[好雷] 阿凡達2二刷（台中LUXE+青埔杜比

[james7353 (總幹小編)]

The way of water has no beginning and no end.
The sea is around you and in you.
The sea is your home before your birth and after your death.
The sea gives, and the sea takes.
Water connects all things – life to death and darkness to light.

水之道沒有開端，也沒有終點，
大海圍繞著你，也存於你心，
大海是你的歸宿，早於你生，晚於你身後。
大海給予，大海也奪取，
水是一切的連結，自生至死，由暗到明。

～～～～～～
第二次出現以上台詞的時候覺得好美，但散場後只能背出個7成，後來google到原文全文
，中文是憑印象轉譯，與電影字幕有差異，提供給大家參考。

以下是新光兩地雙廳比較文。
～～～～～～


台中新光LUXE首刷後，看到青埔杜比廳心得文後忍不住又訂票了，但因為太晚決定，剩下
早8場次的位子比較好，所以今天就在寒流當中5:30從彰化開車遠征..

兩廳在畫面或音效的表現都很出色，但還是能比較出一些差異，以下大概列舉一下硬體上
的表現比較。

1. 重低音：台中新光LUXE > 青埔新光杜比
台中LUXE重低音無敵猛，比杜比廳的感受更強烈，深水炸彈等重低音表現直接爆到椅子地
板都在震動，超臨場感！
杜比廳也是有震，但沒有到LUXE那麼猛爆；至於其他地區的LUXE廳有沒有相同表現，歡迎
其他大大補充。

2. 畫質感受：青埔新光杜比>台中新光LUXE
正片剛開始就能立刻感受到杜比廳的強大，畫面更加清晰、對比更加明顯、3D效果更好，
幾個全黑的轉場在杜比廳觀賞真的非常沉浸。但沒有比較沒有傷害，台中LUXE的畫質也還
是很優異的！

3. 3D眼鏡：青埔新光杜比>>台中新光LUXE
因為我有衝台中LUXE首映，所以有獲得紀念3D眼鏡，戴起來很輕很無感（這是稱讚），但
不知道首映後所提供的眼鏡長怎樣，紀念品實體如下圖：
https://i.imgur.com/WhttmC8.jpg
青埔杜比提供的3D眼鏡則不同，左右兩側鏡框加粗很多，只剩下正前方視野，其他觀眾去
上廁所只剩下腳步聲的干擾，非常讚！但隔壁跟你說借過就是另一個故事了…實體如下圖
：
https://i.imgur.com/631AsS9.jpg
此眼鏡設計可以直接卡近視眼鏡，但我覺得直接卡還是有點隔閡，所以入場試戴後馬上衝
出去戴隱形眼鏡，舒服許多。

4. 座椅：青埔新光杜比>>>台中新光LUXE
杜比廳的座椅相對寬敞，而且座墊鬆軟許多！首映時在台中LUXE左右換邊坐好幾次，今天
帶小靠枕去杜比廳完全沒用到，也不需要左右換邊，很舒適！
（allen大專業提供兩廳其實是同款座椅，但我個人坐起來體感有差不知道為何XD…）

5. 佈景擺設：青埔新光杜比
直接不比較，因為台中新光根本沒有XD
青埔杜比廳各種豪華佈景背板一狗票，真的一狗票，想怎麼拍就怎麼拍！（這裡就不爆雷
了）

6. 其他雜記

a. 我有自備LUXE紀念眼鏡去，但是規格不同，在杜比廳是無法配戴觀賞的喔！有同樣打
算的朋友可以把紀念眼鏡留在家裡XD

b. 有爬文看到鄉民反應說杜比廳字幕有重影，我今天看也有相同問題，後來想起我有嚴
重的散光視差（只有一眼重度散光），隱形眼鏡無法cover，所以字幕會有重影，但電影
畫面不影響喔！老婆說杜比的字幕直接清楚地浮在面前，沒有問題（是我的問題XD）。

c. 有收到朋友分享，觀影前食用糯米類製品（如麻糬、大福等）可以抑制尿意，有少量
實測推測可能為真，各位大大可以試試，但入場前排空還是最重要的啦！

d. 感謝大家在前一篇對寶寶與老婆的祝福，在此一併答謝！二刷後感覺已經足夠，因為
片長真的很長，劇情的缺點也滿明顯，單純因技術層面的感動而二刷，對我來說差不多可
以了。（寶寶也快出生了啦！）




