[討論雷] 灌高關於 很喜歡這次是我的真心話

[citywall (轉角處的驚嘆號!!)]

雷文防雷資訊頁



~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

這次灌籃高手電影, 並沒有出現經典台詞

"很喜歡 這次是我的真心話"
"大好きです　今度は嘘じゃないっす"  (可翻為這次不是謊言)

灌籃高手故事的開始, 是櫻木為了追求晴子, 被問到 你喜歡打籃球嗎?
櫻木胡謅掰出 "我很喜歡, 我還是個運動員呢"

在山王戰櫻木背傷極度抽痛, 心裡盤旋著彩子說這會影響我的球員生命...
這四個月 彷彿就像做夢一樣, 櫻木腦中不斷閃回這四個月的籃球成長點滴
被全隊託付著, 相較基本動作快樂的射籃練習, 成為籃板王
我覺得自己好像進步了! 而這一切都會煙消雲散...

這時候想起晴子問的那一句  你喜歡打籃球嗎?

"很喜歡 這次是我的真心話"

這個回答貫穿了整部漫畫, 一個完全不懂的門外漢一步步學習籃球,
在過程中找到樂趣, 一開始的櫻木確實說了謊, 但在身體最痛的時候,
喜歡一件事的熱情會讓你忘記痛苦, 櫻木站了起來去要求換人

但不知道可能是因為電影沒有時間點到一開始櫻木的謊言
也就沒有了這次不是謊言的再次回應
總之我有點不記得電影裡那一段櫻木後來是怎麼堅決上場的,
可能要再刷一次了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.64.208.175 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1674194885.A.4D6.html
推 wang7752    : 電影直接跳到跟老爹說，你的光榮時刻是什麼時候
→ wang7752    : 櫻木說：我只有現在阿
推 stocktonty  : 電影跑馬燈完 直接突然站起來過去紀錄台要求換人了
推 cashko      : 漫畫這幕真的感動，而且那種呼應很棒
推 stocktonty  : 我當年想的是 可能櫻木在想 如果我不能打籃球了 晴
→ stocktonty  : 子大概就懶得理我了 那我又要失戀了 嗚嗚嗚
推 cashko      : 也不知道櫻木晴子到底有沒有修成正果
推 cashko      : 宮城視角晴子不夠美正常，不過電影櫻木回憶的晴子
→ cashko      : 竟然也長那樣，而且他還記錯了，晴子一開始不是短
→ cashko      : 髮
推 keynote1    : 主角宮城但大多場景依然是上帝視角啦，不然小黑人..
→ keynote1    : 晴子一開始的確是長髮，也許非主角就隨便畫了
推 sandiato    : 電影版的晴子真的很路人，流川也不帥了
→ sandiato    : 但是彩子至少有八成的增幅強化
推 wolfcry     : 感情戲倒是刪得好 晴子喜歡的是流川阿雖然她自己也
→ wolfcry     : 知道不可能 宮城對彩子也很一廂情願
→ cashko      : 流川我倒覺得還是挺帥的
推 stocktonty  : 晴子後來有去剪頭髮啊然後陪櫻木又去第二次買鞋
推 yangtsur    : 彩子那個運動緊身褲...真的讚
→ grimnir158  : 晴子變醜 沒有這句也還好了 櫻木可以去找漂亮的
推 cashko      : 櫻木回憶一開始問他喜不喜歡籃球的晴子也變短髮
→ cashko      : 其實晴子漫畫後期是沒前面好看，但覺得是畫風關係
推 djmay       : 這版的彩子太強  流川還是蠻帥的
→ djmay       : 晴子漫畫後期畫風有些不同+1
→ KaedeRed    : 晴子在漫畫裡本來就越畫越醜
推 stocktonty  : 第一集的晴子是恩師的風格
推 tenpush     : 覺得晴子後面應該有喜歡櫻木，流川就是對偶像崇拜
→ stocktonty  : http://i.imgur.com/eRwsNKz.jpg
推 cashko      : 全國大賽前的晴子比起赤木妹妹更像藤真妹妹，藤真
→ cashko      : 赤木有沒有抱錯
推 chicktap    : 這版流川明明就超帥XDDD
噓 slaughter99 : 回一樓 電影是說我要的就是現在 很沒感覺
推 anniekinki  : 流川楓明明就還是很帥啊
→ anniekinki  : 沒看過漫畫想問一下，山王戰流川楓親衛隊沒去嗎？沒
→ anniekinki  : 了流川楓我愛你感覺少了點什麼
推 cashko      : 電影沒看到流川楓親衛隊，但觀眾席閃很快，不知道
→ cashko      : 有沒有在觀眾席畫上，我只看到魚住跟海南，海南有
→ cashko      : 停一下比較能看到
推 anniekinki  : 我也有看到海南。只是流川楓進球沒聽到尖叫+流川楓
→ anniekinki  : 我愛你就覺得少了一個必備流程XD
推 as753258    : 我也覺得沒這幕超級可惜
推 MDAISUKE18  : 我對彩子的臉實在沒什麼印象，只注意到腳上的鞋
推 kreuz737373 : 流川楓帥炸+1下睫毛是本體（大誤
推 shirley0710 : 沒有喊流川楓我愛你怪怪的+1
推 saracutegirl: 有啦～～我在心底有大喊：「LOVE <3 RUKAWA」
推 stocktonty  : 廣島太遠 親衛隊沒去的樣子 只有晴子三人+櫻木軍團
推 jackypaul   : 因為彩子姓井上
→ Lemonism    : 漫畫山王戰親衛隊有去，觀眾席坐一大片超顯眼XD
→ Lemonism    : 想說電影海南、魚住那麼小都看得到了，親衛隊如果有
→ Lemonism    : 去應該更引人注目，所以搞不好是電影真的沒有
→ cashko      : 記得漫畫有親衛隊，流川下風時她們好像在哭
→ Lemonism    : 對 有一格特寫她們在哭QQ
推 cs0350679   : 我覺得流川依舊帥 晴子依舊美 我有粉絲濾鏡XDD
→ cashko      : 晴子比漫畫後期畫風覺得好看，是沒有全國大賽前美
推 shawncarter : 漫畫翻成「我只有現在」從頭到尾就是亂翻的，一直
→ shawncarter : 都是說「我的（光榮時刻）就是現在」，真的懂原作
→ shawncarter : 就會知道大然版各種亂翻超譯。