› 看板 movie 關於我們 聯絡資訊
作者doggo (馬蓋先中文化100%完成)
看板movie
標題[好雷] 26年的奇蹟作：The First Slam Dunk
時間Fri Jan 13 23:49:48 2023
網誌好讀版： https://doggo1981.blogspot.com/2023/01/26the-first-slam-dunk-2022.html 防雷線 -------------------- 先說結論，如果你是灌籃高手的死忠粉絲，這部電影版你絕對會喜歡，而且超過 漫畫承載的新劇情，那你也一定會對此感動。然而如果不是粉絲，只是一般觀眾， 恐怕就對這部電影就不是那麼有愛了。 為什麼這麼說呢？這部電影雖然是架構在漫畫原單行本第25集至第31集這六集 的漫畫中，主要對戰對手也毫無疑問的是山王，但是我必須得說，這是導演兼原 著井上雄彥所做的逆包裝。因為整部電影的主軸其實是框架在宮城良田這個湘北 當家後衛身上的，山王戰其實是良田故事上的輔助而已。 這段宮城的劇情，是原著上所沒有的，或者說漫畫原著裡頭，其實除了赤木的家 庭狀況能夠被交代出來以外，其他湘北的角色，甚至漫畫的主角櫻木，其家庭的 狀況都是模糊的，我們頂多只能知道櫻木的父親因為心臟病的問題倒下，曾帶給 櫻木一定的傷害，卻也因此對安西教練突發心臟病處置得宜。而且除了櫻木外漫 畫中的三井、宮城、流川，就完全不見家庭的描述了。 這段宮城的劇情，如果放在1990年開始連載的灌籃高手上，大概也會在週刊會 議上，甚至是和責編討論的過程中被拉掉，或許也真的因為這樣，井上雄彥也才 有一直被視為宮城外傳的《耳環》（ピアス），畢竟這段劇情較為沈重，並不適合 放在當初以青少年為主的《Jump》（ジャンプ）漫畫週刊上。所以這回重述灌籃 高手故事時，才終於能直接地「宣布」：是的，你們沒有弄錯，《耳環》真的就是 宮城的故事，這個故事就是我當初想要講的。現在井上已經過了耳順之年，而且 自己跳出來當導演，藉此完整了當初獨缺的宮城背景故事，可謂拼上了灌籃高手 最後一塊拼圖。 不過以純粹觀影者的角度來看的話，山王戰當然夠精彩，自己看的那個場次，許 多關鍵得分時，觀眾都有驚呼聲，可見這段劇情無論放在哪個時代，那都是刺激 無比的。然而從比賽中突然轉接宮城故事，也許就會造成觀眾的情緒中斷情況， 而且很多時候對人物不熟悉，很多漫迷能夠理解的橋段，甚至造成漫迷感動的橋 段，我想一般觀眾大概就比較不會有感觸。像是赤木在二年級時的單打獨鬥，還 有三井竟然在宮城國一時，曾和自己的哥哥宗太身影重疊，甚至是在海蝕洞裡發 現的那本山王封面雜誌，這都是會讓漫迷瞬間理解而且感到感動萬分的部分，但 一般觀眾恐怕就會稍隔一層。這點如果在整體的剪輯與故事架構上稍微再調整一 下，可能會更好。 可是這部電影已經大大超過我的想像了。首先我們就純粹以山王戰來說，除了上 半場對戰幾乎只剩下開場三分鐘之外，下半場的部分全部都齊了，連搞笑的片段 也都默默的出現，例如赤木恢復了以後，和櫻木一起打了松本的火鍋後的擊掌， 漫畫有櫻木的手腫起來畫面，電影櫻木也抓著手一副痛苦地從後面跑過去。此外 關於魚住削菜頭的劇情被改掉有點可惜，但畢竟這是單一劇場版，還是要顧及新 觀眾，改成讓赤木回想到夥伴的重要，這點在他醒過來以後，三井來拉他反而被 拉倒，還要靠櫻木和宮城才把他拉起來的橋段，卻也是一點也不輸魚住出場的感 動。三井就更不用說了，從一開始球是他養的以後，到下半場各種超越極限的演 出，就算是新觀眾，也知道小三的厲害。流川當然是當家花旦王牌，反正就是漫 畫改成動畫照搬就是帥啦。櫻木主角氣場太強，明明電影版主角是宮城，但往往 回到球賽以後，主角瞬間還是被櫻木搶走，這點恐怕也是電影版比較尷尬的地方。 