以下還是說點二刷的小發現
防雷
防雷
防雷



~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*

1. 前幾篇有些觀點吵得熱鬧，說為何續集人類的目標只剩下追殺蘇傑克這種小鼻子小眼
睛的事。
但今天二刷後發現，其實是女將軍派陸戰隊去出這個任務，而且也不單純是追殺叛賊，蘇
傑克好歹也是原住民的共主：托魯克馬托，擒賊先擒王也很合理。
人類總部應該還是在處理潘朵拉開發，只是沒有額外篇幅說明，所以續集聚焦在追殺傑克
應該只是宏觀變微觀角度，我覺得是沒什麼問題。

2. 綺莉的天賦在片頭就有所暗示，幾個屁孩去廢棄直升機探險的時候，綺莉躺在草地上
就跟大地產生互動，蜘蛛也說：「又來了？」，顯示綺莉早就與大地萬物有異於常人的連
結。

3. 奈特言小時候真的是4根手指頭，不知道是bug還是其他原因？片尾傑克與海洋族先祖
連結時，出現奈特言捕魚的畫面，看起來的確是4根手指。

4. 在說明海洋族跟突猑間的關係時，看起來很像海洋族女族長突然生孩子舉出水面，但
應該是剪接有點令人誤會，那段是女族長認識突猑姐妹時的回憶吧XD！

5. 獵捕突猑的船隊，船長的魚叉小船上有標示「日浦」的字樣，不知道是否影射日本捕
鯨文化？還是日浦是什麼公司呢？

6. 在「兒子換兒子」之後，上校跟納塔莉說你欠我一條命，但原文是說：You  owe  me
 a
death! 生與死跟字幕恰好相反，蠻有趣的。

7. 全片應該有三處突發驚嚇(jump scare)，想避免被嚇到的朋友在以下片段請提高警覺
！
a. 小孩們離開廢棄直升機後發現陸戰隊員，回報傑克後安靜撤退的過程，反派上校會直
接從草叢暴衝出來！
b. 婁克被突猑拯救之後，趴在魚鰭上清醒後，突猑的噴氣很突然又很大聲！
c. 主角兒女被小潛艇追捕時，小杜躲進類似豬籠草植物的空間裡時，留意哥哥姐姐隨後
冒出的音效！（感謝b大推文補充）

