Re: [普負雷] 從神作跌成佳作的灌籃高手

[pickchu22001 (天啊~無薪假~)]

※ 引述《herro760920 (小希)》之銘言：
: 先說結論:
: THE FIRST SLAM DUNK是一部把原本是神作的動漫畫變成普通佳作的電影。
: 如果你會因為當年動畫沒有山王戰而認為這是一個遺憾的話。
: 很抱歉，電影版灌籃高手算是解了你一半的遺憾，但是又留下更大的遺憾。
: 然後現在給灌籃高手負雷都要被檢討是不是老粉啦、漫畫看的熟不熟啊、
: 老粉沒資格替新觀眾講話啦，所以不免俗地自介一下背景:
: 取樣有兩位，我自己和老婆。
: 我自己20多年前(國中)看過動畫版，15年前(大學)才看完漫畫版。
: 老婆則是完全的籃球小白，不懂規則、不認識灌籃高手。
: 為了讓她更能進入狀況，在過年前被我要求2周內看完TV版。
: 主要劇情也再陪她複習一次，看到後面起碼她認識湘北的所有主力球員。
: 下面則是心得兼部分劇情雷:


  如果是老粉,應該在電影未上映前就能得知不少情報.
一開始卡卡的 PV 就有人質疑流暢度,再來換聲優的直播情報又被老粉噴.
而後井上有說過電影版會換不同的視角,一大堆人都猜會從宮城角度出發.

  各位不少都知道井上很討厭 TV 版吧? 那進電影院怎會期待看到 TV 版相關的東西?
假使一個導演就是出了名的討厭特效,你不會期望進戲院看到滿滿的特效炫技吧?

  這部電影的確有缺點,像是回憶切入的點,部分真的打斷情緒的堆疊.
名場面的節奏過快,情緒還沒上來就接下一個場面了.
我不會評為完美無缺的神作.

  批評的點假使是"為啥不照 TV 版""為啥不全照漫畫演",其實很傻眼.
那井上要做的不是當編劇和導演,要的是授權給東映自己搞就好.

  不喜歡井上的編導,每個人有每個人的看法,大家互相尊重.
但如果抱持著"我要看TV版的延伸"就是錯誤的期待了.

和看爆米花片,卻要求劇情深度以及邏輯通順一樣.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.76.3 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1674960800.A.8B0.html
※ 編輯: pickchu22001 (118.166.76.3 臺灣), 01/29/2023 10:54:47
※ 編輯: pickchu22001 (118.166.76.3 臺灣), 01/29/2023 10:55:10
推 Beanoodle   : 支持
噓 z2wen       : 為什麼tv版至今被推崇？那是因為井上不是導演
→ z2wen       : 給井上當導演就是災難，好菜也會被煮爛
推 colchi      : TV版灌高與神奇寶貝，是我小時候神作
→ z2wen       : 或應該批評，電影版沒有按照tv版那樣導演才是正確
→ z2wen       : 的
→ aa0926      : 就算不提TV版 電影也真的不怎麼樣 把漫畫許多名場面
→ aa0926      : 刪光光 整個電影鋪陳變得很莫名其
→ z2wen       : 井上作為漫畫家是成功的，但卻是失敗的導演的，當
→ z2wen       : 年受限於技術不成熟難怪井上不喜歡tv，因為個性太
→ z2wen       : 龜毛完美主義，還要三推四請才肯等技術時機成熟做
→ z2wen       : 電影，井粉不認清井上是失敗導演，真夠好笑
→ z2wen       : 以當年技術是要能多好？井上跟井粉沆瀣一氣，高標
→ z2wen       : 準吹毛求疵，也不想想今天電影雖符井上的創作潔癖
→ z2wen       : ，結果還是失敗
噓 DogCavy     : 又是這種 嘴上講尊重 卻要別人不能批評
  哪有不能批評? 我自己都批評了. 有看文章嗎?
※ 編輯: pickchu22001 (118.166.76.3 臺灣), 01/29/2023 11:15:24
噓 z2wen       : 你一下說尊重批評，又認為批評若是出自緬懷tv或原
→ z2wen       : 作大可不必，井粉水準可見一斑
  我尊重你不喜歡井上的編導.他說過他討厭 TV版,你期望去電影院看到 TV
版不就是緣木求魚? 何必要浪費 300 元生氣?
※ 編輯: pickchu22001 (118.166.76.3 臺灣), 01/29/2023 11:20:47
→ z2wen       : 為什麼不能以古批今？我們市井小民就是看tv與漫畫
→ z2wen       : 長大，需要這麼了解井上的心路歷程？井粉可真夠了
→ z2wen       : ，哪來這麼優越
  我建議你文章讀仔細點,文內有吹捧井上的地方請指出.
※ 編輯: pickchu22001 (118.166.76.3 臺灣), 01/29/2023 11:21:47
噓 chen628     : 到底哪來的老粉就該知道井上討厭tv版啊？我家有一
→ chen628     : 整套都看過不知道幾次了，tv版當初一直播更是常常
→ chen628     : 拿來配飯，整個劇情細節都倒背如流的我為何要知道
→ chen628     : 井上討厭tv版？
推 herro760920 : 老粉那麼厲害，您要不要再分析井上討厭TV版的點是什
  他就討厭,和你討厭現在的電影版一樣啊? 他能討厭 TV, 你也能討厭電影版.
沒任何問題啊.
※ 編輯: pickchu22001 (118.166.76.3 臺灣), 01/29/2023 11:22:47
→ herro760920 : 麼? 沒分析出來怎麼避雷?
噓 z2wen       : 不爽不要看？放大絕囉？現在連用tv原作角度的影評
→ z2wen       : ，都被認為「傻眼」可真夠尊重！
 你好氣喔,是這部電影讓你整個過年氣成這樣?
井上真的是 683T 的.