至於宮城，球賽加筆最讓我覺得印象深刻且感動之處，就是可以讓大家明白為什 麼湘北下一屆隊長是他的原因，他從控衛角度指揮大家站位，瞬間讓赤木明白這 傢伙的厲害，因此把喊聲的責任傳遞給他，完美交代了灌籃高手的世代交替，這 是我個人覺得山王戰加筆加的最強的地方。 當然，漫畫從第272回開始，進入到湘北死守的最後一分鐘階段，這是《灌籃 高手》漫畫封神再封神，沒有之一的最強劇情、漫畫分鏡的尾聲階段。有興趣的 朋友可以注意，從這一回開始，漫畫的對白變得非常少，進入到273開始，更 是幾乎零對白，井上雄彥從這裡開始示範什麼叫做漫畫，完全不以對白，單純靠 著分鏡與作畫，讓你明白一場球賽的緊張如何靠著漫畫呈現。當初我在週刊上到 最後兩回的劇情時，我真的一看再看，因為在那個國三快要畢業的時候看到這段 劇情，簡直讓我完全忘掉當初還要考高中聯考的事，那是我有生以來第一次被漫 畫的「作畫」感動、衝擊！至今我認為還沒有任何運動漫畫，可以超過井上雄彥 這段的神作畫。直到今天看了電影版的灌籃高手，這段最後一分鐘的劇情，井上 也幾乎如法炮製：從一開始還有豐富色彩以及配樂，到淡彩加上較多的速度線畫 面，並抽掉配樂的部分，保留了重節奏打擊樂；再到最後十多秒流川持球衝過中 場，畫面一度是黑白畫作，然後閃現淡彩畫面，更大膽的將所有聲音全部抽離， 完全靜音，靠著畫面打造前所未有的緊張感。連漫畫中櫻木跨頁說的唯一一段台 詞「左手只是輔助」都抽掉，直到慢動作進球後，流川、櫻木走向彼此，終於擊 掌的時候，才清脆的帶來掌聲恢復聲音。這段劇情重新以電影演繹，也完全一點 都不遜色於漫畫！緊張感真的被井上這樣，拉張到一觸即崩的狀態，非常獨特， 也完完全全令我這漫迷感動，果然還是原作者知道自己的作品哪裡是最神的地 方。 至於主線宮城的劇情，我想不用太過多說，我們了解了宮城堅持要打球的，或者 是宮城為之脆弱之處，原來就是他的哥哥的死，以及媽媽也走不出喪夫繼而喪子 的悲痛，而型就他敏感且在漫畫中看得出來具有某份執著的特質。其中也有幾段 我很感動的地方，首先就是《耳環》故事的在建構，廣告中的年輕女子，不是宮 城的姊姊／戀人之類的，原來是他的母親，這點真的做得很棒，不會讓故事落入 情感的窠臼，畢竟他愛的是彩子（電影版超正！）呀。第二就是三井在國二時短 暫和宮城單挑，這點非常到位，繼詮釋三井根本就是熱愛籃球的人，也讓宮城重 疊了哥哥的映像。第三點是重新詮釋了那本山王封面雜誌，原來漫畫是赤木小學 時看到的，而電影版宮城國一的哥哥也看到了，更說要加入山王，不如以打倒山 王為目標，完整的呼應當下的湘北隊！這些東西做為漫迷，真的看到時是瞬間秒 懂井上的用意，並且透過這點更明白了漫畫中從未有完整背景故事的宮城良田。 然而，這部分的小細節就真的是粉絲才買帳，不是粉絲的話，就比較不會有共鳴 了。 此外也看到了山王工高，唯一讓井上加筆的角色，果不其然就是澤北了。漫畫對 澤北的刻畫，算是少見的豐富，甚至這點是不是影響到電影版宗太和良田兩人鬥 牛的劇情，也讓人會覺得別有意義。不過電影沒有重複澤北的背景故事，反而另 開他在開賽前去神社參訪的祈願——希望獲得沒有過的經驗——最後我們了解 就是「輸球」了，因此比起漫畫所有山王隊哭著走回休息室，電影版我們還看到 了澤北輸球後的那種後悔不甘心的揪心啊！然而後來硬是讓宮城跑到美國去，這 點就稍嫌太過了一點。 這部電影版，真的完全補足了漫迷或者動畫迷當初最深的遺憾，那就是動畫版停 在101集，而且裡面多了很多自創劇情，甚至有五部劇場版，那通通都不是出 自於井上雄彥的劇情。但這部電影版絕對是灌籃高手正史，因為由井上雄彥親自 導演、編劇，絕對是灌籃高手鐵粉絕對必定要看的電影啊。作為粉絲，國內所有 中文版本都收全的狀況下，看到了在櫻木受傷時回憶的畫面，我還是不禁許願了 一下：既然七龍珠、獵人、神劍闖江湖等等都重製動畫了，能不能灌籃高手也用 電影版下放的技術，重新製作新版的動畫版本呢？