[討論] 媽的多重宇宙導演回應評論

[welkin0105 (實驗與料理的旅行者)]

https://youtu.be/C5U-8v_NMr0

部份評論與回應簡翻

’不像電影，更像加長版的2012TY影片’
”非常準確，我們看很多YT影片’”

‘在其他人告訴你這部片過譽前去看去享受’
“現在電影一上映就會有正反評論論戰”
“我看很多電影，但看之前不會去看太多評論
我認為這是個好建議”

‘這看起來不像正經的電影，像超級盃廣告，
這是不好的文化，我批判享受並推薦這部的人’
“這部片看起來像超級盃廣告讓人很興奮，
這部片預算和超級盃廣告也差不了太多”

‘我笑，我哭，我放屁’
“我很好奇在什麼時間點放屁”

‘對紐時讀者來說是電影長度的瑞克與莫蒂’（一星）
“百分之百正確”

‘美麗的心靈的史詩的且宏大的，
所以很自然地我爸從頭睡到尾’
“我和我媽看電影時她都在睡”

‘我喜歡她們是石頭那幕，很棒’(兩星）
“一星！所以他想要更多石頭”

‘導演怎麼想出這麼多低能和尷尬的東西，
讓故事更冗且越來越難看。
一部不得喘息的電影努力地在感官不足和粗糙角色中生出一些感動’
“我們在寫劇本時有預期到這樣的評論，
這樣的結構讓觀眾厭煩，電影自己毀了自己”




-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A528B.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 137.132.38.49 (新加坡)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1674621257.A.123.html
推 sentital    : ‘電影長度的瑞克與莫蒂’，是稱讚吧
※ 編輯: welkin0105 (137.132.38.56 新加坡), 01/25/2023 12:58:44
→ welkin0105  : 我補了沒翻譯的部份，我猜紐時讀者指的是正經的一群
→ welkin0105  : ，包括寫評論的這位
推 tools       : EQ很高呀
推 gsbsblue    : 美麗的心靈的史詩的且*宏大的
→ gsbsblue    : 所以很自然我爸從頭睡到尾’
→ gsbsblue    : expansive 不是 expensive 喔
推 azzo        : Google翻譯
推 damnedfish  : 預算真的和超級盃廣告差不多？
推 Anakin      : 看wiki說預算2500萬，那在超級盃可以買2分鐘廣告
推 nwoyao      : 真的～石頭部分我可以給5星，其他0星
推 samsonfu    : 餵狗翻譯
推 yeh0216     : 這機翻也太不用心
→ damonter    : ...,能不能不要放機翻上來
推 no0329      : 如果"媽"能勇奪BP，奧斯卡的層級又更上一層樓！
→ welkin0105  : 抱歉本人聽力與翻譯能力不佳，僅盡綿薄之力翻出聽懂
→ welkin0105  : 的部分，還請英文好的大神去看原始影片
※ 編輯: welkin0105 (137.132.38.95 新加坡), 01/25/2023 17:39:44
→ LongHair0315: 就是R&M無誤。但是是才氣不足的版本。
推 vking223    : 超級盃廣告預算等級?如果是超級盃中場秀，有得到很
→ vking223    : 充足的情緒、讓人印象深刻的感動，我覺得也不錯啊。
→ vking223    : 我至今仍喜歡麥可傑克森那次，過去幾十年了，還是讓
→ vking223    : 人喜歡，就像瑞奇馬丁唱世界盃足球
→ vking223    : https://youtu.be/O6cE4DJUb_o
→ vking223    : 它中場表演(全長約17分鐘)，超級盃1993年這種規模的
→ vking223    : 預算，應該可以拍一部小成本電影了
→ vking223    : 歌曲那個是感動人心的那首～
→ vking223    : 下面是中場全場，
→ vking223    : https://youtu.be/nBkNQZ-6QHg
→ vking223    : 評論所謂超級盃廣告，應該是指30秒或一分鐘多次放的
→ vking223    : ，通常買全場，不是只放一次
→ vking223    : *多少所謂院線片，年度票房前十，或近年一堆拍壞的
→ vking223    : 中資片或重拍片，如果做得很爛、讓人沒記憶點，那很
→ vking223    : 多也是在浪費時間跟燒預算而已
推 Luvsic      : 超級盃廣告講中場秀幹嘛... 超級盃廣告本來就是以
→ Luvsic      : 預算高有電影感，劇情相對難預測聞名的，CBS甚至在
→ Luvsic      : 超級盃前會有個特別節目叫superbowl greatest comm
→ Luvsic      : ercials