典
推 QuakerH     : 很喜歡結局
推 silendy     : 結局小時候看真的只有WTF,但真的難忘XD
推 breeze1108  : 小說的結局很無聊，電影如果用小說結局大概會被罵死
→ breeze1108  : ...
推 curance     : 結局讚
→ melde       : 我覺得結局蠻喜歡的
推 dagen       : 結局太深刻
推 movieghost  : 結局很有意思啊 收尾收得太過芭樂就沒有餘韻了
推 ayann718    : 覺得毒鑰比較讓我崩潰
推 playersai   : 結局讓我學會come on這個詞。
推 hong1310    : 結局真的腦袋爆炸 WTF   XDDD
推 elfish123   : 超喜歡這個結局
推 gofPTT      : 結局超神 用現實諷刺理想 而且為了加重力道 還讓獨
→ gofPTT      : 自出去找小孩的母親平安獲救
推 qoo60606    : 結局很讚啊
推 zeumax      : 絕望之後來了希望，但是呢
推 tin123210   : 史蒂芬金自己都讚不絕口了，還有啥好說的
推 pttnowash   : 這個結局超神超讚的好嗎
→ pttnowash   : 這才是現實阿XDDD
→ pttnowash   : 靠杯 原來是刺激1995導演 太棒啦!!!!
推 jay0215     : 迷霧驚魂就是因為那個結局所以才成為神作！
推 ericievonne : 「牠」照原作拍的話第一集根本上不了大螢幕
推 u7451519    : 這部的記憶點就只有那結局安排，沒有那結局根本不會
→ u7451519    : 有人記得這部吧
→ mercedeces  : 很多記憶點吧,瘋婆,B級特效的怪物
推 joygo       : 結局不是這部加分的原因嗎，世界就是那麼無常阿
→ sam31376    : 結局滿喜歡的 有被驚艷到
推 BLUEPAPER   : 結局超神
推 NANJO1569   : 結局讓這部變成神作!!!
推 th11211     : 結局很有意思 改的好
推 CVIVIC      : 結局是靠北到神
推 dahlia7357  : 結局讓B級片變成3A大作
推 spildwj     : 結局真得神
推 jackeighteen: 結局一輩子忘不了，真的神
推 zag46900    : 這結局真的愛爆 普通片直接變神作
推 doluir      : 有這個結局才會這麼久還印象深刻啊
→ deray       : 主角爸爸：幹
推 Garbolin    : 注意看 這個結局連史蒂芬金都大為驚嘆
推 emiaki      : 結局很震撼
推 shi0520     : 就是要這結局才經典
→ SCLPAL      : AXN好像前陣子有播??
推 BUANG       : 小時候看完無法理解，長大後看只能說這結局諷刺滿
→ BUANG       : 滿
推 armedlove   : 這結局根本神作 不懂爛在哪
→ armedlove   : 當初看完直接呆坐在椅子上
推 pttnowash   : 注意看，這個結局太狠了!