畢竟這部叫做 「The First Slam Dunk」， 希望有一就有二，有二就有三啊，這我肯定買單的。 又或者是趕快把導演井上雄彥，押回漫畫桌上，趕快把你欠好幾年的《浪人劍客》 、《REAL》好好的努力出連載畫完吧！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.77.140.169 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1673624991.A.AFA.html ※ 編輯: doggo (119.77.140.169 臺灣), 01/13/2023 23:58:13
推 smilekrtc : 請問沒接觸過漫畫和動畫的也會感動嗎？感謝 ps.小 01/14 00:00
→ smilekrtc : 弟當初在電影院看KANO看到爆哭XD 01/14 00:00
→ doggo : 我覺得樓上可以先補一下漫畫的山王戰部分 01/14 00:01
→ doggo : 電影的主軸在宮城的故事，不能算在球賽上 01/14 00:02
→ holydon : 我覺得看水管上找個YT解說山王戰影片看完後再進影院 01/14 00:02
→ holydon : 感受一定會跟沒接觸過不一樣,像左手只是輔助在電影 01/14 00:02
→ holydon : 中這段是靜音，只看到櫻木嘴巴在動而已，沒看過山王 01/14 00:03
→ holydon : 戰可能不曉得他嘴巴在動啥XD 01/14 00:03
→ MrWeekend : 一堆瞎吹 我老婆看到後來劇情線直接開滑手機 講真 01/14 00:03
→ MrWeekend : 的劇情很無聊 老梗 還把比賽的節奏切的亂七八糟 最 01/14 00:03
→ MrWeekend : 後的彩蛋更是自以為觀眾會感動 講真的我很懷疑沒看 01/14 00:03
→ MrWeekend : 過原著漫畫或者動畫的觀眾真的能看懂覺得好看嗎？ 01/14 00:03
→ MrWeekend : ？？ 雖然日本上映就知道有這些問題 但這一張票還 01/14 00:03
→ MrWeekend : 是得買 但是那個宮城傳的劇情真的很瞎。。。 01/14 00:03
→ doggo : 好同情坐樓上老婆旁邊的觀眾喔 01/14 00:06
→ loserloser : 幫隔壁觀眾QQ 01/14 00:08
推 underratedog: 真的同情坐他老婆旁邊的人== 辛苦了 01/14 00:09
→ Katarn : 嘖嘖 我左邊的觀眾也一直在回憶劇情滑手機 難道~~~ 01/14 00:09
→ jrico : 是真的蠻瞎的，看電影滑手機的部分 01/14 00:09
噓 hugo363 : 剛看完，覺得配樂完全不行，剪接畫面也漏掉很多故 01/14 00:10
→ hugo363 : 事。完全不值得去看。雷爆 01/14 00:10
→ angel902037 : 給1F，完全不會 你肯定會滑手機XDDD 01/14 00:14
→ angel902037 : 我認為以完全沒看過漫/動的，還可以看 但不會太感動 01/14 00:15
→ s210125 : 我朋是沒看漫畫只有看動畫 對河田美紀男這個角色非 01/14 00:16
→ s210125 : 常疑惑 這人到底上來幹嘛的？ 01/14 00:16
→ angel902037 : 如果你是看漫版然後你還有印象的話，你會一直出戲 01/14 00:16
→ angel902037 : 會有感動的，我猜只看過動畫，那山王戰對他們全新的 01/14 00:17
