[新聞] 舊版《羅密歐與茱麗葉》男女主角狀告派

[chirex (不含銅鋰鋅)]

新聞網址：

舊版《羅密歐與茱麗葉》男女主角狀告派拉蒙！控「散佈他們當時未成年裸露畫面」求償
五億

https://www.toy-people.com/?p=77187

Joker 2023-01-04 12:59:33SHARE TO：
（圖片來源：派拉蒙影業）

改編自威廉莎士比亞（William Shakespeare）同名劇作的 1968 年版《殉情記》（
Romeo and Juliet）至今依舊是影史最為經典的《羅密歐與茱麗葉》改編作品之一，然而
由於飾演茱麗葉的奧莉薇亞荷西（Olivia Hussey）和飾演羅密歐的李奧納德懷廷（
Leonard Whiting）當時參與拍攝時皆未成年，因此兩人在片中的裸露鏡頭也時而引起外
界的非議。

但對裸露鏡頭覺得反感的不只是部分的觀眾，就連身為主演的荷西和懷廷也對此非常不滿
，如今事隔多年，他們更直接向發行方派拉蒙影業提告。




（圖片來源：派拉蒙影業）

現年均已七十的荷西和懷廷在上週五正式向法院提起訴訟，控告控派拉蒙對他們性剝削、
並透過電影的發行散佈了他們未成年時期的裸露畫面。兩人在訴訟中表示，已故的法蘭高
齊費里尼（Franco Zeffirelli）導演當年原本向他們保證，電影絕不會讓他們裸露，他
們只須穿著肉色內衣演出床戲就行，但在拍攝期尾聲，齊費里尼卻懇求他們得全裸入鏡，
否則這部片就不會成功。

荷西和懷廷的共同經紀人東妮馬里諾齊（Tony Marinozzi）在訴訟裡則表示，他們倆當時
很信任齊費里尼，他們視齊費里尼為朋友，而且當時他們還只是 16 歲出頭的新人，根本
沒話語權，那個年代更沒有 MeToo 運動保護他們。

（圖片來源：Pinterest）

荷西和懷廷在訴訟裡更聲稱，齊費里尼事前還向他們講解了攝影機的鏡位，試圖說服他們
相信畫面會迴避裸露的角度，但成品呈現出來卻並非如此。荷西和懷廷強調，他們是在不
知情的情況下被拍下裸露鏡頭的。這對昔日銀幕情侶也坦言，自從電影上映後，這 55 年
來他們一直飽受精神和情緒上的折磨所苦，更因此失去不少工作機會。據悉，他們準備向
派拉蒙求償高達五億美元。

不過荷西 2018 年受訪時，依然曾為片中的裸露戲辯護過，她那時稱讚齊費里尼呈現裸露
的手法很有格調，而且這是為了電影所做的必要演出；在同一年接受《福斯新聞》（Fox
News）採訪時，荷西也表示裸露戲當時在歐洲其實已經很普遍，但美國的民風不同，所以
在美國才有那麼多人忌諱。



