推 MaxScar : 不要扯什麼新觀眾好嗎，新觀眾看到流川這樣，只會
→ MaxScar : 覺得是無腦自幹王，根本不強，這部電影略過中間流
→ MaxScar : 川跟澤北一來一往，直接跳到流川狂自幹失誤，這樣
→ MaxScar : 新觀眾有比較好理解？
單純回這推文
如果你說澤北和流川的有來有往 要不要想想到底砍了什麼
在電影版流川的比賽場面可以說被砍得算少了
在上半場 澤北過一次 流川馬上過一次 還被山王的教練驚訝的說
終於有根澤北一樣切入的人了
而漫畫有 電影被砍掉的地方是 流川自己運球快攻卻被澤北追上
抄球結果打手犯規
這是上半場流川在球場上戲分被砍的地方
到了下半場 從三井投三分 櫻木傑出表現 流川補扣櫻木沒進的球開始
澤北開始碾壓流川 甚至把流川守死 這邊哪一個PLAY電影沒出現???
唯一沒出現的就是流川在兩次傳球以後 成功閃過澤北 結果撞到櫻木
然後下一個PLAY就是流川被澤北過 撞到櫻木
你說的有來有往就是這裡嗎??????????
但刪掉這邊會讓人覺得流川只是會獨??
那前面的兩次傳球 成功助攻赤木那邊都沒了???
這邊不就為了扭轉流川獨的形象嗎
基本上漫畫下半場開始 直到流川開竅
流川和澤北根本沒有所謂的有來有往 幾乎是澤北無情碾壓
澤北完全進入狀況以後 是攻守兼具 這時候就是你說的流川自幹失誤
所以在這之前 流川和澤北的有來有往被刪掉是哪邊???
我滿好奇的 我也是屬於手邊有書可以翻的 可以告訴我在哪一話嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.227.232 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1674778539.A.D4E.html
推 koae50 : ？ 01/27 08:28
推 kobe78313 : 就老粉濾鏡，自以為自己最懂。 01/27 08:33
推 hsiung9 : 老粉美化回憶就算了 可怕的是一堆還能代替大部份新 01/27 08:37
→ hsiung9 : 觀眾發表感想 這就厲害了 01/27 08:37
推 TheoEpstein : 那些老粉還很會腦補劇情，有人貼原作漫畫會拒絕承認 01/27 09:14
→ TheoEpstein : 很多自稱老粉的言論讓我懷疑他們是看到灌籃高手外傳 01/27 09:15
推 TCPai : 但我還是想看仙道的回憶 01/27 09:49
→ kobby : 我覺得很多負雷文起手勢都老灌高迷 老球迷 結果打 01/27 10:08
→ kobby : 出一些仔細翻書就能打臉的文也滿傻眼的 類似還有之 01/27 10:08
→ kobby : 前說澤北爆哭不符人設 問題他本來就愛哭 又好勝 01/27 10:08
推 bboykay : 澤北爆哭不符人設是在哪看到的? 這真的好大的巴掌聲 01/27 10:26
推 sonettjs : 老粉還沒起床 先幫你推 01/27 10:29
→ t13thbc : 澤北在原作至少就哭了四次以上吧，輸給老爸哭，贏 01/27 10:51
→ t13thbc : 老爸哭，被國中學長欺負哭，被河田鎖頸哭 01/27 10:51
推 holyhelm : 澤北本來就很愛哭 01/27 10:53
→ holyhelm : 然後之前看討論我還以為他大爆哭整個崩壞 01/27 10:53
→ holyhelm : 昨天看根本才小哭 非常正常的那種輸球哭 01/27 10:53
→ holyhelm : 雖然加神社那段根本雞肋 變搞笑了 澤北哭之前有 01/27 10:54
→ holyhelm : 重播他在神社說甚麼要學經驗 結果全場都在笑 = = 01/27 10:55
→ bboykay : 神社那段是要加強山王沒輸過 應該是為了新觀眾 01/27 10:58
→ bboykay : 沒看漫畫的人根本不會知道山王就是一直以來的霸主 01/27 10:59
→ bboykay : 我連有看漫畫的朋友都忘記山王是一直蟬聯冠軍 01/27 10:59
→ bboykay : 不只是去年冠軍那種 01/27 11:00
推 RoroyaZoro : 其實那個應該是假川粉XD 流川就是被激了就會自幹啊 01/27 11:01
→ RoroyaZoro : 但我想應該不會有人因為流川跟人對決就嫌他球商低吧 01/27 11:03
→ bboykay : 而且講真的流川整部漫畫真的不是最後那邊才傳球XD 01/27 11:06
→ bboykay : 流川純粹就是王牌對王牌的自尊讓他不傳球 01/27 11:06