→ s210125 : 鐵粉還是會覺得很好看 但像我這種期待山王戰的可能 01/14 00:19
→ s210125 : 就是覺得 嗯 一部好看的灌籃高手電影 但是已經不是 01/14 00:19
→ s210125 : 我的青春了 01/14 00:19
推 cashko : 漫畫高二+社團資歷也只有宮城能接隊長 01/14 00:20
推 cashko : 其他高二的安田潮崎角田都不是先發，當隊長總要有 01/14 00:24
→ cashko : 一定實力基礎 01/14 00:24
→ loserloser : 電影是主要是想表達宮城的成長吧 從剛入隊什麼都不 01/14 00:26
→ loserloser : 講的個性 到後面打山王主動去跟隊友溝通 所以赤木 01/14 00:27
→ loserloser : 最後一次喊口號才會給他帶 最後也接湘北的隊長 01/14 00:27
推 daisy1231 : 我是複習了漫畫再去看電影的也沒出戲也很感動啊 01/14 00:29
→ daisy1231 : 我反而覺得一樓用自己的方式進場看一部籃球電影也 01/14 00:29
→ daisy1231 : 未嘗不可啊 難道以往所有電影都是知道在幹嘛才進場 01/14 00:30
→ daisy1231 : 的嗎XD 希望一樓願意的話進場看一看 自己去評判啦 01/14 00:31
推 sigrid0331 : 以前有五部劇場版我居然一部都沒看過 當年有在台灣 01/14 00:45
→ sigrid0331 : 電影院上映過嗎? 01/14 00:45
推 StephonA : 配樂完全可以，找音效好的廳去看 01/14 00:54
→ StephonA : 要滑手機麻煩出去影廳滑，剛剛才嗆完滑手機的人 01/14 00:55
推 cowcowleft : …想看籃球賽不會看nba喔。不看劇情要看啥 01/14 01:01
→ kobe7785075 : https://i.imgur.com/Good1XU.jpg 01/14 01:38
推 smilekrtc : 謝謝原po和推文~應該會去IMAX感受大銀幕的震撼 01/14 01:39
推 niko1208 : the first 敘事很吃頻率，我覺得很棒，倒是看電影 01/14 02:06
→ niko1208 : 滑手機很不尊重其他觀影者 01/14 02:06
推 yangtsur : 推文是在把滑手機正當化嗎 01/14 02:18
推 QooBY : 我朋友沒看漫畫看動畫 哭的一把鼻涕一把眼淚 01/14 02:50
→ QooBY : 甚至只有知道櫻木流川的人也是很投入 01/14 02:51
→ QooBY : 單論這部電影我覺得完全沒問題 01/14 02:51
→ a80568911 : 滑手機就給我閉嘴 01/14 03:06
推 joverKJ : 馬的勒 還滑手機喔沒水準 01/14 04:10
推 stpmouse : 推 看到山王戰動畫化太感動了 看過漫畫也能有新體驗 01/14 05:27
→ liooon : 井上還沒過耳順之年哦......他才56歲 01/14 06:03
推 t13thbc : 不管有沒有看漫畫都會有人覺得感動好看熱血，某幾 01/14 06:56
→ t13thbc : 樓預設立場太嚴重了，我朋友沒看過漫畫根本不知道山 01/14 06:56
→ t13thbc : 王戰誰贏，他看的很緊張，最後終於櫻木壓哨球進了才 01/14 06:56
→ t13thbc : 鬆一口氣，覺得非常震撼熱血，而我看過漫畫的已經二 01/14 06:56
→ t13thbc : 刷了 01/14 06:56