文：Joker

==

1968....=..=

當時他們未成年嗎？我是看不出來啦。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.46.247 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1672821448.A.ED8.html
推 SilentBob   : 哇 五億美元
推 mysmalllamb : 記得以前譯作柴菲萊利
推 glacierl    : 最後一段讓我忽然覺得自助餐真好吃
→ kent88ch    : 現年均70.. 是個試圖幫孫子打點未來的好爺爺/奶奶呢
推 j31404      : 是李奧納多那部嘛??
推 reaper317   : Brooke Shields表示
推 darkbrigher : 藍色珊瑚礁是替身入鏡
推 movieghost  : 郝邵文：賺爛了賺爛了
推 Rainbowdays : 不是李奧那部，更早以前......
→ Rainbowdays : 女主大概是因為身材這樣才看不出未成年哈哈
→ Rainbowdays :  https://i.imgur.com/woRXVBQ.jpg
推 Lachdanan   : 身材也太好
推 towertower  : 當年男主角16歲，女主角15歲，據說首映場女主角還
→ towertower  : 不被允許進去看，因為裡面有裸體（但那是她自己的
→ towertower  : 裸體
→ towertower  : 順帶一提看不出來未成年並不會影響他們未成年的事
→ towertower  : 實
推 reaper317   : Brooke Shields拍Pretty Baby的時候年紀比他們更小
→ reaper317   : 露得比他們更多 年代比他們更晚都沒在哀哀叫了
推 sunnyyoung  : 那幕的裸露根本沒意義 雖然我小時候努力地用放影機
→ sunnyyoung  : 抓準時機定格
推 reaper317   : 那個年代就沒在管兒童裸露啊 拿清朝的劍斬明朝的官
推 ZihYaoLin   : 只記得小李的版本，真的太帥了
推 AIRWAY1021  : http://i.imgur.com/yLvl2ps.jpg
→ AIRWAY1021  : 男主的屁股很厲害
推 xxx60709    : 哈哈metoo哈哈
→ xxx60709    : 繼續看美國把自己玩死
推 faiya       : 我覺得他們應該進攻羅浮宮，把裡面的裸體雕像都敲掉
推 cheetahspeed: 想了50年越想越不對勁
推 Takhisis    : 有印象 確實是無意義裸露捏
→ Rainbowdays : 因為原本的版本是他們春宵一夜之後衣服穿好好，但
→ Rainbowdays : 導演就覺得年輕男女怎麼可能這樣太不合邏輯才改的。
→ Takhisis    : 年輕男女也是會自己穿衣服噠
推 pauljet     : 對啊 年輕女孩兒愛愛都不脫bra的
→ widec       : 1968......我還以為是皮卡丘
推 nwkasim     : 想了半個世紀，越想越不對勁
推 glacierl    : 1968皮卡丘還沒被生出來
→ lolicat     : 根本沒看過但女主角照片讚喔
推 jim8596     : 以前人都不剃毛的 樓上你確定？
推 rs813011    : 真的，電影裡面床戲完女生都要用棉被遮胸部真的很不
→ rs813011    : 真實
推 reaper317   : 以前電影無意義的裸露超多 未成年露點也很多
推 yakummi     : 意圖使不知道的人找來看？
推 chocoball   : 裸露比較有噱頭阿 在沒有一堆特效時代
→ yakummi     : 重點是那麽多年了法律追訴期還沒過嗎？
推 jidou       : 我還想成皮卡丘那部。
推 yumenemu610 : 先不管現在這事件議題 當初因為未成年然後電影有自
→ yumenemu610 : 己裸露鏡頭所以不能進場看自己裸體有夠好笑的
→ Skies8599   : 錢
推 sampsonlu919: 還好不是皮卡丘那版 如果是96版 那巴茲魯曼也要被
→ sampsonlu919: 炎上了
推 pauljet     : 當然這是他們的權益啦 爭取也是對的 但是我就想到
→ pauljet     : 魂斷威尼斯的男主角 從頭至尾包緊緊 他的人生還是
→ pauljet     : 毀滅了 童星的工作環境真是高危
推 capitalofz  : 好正
推 blackman5566: 越想越不對勁，這想的還真久
→ DeathKnight : Brooke Shields是替身演出全裸鏡頭.....
→ DeathKnight : Pretty Baby12歲裸露根本就是炒噱頭,台灣不是禁演嗎
推 movieghost  : 漂亮寶貝的鏡頭尺度現在應該是不行
噓 dodoro1     : 荷西 2018 年受訪時，依然曾為片中的裸露戲辯護...
推 swimbert    : 典型的政治正確，但願有一天政治正確能還威爾史密斯
→ swimbert    : 公道
推 dg7158      : 蛤？
推 jesuisceline: Olivia Hussey版的茱麗葉簡直美瘋
推 newtypeL9   : 估狗了一下身材有夠好
→ dvnorlag    : 年輕女主似乎不錯美
推 mysmalllamb : 奧莉薇荷西的女兒也挺美，不過媽媽仍樂勝
推 jack70134   : 謝謝你現在出來鬧讓更多不知道的人知道了
推 VVINT15     : 看過 真的又白又大
推 pattda      : 噗 以為是李奧那版XD
推 allmygod    : 頂多讓片子消失 錢是拿不到了就跟台灣民法一樣有除
→ allmygod    : 斥期間的限制 時效過了就無用了
推 stocktonty  : 是被拐了 但這個越想越不對勁真的太久了
推 hansioux    : 企圖使人復習...
推 mc2834      : 美國沒有追溯期嗎？都50年前了…
推 princeguitar: 真的正
推 madeinjason : 15歲粉紅又大 水啦
推 NICKSHOW    : 為什麼當年未成年不能看 但未成年拍戲的時候可以裸
→ NICKSHOW    : 體 真是亂七八糟
推 becca945    : 確實沒意義但很好看
推 SilentBob   : 就像謝霆鋒拍完古惑仔少年激鬥，首映他也不能進去
→ SilentBob   : 一樣
→ glacierl    : 超殺女當年拍完特攻聯盟也不能看
→ samsonfu    : 1968就那麼開放嗎？
推 wwa928      : 不知道的因為新聞都知道這部了
→ Rainbowdays : 知道也很好阿，導演本來就把他們拍的很唯美！是現在
→ Rainbowdays : 風向導致很多人想藉政治正確敲一筆很無言...
推 nessie97    : Olivia Hussey真的超級美 多年前看完電影直接愛上她