推 glacierl : 我記得之前有幾篇是沒看過原作的雷文，推文也有新觀 01/27 11:14
→ glacierl : 眾，還沒人提到會覺得流川無腦自幹。 01/27 11:14
推 holyhelm : 完全新粉看這部不會覺得流川自幹吧 才幾球 01/27 11:15
推 kobe78313 : 前面回憶的雜誌就說山王三連霸，沒明說也暗示山王是 01/27 11:15
→ kobe78313 : 強權。 01/27 11:15
推 edwin040286 : 美化回憶真的好可怕，在這些人心中灌高已經變成不容 01/27 11:27
→ edwin040286 : 置喙，宗教信仰的存在 01/27 11:27
推 room1301 : 不對吧，美化回憶的不是都噴灌高電影版噴很爽嗎wwww 01/27 11:28
推 edwin040286 : 就是美化回憶，他們心中就有一副灌籃高手就是要這樣 01/27 11:30
→ edwin040286 : 的演出，至於原作當初如何演，作者想法如何 01/27 11:31
→ babyMclaren : 流川就是一直狂輸，然後笑了開始把全場控好 01/27 11:40
→ lolicat : 那你也是代表老粉的一方啊 怎麼去預設新觀眾立場？ 01/27 11:46
推 TheoEpstein : 罵"澤北爆哭不符人設"那個就被翻書的打臉到刪推文啊 01/27 11:53
→ TheoEpstein : 刪推文之後大概怕被劣退，就自刪了，網頁還有備份 01/27 11:53
→ TheoEpstein : 不用"預設新觀眾立場"啊，你推特IG噗浪看一下就好XD 01/27 11:54
→ TheoEpstein : 笑死，整天自稱老粉在那邊預設新觀眾立場，不去看 01/27 11:54
→ TheoEpstein : 現實世界的聲音 01/27 11:54
推 bearhwa : 想看備份 新年最佳活動就是看頑固老人笑話 01/27 12:02
→ TheoEpstein : 後來大家只是在聊翻譯，那原PO就狂刪推文，大概覺得 01/27 12:13
→ TheoEpstein : 「原文」的意思破壞了他心中王者之尊的澤北形象吧？ 01/27 12:13
→ TheoEpstein : 害得好好一篇討論沒了，我只好去C恰發翻譯錯誤的文 01/27 12:14
→ TheoEpstein : 這串上面那篇也是有個自稱灌高老粉的說河田弟超強 01/27 12:14
→ TheoEpstein : 電影把河田弟做壞了，我貼了兩張當時漫畫的圖， 01/27 12:15
→ TheoEpstein : 他就不回了，大概也是心中回憶被真實世界打碎了。 01/27 12:15
→ TheoEpstein : 這些「自稱」灌高老粉「漫畫看無數次」的，都會被 01/27 12:15
→ TheoEpstein : 「漫畫內容」打臉不知道為什麼，他們當年到底是看到 01/27 12:16
→ TheoEpstein : 灌籃高手還是台灣人畫的灌高外傳啊？ 01/27 12:16
推 a22880897 : 真的就是那句 井上只是畫漫畫的 懂個屁灌高 01/27 12:16
→ a22880897 : （有我懂灌高嗎） 01/27 12:17
推 kobby : 重點是被翻書打臉了就開始惱羞扯什麼腦粉、親衛隊 01/27 12:26
→ kobby : 之類的 不是啊 觀影感受是很個人的事情 可以覺得不 01/27 12:26
→ kobby : 好看 但不要違背事實啊 這明明兩件事 01/27 12:26
推 TheoEpstein : 因為「我覺得不好看」不夠強烈啊，只好說自己老粉， 01/27 12:33
→ TheoEpstein : 「XX劇情不符人設，電影亂做」聽起來公正又客觀吧。 01/27 12:34
→ TheoEpstein : 結果他說的人設是自己腦補，他說的劇情原作也沒有。 01/27 12:34
→ TheoEpstein : 要講原作劇情原作人設前，先翻個書很難嗎？看來真難 01/27 12:35
→ adst : 這部電影本來就不完美，那些刪減的劇情像澤北老爸 01/27 12:37
→ adst : 、魚住削蘿蔔沒出現也覺得可惜，但整體來說優點依 01/27 12:37
→ adst : 然遠大於缺點，只是某些人刻意把缺點放大 01/27 12:37
推 rockieloser : 讓沒看過的新人能帶入就達到目的了吧 01/27 12:51