→ uyangpong : 就算是賣情懷我也買單啦 01/14 07:17
推 mizuarashi : 七龍珠沒有重製動畫== 01/14 07:47
推 vfiloveu : the first的意思 在井上的訪談裡有解釋過 01/14 08:31
推 frogwally : 我完全沒看過漫畫動畫，只知道一些梗，也還是覺得 01/14 08:39
→ frogwally : 好看，但是感覺得出來很多彩蛋跟細節看不懂，如果 01/14 08:39
→ frogwally : 我本來是粉絲應該哭爆 01/14 08:39
推 beersea0815 : 實在不用劃分看過漫畫的動畫的都沒看過的一定會有 01/14 08:52
→ beersea0815 : 什麼反應，我漫畫老粉沒有複習過，去電影院看一樣非 01/14 08:52
→ beersea0815 : 常感動，不可諱言回憶有一點冗長，比賽被切割有一點 01/14 08:52
→ beersea0815 : 零碎，但瑕不掩瑜 01/14 08:52
推 q5228859 : 滑手機還是早點滾蛋洗洗睡啦 01/14 09:52
→ q5228859 : 沒品行為還敢拿來講，威秀前導講幾遍看電影不要使 01/14 09:53
→ q5228859 : 用手機了 01/14 09:53
推 haowei1003 : 推這篇 講得很好 01/14 10:12
噓 realtreasure: 看電影還滑手機啊 要滑回家慢慢滑啦 01/14 10:36
噓 jizz56 : 看電影滑手機是哪來的次文化野蠻人 01/14 11:15
推 OXIIO : 櫻木有說左手只是輔助喔 01/14 12:04
→ maggie024 : 看電影滑手機還自以為 真的蠻可笑的 你老婆沒那個 01/14 12:18
→ maggie024 : 水準真的不用昭告天下讓大家ㄧ起恥笑 01/14 12:18
噓 romanmin : 看電影滑手機真的沒水準 01/14 13:06
→ Nutslarry : 昨天青埔新光旁邊的也是一直滑手機，最後絕殺時還 01/14 13:55
→ Nutslarry : 說是喇叭壞了嗎，唉！超無奈 01/14 13:55
推 kaede0711 : 電影院滑手機還在那邊墊 不知道在臭屁什麼= = 01/14 13:58
噓 An9487 : 看電影滑手機這麼沒素質的事也敢提 01/14 14:10
推 lacoste1113 : 現在全世界都知道你跟你老婆的水準在哪了，恭喜 01/14 14:38
噓 minoru04 : 誰滑手機就用爆米花丟他 01/14 14:59
推 freaky0908 : 看這種熱門片就要有心理準備 一定有小白晚進場開鏡 01/14 17:30
→ freaky0908 : 頭燈我最shine 坐定位後開始螢幕全亮滑手機 01/14 17:30
噓 nanomes : 看電影滑手機素質真高啊 01/14 17:49
推 Cliff07 : 滑手機還大剌剌得意的說出來 厲害 01/14 17:53
噓 anarchy : 噓滑手機 幫看同一場的QQ 01/14 18:53
推 anarchy : 補推原Po 01/14 18:56
推 Gouda : 今天去威秀特別場也是有女的滑手機..水準真的是 01/14 21:22
噓 at90 : 噓滑手機 昨天就遇到ㄧ個 01/15 08:54
推 alliana : 怎麼那麼多人愛自以為其他人會怎麼想。我漫畫看到會 01/15 15:57
→ alliana : 背了，還是覺得好看。 01/15 15:57
推 duadk : 平常會看比賽的人有沒有看過原著應該都能進場 01/15 17:47