[開箱] 日版 Top Gun Maverick 4K UHD BD

[TheoEpstein (Red Sox→Cubs→？)]

AMAZON.JP買的，日本全家取貨：
https://i.imgur.com/ns8H9A0.jpg

價格似乎會浮動，當時最便宜的是特典為「兩張橫幅海報」的版本

https://i.imgur.com/gCzSOG9.jpg
5080JPY(當時匯率約1140台幣)

海報
https://i.imgur.com/lgGPxB3.jpg
https://i.imgur.com/KHnaMJz.jpg

現在海報版變成6389JPY，最便宜的反而是特典「馬克杯」的版本，5072JPY。
https://i.imgur.com/DVHrIfv.jpg

https://i.imgur.com/xnEYKeP.jpg
https://i.imgur.com/iwSrVBz.jpg

選單蠻簡單的，但就是只有兩種音軌(英/日)跟兩種字幕，「沒有中文字幕」。

雖然說已經看到會背內容了，
不過中文字幕的翻譯算是蠻不錯的(除了幾個軍事用語)，
沒中文的話，建議是開英文或關字幕吧。
(日文翻譯非常慘烈，翻譯的86歲大嬸 AKA 誤譯的女王，真的是二創式翻譯)


映像特典部份，
其實 iTunes extra 還多了點東西(MI:7宣傳跟James Corden的搞笑)，其他是一樣的。

MI:7宣傳就是這篇在紅色飛機這段的加長版(多30秒跟兩分鐘MI:7預告)：
#1Z5iY1ye (movie)

如果有買iTunes串流，映像特典不用買這個日版，沒有比較多。


4K UHD BD的表現嘛，我覺得是完勝串流。(簡單的家庭劇院而已)
尤其是音效，「噹」那段出來我就傻眼了，DOLBY ATMOS的包圍感很好。
畫質也贏過不少，以在家裡看的狀況來說，有4K UHD BD我就不會去看串流了。

當然跟iTunes串流一樣有IMAX比例(在16:9電視上看會更接近滿版，上下黑邊更少)

但就是跟台版4K UHD BD的「大量」字幕音軌比，日版這方面可以說是非常陽春。

然後我沒買台版的4K UHD BD，所以請不要問我音質畫質跟台版比如何，
我只能跟也是4K、也是DOLBY ATMOS的iTunes(apple TV)串流比。

版上應該不太會有人去特別開箱日版的，所以分享一下。

[補充]
4K UHD這片沒有中文字幕
但是一般BD那片有中文字幕，翻譯跟電影院的一樣，錯誤的地方也一樣(囧)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.158.238 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1671881980.A.D7F.html
推 kuninaka    : 推阿湯哥，不老騎士
→ kuninaka    : 完勝串流理所當然吧XD
→ kuninaka    : 我十幾年前買的鋼鐵人BD也是完勝串流板
真的XD

補充一樣有IMAX比例的部份。

推 kuninaka    : 我懷疑現在串流越偷越大
→ kuninaka    : 不過我很久沒買BD，也沒證據XD
推 NaaL        : 謝謝Theo大的日版開箱文，我買的是樂天限定版，到手
→ NaaL        : 之後，就很開心地拎著去買播放器（順道看了下soundb
→ NaaL        : ar）了XDD
我一年多前為了"這部作品"買了4K BD播放器跟重組了簡單的家庭劇院：
https://i.imgur.com/AoOLUBP.jpg

沒想到在一年後派上了更大的用場。

推 chunglee    : 推一個日版開箱文
推 NaaL        : Top Gun有助經濟振興XDD
推 RoyQ        : 以前買過一些日版BD，雖然表定規格只有日英語，但播
→ RoyQ        : 放器介面語言改成英語或繁中就冒出更多語言選擇了
我播放器介面是繁中...QQ

推 djmay       : 推日版開箱   R大說的蠻有趣  有機會注意一下
→ djmay       : 我等四年後看有沒有出TG 40周年紀念版
剛剛測試了，一般BD有中文字幕，我之前放的是4K UHD BD那片才沒有。

(我也想看看40週年版會不會有更多幕後花絮)

推 NANX        : Amazon Japan價格是浮動的沒錯，不小心就多買
推 Minazuki    : 推推，另外，日版BD應該有中字~
測試完畢。

4K這片沒有，但一般BD那片有中文字幕：
https://i.imgur.com/yy7VzeY.jpg

一般BD這片，字幕跟聲軌都很多
https://i.imgur.com/WeJgUh2.jpg

不過我通常只會拿4K UHD那片，想看中文字幕的可以選右邊一般BD那片
https://i.imgur.com/3LBtzcy.jpg

一般BD畫質有稍微差一點，比較接近串流，音質還是比串流好。

推 ben108472   : 其實迪士尼串流的碼率是真的越來越低，偷很大
推 jakechen1027: 其實UHD也有等級，這部歐美的評測畫質跟音效都上乘
原來如此。

謝謝資訊^^
※ 編輯: TheoEpstein (118.169.24.117 臺灣), 12/25/2022 14:17:50
推 snow2       : 海報好美哦！
推 samsonfu    : 推開箱文
推 alonzohorse : 好爽喔
推 vojeanyage  : 推推 海報真的好美
推 chyx741021  : 推開箱文！
推 OTPsernando : 推～