推 cooldogy1973: 井上老師意圖叫你買一套漫畫收藏 01/27 12:52
推 TheoEpstein : 可是台灣出版社出的不管哪個版本，翻譯都很雷..... 01/27 12:54
→ rockieloser : 書背擺出一套就夠了(x 01/27 12:59
推 glacierl : 最近有一套為了電影出的特別版，一套漫畫定價要8500 01/27 13:05
→ glacierl : ....我傻眼 01/27 13:05
→ TheoEpstein : 就出版社趁機發一筆財吧 01/27 13:09
推 cooldogy1973: 如果是收藏還好啊 01/27 13:20
→ cooldogy1973: 反正以後也沒了 01/27 13:20
推 TheoEpstein : 日本買就好。一直會有XD 01/27 13:22
→ TheoEpstein : 看了一下，台幣三千。 01/27 13:23
→ TheoEpstein : 寄到台灣多1000台幣運費(真的很重吧) 01/27 13:25
→ TheoEpstein : 加運費後還是比台灣出版社便宜一半，真有趣。 01/27 13:25
推 suckman1020 : 8,500是完全版+電影版case的。樓上amazon的是新裝再 01/27 13:45
→ suckman1020 : 編版，尖端牌價3,060，其實台灣不貴啦 01/27 13:45
我就買了阿 不過我覺得十周年版全紅書盒更好看
但那個在蝦皮已經是萬元起跳了
推 glacierl : 我在想，畢竟灌籃高手的劇情都很熟了，那其實即使 01/27 13:50
→ glacierl : 不懂日文，直接買原版回來收應該也看得懂吧？XDD 01/27 13:50
→ glacierl : 還可以避開翻譯錯誤的部分 01/27 13:51
→ qq204 : 不過有來有往那段應該是跟仙道，那段兩人都帥炸 01/27 13:53
推 TheoEpstein : 原來如此。可是完全版不是之前出的嗎？ 01/27 13:53
→ TheoEpstein : 哇咧，查了日文介紹，「完全版」反而刪掉每話後Q版 01/27 13:54
→ TheoEpstein : 然後完全版的優點是「彩頁用彩色方式呈現」 01/27 13:55
→ TheoEpstein : 然後完全版也比較大本。 01/27 13:55
→ TheoEpstein : 較 01/27 13:56
→ qq204 : 反正翻譯也沒比大然好到哪 ww 01/27 13:59
→ wed3qla : 就為了負評的假老粉啦 01/27 14:04
推 sigrid0331 : 如果有全彩我最想知道木暮每件t恤的顏色 當年動畫 01/27 14:08
→ sigrid0331 : 好像都懶得畫圖案 導致會以為木暮是個樸素的人 01/27 14:09
→ sigrid0331 : 看漫畫發覺木暮每件t恤圖案都不同 根本超級有錢人 01/27 14:10
推 sigrid0331 : 穿著小白兔T恤對著三井說你也該成熟點了吧 01/27 14:13
→ sigrid0331 : 超級反差萌的 01/27 14:13
推 TheoEpstein : 是說那種T恤的排汗應該不太好 01/27 14:14
※ 編輯: t13thbc (123.193.227.232 臺灣), 01/27/2023 15:14:54
推 eon4 : 老粉濾鏡+1 井上懂個屁灌高？ 01/27 15:17
→ tinaliu666 : 陪男友看的很不開心 01/27 15:55
推 kaede0711 : 這部真的很多自以為自己跳下去導演會更好但其實對 01/27 16:21
→ kaede0711 : 漫畫劇情還沒有真正鐵粉熟悉的自稱老粉 01/27 16:21
推 SearchWay : 推這篇 確實跟我印象中一樣 01/27 17:04
推 kreuz737373 : 電影的木暮還有穿眼鏡圖案的Ｔ恤wwwww 01/27 18:09
推 glacierl : 我一直覺得用週刊尺寸來看灌高最爽，記得以前連載 01/27 19:02
→ glacierl : 時期有租書店老闆自己把每期TOP拆開，再把灌籃高手 01/27 19:02
→ glacierl : 裝訂成一集單行本的量。當年捧著這種大開本「偽單 01/27 19:03
→ glacierl : 行本」看山王戰實在過癮。 01/27 19:03
推 KaedeRed : 山王戰擊掌前的分鏡，TOP連載跟單行本是不一樣的 01/27 19:32