推 wayne0170   : 結局根本封神
→ wayne0170   : 大完美結局這片就變普普了
→ pttnowash   : ㄈㄅㄌ大壯跟小美遇到迷霧中的怪物
推 xchax       : 整部片最棒就是結局謝謝
推 jennifer4551: 真的是印象深刻
推 evie1204    : 結局看過一次永生難忘
推 chenyoyo    : 結局很神！
推 yu1164      : 結局很棒
推 heyshitguy  : 這結局印象很深
推 samsonfu    : 結局超神，一般商業片根本不敢這樣拍
推 kevin6677   : 結局才是讓這部片封神的原因
推 qqqlisa     : 結局很震撼也不想再看一次 （稱讚）
→ tallhigh    : 結尾超級棒，但真的不適合心情差時看
推 dnkofe      : 結局確實很神
推 windfeather : 結局很棒啊
推 IVicole     : 結局超神啊 看到吐血但很經典啊
推 Ray1018     : 自已(ㄧˇ)啦幹
推 xupmzj      : 不敢說完美 但是是很讚的結局 後勁很強
噓 dodoro1     : 難看
推 Yjizz       : 這部好看啊  結局也很震撼
噓 dodoro1     : 片就變普普了
推 henryhuang17: 感謝他堅持
推 changsir    : 可惜諫山創後來妥協了
推 brella      : 優秀
噓 dodoro1     : 商業片根本不敢這樣拍
推 chester0937 : 結局真滴神
推 random1408  : 這部一堆演員後來都去演陰屍路了
推 lo17593ve   : 結局很棒
推 random1408  : https://i.imgur.com/QuhNmw0.jpg
推 imagewind   : 結局實在太悲了。至今不想看第二次。
推 zakijudelo  : 真的很經典的結局
噓 dodoro1     : 有別於原著小說是以希望收場
推 a85316      : 結局不錯 但真的是心靈創傷
推 alohahihi   : 電影結局讓我心情不好一個禮拜XD
推 ccc101419   : 這個結局反高潮才創造了經典
推 o0991758566 : 神  不要改才是經典
推 amen123     : 神結局
推 yougottt    : 那個結局真的超不爽的XD
→ yamikiri    : 男主超慘
→ saTUnotSATO : 電影結局衝擊力超強 久久不能自己
→ chenlala    : QQ看這部真的心理創傷
推 notneme159  : 這個結局真的震撼
推 aegisWIsL   : 結局才是整部精髓
推 WADE0616    : https://www.youtube.com/watch?v=YL8L-eaiOlA
→ WADE0616    : 又看了一次 好痛苦
推 chidori728  : 神操作啊這結局
推 yangtsur    : 結局很好
→ vaiking0120 : 真的神作
推 HANJIUN     : 結局真的很現實
推 leolivein   : 小時候看就很喜歡了 全家看結果爸爸跟弟弟都不能接
→ leolivein   : 受
推 esf1y       : 結局封神 雖然太衝擊
→ ks007       : 不知道原本小說結局是什麼 我覺得電影結局不錯啊
→ yiayia0333  : 結局讓這部電影封神
推 bluelanti   : 結局不錯啊！
推 mozo        : 神結局
推 biggest1983 : 結局如果沒遇到帝王蟹的最後一根稻草搞不好還有機會
推 AQUANGEL    : 當初看完就覺得這結局一定成經典
推 eric4309    : 結局算很出乎預料
推 coolknight  : 結局很棒，但是當初覺得很王八蛋XDD
推 lazycat5    : 無法預言未來
推 Simonfenix  : 結局碾壓
→ NYPD319198  : 男主演技超差，其他角色演員都演比他好
推 theta4719   : 結局印象深刻 看過絕對忘不了
推 bbuda       : 當年電影台重播  我在朋友家逼他兄弟倆把整片看完
→ bbuda       : 看到結局後  怒到一直對著我罵淦 XDD
推 Carrarese   : 超神
推 lovefriends : 結局讓這部片整個層級升高，經典！
推 lovemanado  : 結局超讚啊 這才是現實
推 ilsr        : 神作神結局
推 kumabartho  : 結局超智障但是我喜歡
推 kaffntrsbh  : 結局真的讓年輕的我坐在椅上傻眼好久
推 aax         : 結局超震撼，坐在沙發上傻眼說不出話好久XD
推 andy0210    : 結局真的很震撼，這的很神！
推 cttw19      : 經典結局
推 eddieeddie77: 結局震撼
推 rs813011    : 當年喜歡happy ending吧，這部現在播接受度應該會大
→ rs813011    : 很多
推 birdy590    : 原作其實是 open ending, 但也說不上結果是好
推 wsheep      : 沒看過原著 但對電影結局印象很深
推 paradise1719: 結局真的超級棒，不舒服了好久
推 jameshuangg : 結局明明超完美，不落俗套
→ ericthree   : 結局超讚der
推 mamamia0419 : 我覺得結局很北七...不是不喜歡悲慘結局，屍速那種
→ mamamia0419 : 幾乎全死光的我也覺得不錯
推 RonYen      : 注意看，這個男人太狠了，竟然對小孩開槍
推 z5137964    : 竟然15年了，當年跟某任女友在電影院看的，結局真是
→ z5137964    : 神!
