› 看板 movie 關於我們 聯絡資訊
作者teramars (tomorrow never knows)
看板movie
標題[新聞] 《無間道》曾志偉經典翻桌戲 劇本沒這
時間Fri Dec 30 23:08:32 2022
《無間道》曾志偉經典翻桌戲 劇本沒這段 黃秋生淡定接招 《無間道》三部曲是相當經典的香港警匪電影，金馬新科影帝黃秋生當年在《無間道》中展 現過人演技，還與曾志偉大鬥戲，一場兩人一言不合的翻桌掃檯戲，演到火花四射，黃秋生 笑說：「我猜到他一定會掃開所有飯盒，就慢慢接招。」展現極有深度的演技，果然橫掃當 年各大男配角獎項。 曾志偉怒將滿桌的飯菜狂掃翻桌，成為電影經典畫面之一。黃秋生和曾志偉在讀本時都很看 重這場戲，但雙方都不說要怎麼演，當時劇本並沒有寫到曾志偉要掃開飯盒，但黃秋生到現 場看到滿桌都是飯盒，便覺得以曾志偉的個性極可能翻桌演出，果然一如他預料，曾志偉大 掃桌、菜飯齊飛，但黃秋生淡定反應，「我就往後一退避開，再慢慢回到原位繼續演下去， 導演是要求一次OK，如果還有條青菜掛在臉上，怎麼可能演得下去。」 還有一場讓觀眾最難忘的戲，便是黃秋生墜樓場面，他流著血倒在計程車頂，黃秋生回憶當 時血漿一直倒流，弄得他臉超癢，但又不能抓，還怕自己失衡掉下車頂，心情很複雜，他笑 說這場演出是運用了飢餓和惶恐交織而成，「當時拍到快天黑了，我的肚子好餓，腦中一直 想著可以吃些什麼，結果大家都說我的眼神很有穿透力，我發現自己每次在想要吃什麼的時 候，眼神就很有穿透力。」他又接著說：「現在有重要的戲，我就知道千萬不能吃飽了去演 。」 此外，《無間道》監製莊澄透露，當初看到劇本時，發現梁朝偉與劉德華只有兩場有對話的 對手戲，分別是在警局想取回自己身分以及在天台最後對決，但莊澄覺得「重要的事要做三 次」，便加了兩人在音響鋪相遇一幕，更讓蔡琴演唱的《被遺忘的時光》紅透半邊天，莊澄 笑著承認：「這只是一個講法，我心底其實是因為明明有兩位天王巨星在手，不想要浪費， 當然要想辦法讓他們多演幾場啦！」於是他便向導演建議，「最差的說服方法就是用自己監 製身分去壓人，這樣只會讓對方感到不快，所以才用到重要的事要有三次的這個道理去說服 導演。」 記者許瑞麟／綜合報導 https://reurl.cc/vmxYyk -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.72.74 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1672412914.A.ECA.html
推 yoji520 : 原來很重要要講三次是從這裡來的 12/30 23:18
推 qq320 : 螃蟹喔～ 12/30 23:40
推 qaz31 : 敲光頭王頭3下，他都不會還手 12/30 23:42
推 gavinlin06 : 原來肚子餓的時候眼神會很有穿透力！？XD 12/30 23:59
→ riddlerkuo : 掃便當很經典 12/31 00:18
推 Axarz631 : 掃飯盒那幕陳永仁超淡定一動也不動 不愧真影帝 12/31 00:26
推 smapvest : 這一幕真的經典 12/31 00:51
推 f77928 : 桌面清理大師 12/31 00:57
推 Nigger5566 : 這幕真的帥 12/31 01:21
→ newsnew : 結果那段讓玩音響的要聽聽蔡琴的歌 看有沒有通透 12/31 01:47
推 fragment007 : 看這一段會餓…看他吃很有食慾 12/31 02:12
推 BeTheFree : 當年看到這幕，就在想是不是演員的臨場反應，因為曾 12/31 02:14
→ BeTheFree : 志偉掃的時候，可能沒事先知會場佈，有的菜裡面是有 12/31 02:14
→ BeTheFree : 湯汁的，結果掃完整個湯汁都潑到西裝的袖子上，曾還 12/31 02:14
→ BeTheFree : 故作沒事的擦手，有種寫實中又帶點落漆的感覺 哈 12/31 02:14
→ BeTheFree : 哈 12/31 02:14
噓 BayonettaTJ : 噓曾矮偉害人自殺 12/31 02:23
推 zy116pj : 採訪黃秋生樓上在激動什麼鬼 12/31 02:31
推 tikitaka : 那場景最怪的是黃秋生後面站整排警察，沒什麼反應 12/31 03:55
→ tikitaka : XD 12/31 03:56