8. 詹導的男主角484偏好叫傑克XDDD？

～～～～～

以上分享提供給大家囉！歡迎討論 :D！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.192.69 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1671274214.A.3A6.html
推 Ailkernoos  : 推實地測試，養女很明顯是伊娃搞出來的，後面沉船二
→ Ailkernoos  : 刷時致敬鐵達尼號真的很明顯
各種雜物滾落、逃跑片段、音效都很致敬XD
→ Ailkernoos  : 台中新光大廳前廣場都租出去，沒辦法
→ Ailkernoos  : 而且杜比轉場真的黑
推 ULTIMA1002  : 魔鬼終結者也是一直在追救世主
→ ULTIMA1002  : 詹姆士卡麥隆在上校的設定其實是在致敬魔鬼終結者
→ Ailkernoos  : 我覺得上校最後會洗白
→ Ailkernoos  : 而且老實說無論12集都是魅力滿點，比男主強太多，要
→ Ailkernoos  : 不是他是反派XD
推 ULTIMA1002  : https://i.imgur.com/D6Kfuqz.jpg
→ ULTIMA1002  : 把上校當成T800來看就是了
推 pttnobody76 : 也覺得只捧紅史蒂夫朗，山姆沃辛頓好像就沒觀眾緣?
沒對戰就落跑太招黑了QQ
推 cingguy     : #1Y0xyKbO
→ cingguy     : 可以看看
推 Lachdanan   : 上校第三集就是變成第一集傑克的角色
推 ULTIMA1002  : 第三集上校應該就跟魔鬼終結者2的阿諾t800一樣從上
→ ULTIMA1002  : 集追殺變成傑克同伴
推 allenboy    : 台中日新至尊廳的低頻更猛更爽，整體音效比新光LUXE
→ allenboy    : 廳好，7.1能贏Atmos可見新光LUXE廳要再校調音響，
→ allenboy    : 不過日新至尊廳3D效果就輸多了，還有台中新光LUXE廳
感謝分享！之後有機會再去體驗一下
→ allenboy    : 座椅是和桃園杜比影院同款的只是顏色不同。
是喔，但兩次坐起來體感不太一樣耶@@
推 CVIVIC      : 推體驗文
推 DFIGHT      : 版大神人啊 像是這種說一個字要十秒的 我都背不起
→ DFIGHT      : 來 哈哈哈哈
沒有啦單字都不難，只是很長一時間背不起來
推 baekhyunbias: 第三處驚嚇應該是小妹躲在水中的遮蔽物內結果哥哥姊
→ baekhyunbias: 姊們突然群衝進來？ 我也是嚇到抖一下
啊對對對！感謝補充，馬上更新到內文！
推 nanpolend   : 光3d效果就值得二刷，看劇情本來就不是科幻片重點
不管什麼片，劇情都是很重要的啊…
推 RUBYYU0919  : 我剛看完新光杜比3D，特效棒但劇情頗失望，而且看
→ RUBYYU0919  : 到後來眼睛就習慣了震撼感降低…
對，畫面再精美驚嘆感還是會遞減
→ RUBYYU0919  : 整部電影我只喜歡凸鯤，上校的角色覺得有趣，但其
→ RUBYYU0919  : 他納美人跟人類都覺得很無聊無法代入
推 NomoChen    : https://i.imgur.com/yG9p3Lf.jpg
→ NomoChen    : 台南Luxe廳眼鏡！
感謝分享！樓下的問題是什麼意思？
推 EratoPulim  : 那這樣戴眼鏡看3D有辦法撐三小時嗎......
→ MOONY135    : 小鼻子小眼睛 這是殖民問題 弄個像武俠片
推 w155309     : 奈特言手指我二刷也有發現 出生被舉起來的時候也是
→ w155309     : 四支
推 SuzumuraKai : 奈特言最後葬在海裡時手指頭也變回四指～
生與死我沒發現，不過如果沒有什麼設定這樣bug處有點太多了..
推 xyzc123     : 5的 最後獵鯨船長是講日文BAKA, 所以一定有影射日本
對，我也有聽到バガ
推 HMKRL       : 應該就是影射日本捕鯨沒錯 我也聽到馬鹿
推 g8g89g8     : 台中的眼鏡跟台南的一樣
→ g8g89g8     : 片頭剛開始的請戴上眼鏡 真的是浮在你眼前 大概過
→ g8g89g8     : 半小時後 就很習慣3D了
推 firemothra  : 日本捕鯨真的臭名昭彰。關東煮有賣鯨魚皮真的嘔嘔嘔
→ firemothra  : 嘔
→ firemothra  : https://reurl.cc/58ap4M
推 avanor      : 奈特言跟小杜都是四指，雖然電影沒解釋的確有點怪
→ avanor      : ，但可能就是遺傳的機率問題，像是人類耳垂分開或
→ avanor      : 黏起來這樣
推 widec       : 新光LUXE HFR 3D票價是多少
※ 編輯: james7353 (114.42.183.105 臺灣), 12/18/2022 10:17:30
→ circle2012  : 我記得二兒子才是五指，所以一直被當異類，性格也比
→ circle2012  : 較叛逆。長子和小妹都是四指。蜘蛛普通人類，養女應
→ circle2012  : 是神子之類的存在。
推 DFIGHT      : 是哪個Dolby cinema 3d吼