推 BeYourBoy   : 結局很好，社會需要更多震撼的教育。
推 timez422    : 電影結局明明超棒 不要BE就說爛好不好啊
推 IloveJTT    : 這部真的78
推 chrisko     : 結局讚讚
→ laechan     : 不管如何，結局好不好，票房說明一切
推 feedback    : 結局超震撼，不能只有我看到XD
→ feedback    : 當初還拜託家人不要轉台，把結局看完
→ feedback    : 看完結局大家先罵導演，再來罵我XD
推 viceten     : 就跟電玩選錯選項導致悲劇還不能重來
→ gametv      : 電影結局明明超讚的
推 Cain053     : 結局真的很印象深刻
推 wlwillwell  : 結局很屌，超震撼
推 JGatsby     : 結局可悲又好笑很北爛
推 smallz      : 幹嘛不幾個人排成一列 一槍帶走好幾個??
→ pttnowash   : 樓上 你一站出去車外 就可能被怪物咬死叉死= =
推 vml93       : 很棒 印象很深刻
推 evilaffair  : 美好結局就是普通B級片
噓 dodoro1     : 就破天荒吧很難看
噓 dodoro1     : 這部真的心理創傷
推 pop10727    : 因為這篇去看，幹，又猛又爛
推 jnc         : 結局真的令人印象深刻
推 overall     : 沒有這個機掰結局這部只是普通偏好
推 aramaram    : 結局好可怕 QQ
推 Qeteshmini  : 結局真的很棒 超級惆悵
推 bearbar2004 : 結局很震撼!!!
推 FERRE       : 結局很讚 與正常人生經驗吻合
推 ibluesky    : 小時候看結局直接嚇瘋
推 hitomi1128  : 當年看完結局馬上陷入憂鬱，但真的神！
推 la80620xx   : 結局很棒 很有人性 只是悲劇
推 Pt1         : 宗教女是演技最強
推 tanpsy      : 結局主角那段充滿各種情緒卻的哭 真的是迷霧的神來
→ tanpsy      : 一筆
推 l1031179    : 結局超神 為啥一定要搞圓滿大結局..
推 blaze0204   : 讀這篇後才去朝聖看 結局收尾也太敢
推 hip184184   : 改的超好
推 kerro       : 結局超機掰的
→ sirloin     : 有一點滿瞎的，離開超市的人都凶多吉少，但最開始離
→ sirloin     : 開的光頭卡羅卻有被軍隊救到？
噓 dodoro1     : pttnowash   : 注意看，這個結局太狠了
推 msviva      : 贊成不需要完美結局，雖然當時年紀尚小的我太震撼這
→ msviva      : 個結局
推 alex813     : 當初看到結局整個是：WTF？？？
推 renyjojo    : 同意
噓 dodoro1     : 結局真的很現實
推 ashs92223   : 很愛這部
→ overplayer  : 結局讓這部成為經典
→ overplayer  : 我覺得是因為一開始離開的媽媽馬上遇到軍隊被帶到安
→ overplayer  : 全的地方
→ overplayer  : 仔細看就會發現主角做的決定都是有瑕疵的
→ overplayer  : 最後活下來的是那些留著的 邪教女信徒
→ overplayer  : 然後讓這個瘋婆子的預言都成真 最後主角也是獻祭兒
→ overplayer  : 子得救
→ overplayer  : 雖然我想回去就自殺了吧
噓 dodoro1     : 結局不舒服
噓 dodoro1     : 結局經典改圓滿才應
推 yeary2k     : 媽媽不是死了嗎，全身都是蜘蛛絲