→ tikitaka : 如果說是曾志偉的即興演出，那就說得通了 12/31 03:56
推 pttisshit : 警察沒反應很正常 沒看台灣新聞黑道都衝進警局 砸 12/31 05:43
→ pttisshit : 場了 警察也沒反應 12/31 05:43
推 icexfox : 樓上 12/31 07:06
推 Muratlo : 樓樓上不要這樣好嗎 XDD 12/31 07:36
推 chizuru0506 : 很普通吧，哪有什麼經典 12/31 08:12
推 Lachdanan : 22樓哭啊 12/31 08:15
推 widec : 黃秋生：我就知道他是個雞掰人 12/31 08:58
推 YuTeaNe : 笑死 推文太誠實是不被允許的 12/31 09:39
推 ghostl40809 : 吃東西那段吃得很香 連吃都很投入 看了會餓 12/31 10:25
→ ghostl40809 : 翻桌要翻得好看不簡單欸 以前還有翻桌小遊戲(flash) 12/31 10:27
推 haudoing : 笑死，餓了眼神很有穿透力 12/31 11:27
推 waterspinach: 經典一幕 12/31 11:54
推 EasyVinus : 曾掉筷子時覺得他超會演 12/31 12:43
推 paulg : 曾志偉到底知不知道阿仁是臥底？ 12/31 13:17
→ occboy : 火鍋很好吃呢 12/31 13:20
→ Chihuah : 兩位主角身後的雙方人馬都沒動靜 想必是心裡一堆 12/31 13:32
→ Chihuah : 問號 想說「劇本沒這段 現在該怎麼辦 裝淡定好了」 12/31 13:33
推 airplanes : 便當戲很剛好 不然情緒表達會太淡 12/31 13:39
→ airplanes : 我只想說 好餓 怎麼浪費便當了 XD 12/31 13:39
推 tweence : 裝淡定XD 12/31 14:28
噓 tools : 這篇文章跟hk01的報導差不多 12/31 14:32
推 jaydenkoo : 翻桌那經典 12/31 15:42
推 reexamor : 還好有「重要的事要做三次」，不然就沒有CD Pro2 12/31 18:10
推 pognini : 今天去國賓長春看，總算把欠無間道的電影票還了 12/31 19:10
推 chiz2 : 借文問，韓琛的手下是吃了豹子膽，連打死黃警司都敢 12/31 19:31
→ chiz2 : ，就是要打到黃警司說誰在韓琛那臥底的？感覺黃警司 12/31 19:31
→ chiz2 : 被打到丟到樓下這段一直不太很清楚 12/31 19:31
推 DNNDNNDNN : 推22樓 12/31 19:32
推 chiz2 : *不太清楚 12/31 19:33
推 babywipes : 推 12/31 19:44
推 cufoxfox : 國家影視廳中心看完三部曲回來了，借文發問。第一 12/31 23:03
→ cufoxfox : 集最後的字幕解釋，李心兒是從誰的電腦裡，幫陳永 12/31 23:04
→ cufoxfox : 仁找回身份，我沒看清楚名字；第二集開場揭開陳永 12/31 23:04
→ cufoxfox : 仁是黑道大佬私生子，倪永孝死後，韓琛接手陳永仁， 12/31 23:04
→ cufoxfox : 知道他是倪坤的私生子嗎？還是以為只是倪永孝手下？ 12/31 23:04
→ cufoxfox : 第三集劉偉明的精神錯亂，是秘密藏太多？安眠藥吃 12/31 23:04
→ cufoxfox : 太多？還是李心兒的催眠術導致的？ 12/31 23:04
推 sufate : 聽說有人買20台 12/31 23:58
推 TONY7 : 翻桌戲注意看..翻完桌.黃秋生再慢慢滑回來...XDD 01/01 01:39
推 DKnex : https://youtu.be/AFQy0ClwU7A 01/01 08:38
→ DKnex : 最好笑是這段戲還是曾志偉自己選飯盒的 然後導演完 01/01 08:38
→ DKnex : 全不知道XD 等助理買飯盒回來直接爆氣 你們自己拍吧 01/01 08:38
→ DKnex : ! 結果莊文強接手然後效果超好。 01/01 08:38
推 h56y : 很經典 01/01 13:09
推 cul287 : 那場戲很棒 01/01 18:23