→ herro760920 : 很抱歉，我原文對遺憾點寫得很清楚了，不是什麼討厭
→ herro760920 : 兩個字就帶過，拜託多分析一下讓大家能避雷
※ 編輯: pickchu22001 (118.166.76.3 臺灣), 01/29/2023 11:26:18
推 glacierl    : 當年TV版沒續拍到全國大賽就是原因之一了。
噓 DogCavy     : 要是真的尊重 人家罵什麼都看看就算了 不會特別發
→ DogCavy     : 文在那什麼看事前情報就知道怎樣 (不是每個人都那
→ DogCavy     : 麼閒)、錯誤期待…最討厭這種自以為高尚的言論
噓 gn02160940  : 這篇真的有夠廢  可以刪了  井上親衛隊都這幅德行？
→ z2wen       : 你說井上討厭tv然後我又跑去看叫「緣木求魚」，拜
→ z2wen       : 託，這什麼邏輯，覺得tv不錯的我，去看討厭tv井上
→ z2wen       : 導的電影有什麼衝突？原來低標是要當「井粉」有他
→ z2wen       : 的美學才夠水準去看？
推 LiamTiger   : TV版有到很推崇嗎？如果喜歡看漫畫的不會覺得TV是
→ LiamTiger   : 神作吧
  以前的 TV 版都有拖戲的缺點.眼鏡哥 30 mins 三分球,納美克星爆炸五分鐘.
有一集將前面劇情重提的剪輯版,很多都是漫畫劇情份量不夠,動畫只好硬拖.

  現在用個兼用卡可能觀眾就噴了.井上在其他漫畫有諷刺過,跑那麼久籃球場是有多大?
※ 編輯: pickchu22001 (118.166.76.3 臺灣), 01/29/2023 11:31:35
推 z2wen       : 照你邏輯，一堆喜歡tv去看電影都是「緣木求魚」？
→ z2wen       : 批不得井上就開始亂嘴觀眾不爽別看，要給井上面子
→ z2wen       : ，井粉真夠水準
→ LiamTiger   : 然後TV比賽中間木暮一球投一集回憶可以接受，結果
→ LiamTiger   : 電影比賽中間插入宮城回憶無法接受，蠻雙標的
推 z2wen       : 因為宮城的故事性並沒有與隊員間有太大的聯繫，用
→ z2wen       : 灑狗血的哥亡硬要完成他的遺志，這追加的設定，能
→ z2wen       : 像木暮那樣引起共鳴？
→ z2wen       : 木暮那球可是整部漫畫關鍵，宮城哥死是嗎？
推 hsiung9     : 他哥想絕殺山王 宮城沒完成他的遺願真不好意思 應該
→ hsiung9     : 是叫井上生出一板灌高平行世界滿足你口中的宮城傳才
→ hsiung9     : 是阿
推 LiamTiger   : 因為電影就兩個小時== 如果是長篇動畫你就不會突兀
→ LiamTiger   : ，只能說電影版跟TV差異就在這邊，很多改編成電影
→ LiamTiger   : 的都會有這種問題。但對我來說不會有多突兀，因為
→ LiamTiger   : 我把他當宮城為主題來看不是山王
噓 z2wen       : 如果宮城最後有絕殺山王，那才前後呼應，回憶才有
→ z2wen       : 意義，結果是櫻木絕殺，所以呢？最後還去美國，兩
→ z2wen       : 分仔真是笑死
推 hsiung9     : 是阿 故事一直在說有打籃球真是好 謝謝他媽媽 變成
→ hsiung9     : 你口中的前後沒呼應絕殺 我以為這段連小孩都看得懂
→ hsiung9     : 才是
→ TED781120   : 失敗的導演出道作就破百億，是只有酸酸嘴裡失敗吧w
→ TED781120   : ww
推 z2wen       : 失敗的導演導出亮眼票房不衝突啊，端看你對失敗的
→ z2wen       : 定義~以票房論英雄是井粉的大招了，但這不改部分人
→ z2wen       : 對他編導的評價
推 peterw      : 推這篇
→ z2wen       : 要以票房當標準，我想九把刀也是成功的導演沒錯吧
推 aass173656  : 推個，幾篇下來我覺得負雷親衛隊比較急跳腳
→ TED781120   : 部分人（X）部分為酸而酸的鍵盤酸民
→ TED781120   : （O）
→ aass173656  : 每篇都要進來嗆一下鬼打牆言論
推 peterw      : 也推33樓DogCavy
→ TED781120   : 大部分的人都覺得成功，但只要這些為酸而酸的鍵盤
→ TED781120   : 酸酸覺得失敗就是公認失敗，好哦wwww
→ aass173656  : 想看TV的延續跟照搬漫畫，那真的去看漫畫再自備TV
→ aass173656  : 片頭尾會比較符合一相情願的期待
→ TED781120   : TV動畫就垃圾，還在想用TV動畫的樣子做電影，真的
→ TED781120   : 笑死。
推 z2wen       : 認為成功在於他的票房，就不會有負雷了，原來那些
→ z2wen       : 負雷都是假的？井上就是失敗的導演，門外漢，但這
→ z2wen       : 不礙他票房的成功
→ z2wen       : 因為灌高這ip就有一定的保底了，吃老本的成功有什
→ z2wen       : 麼好高興的？
→ TED781120   : 負雷不過就是些鍵盤酸酸而已，算得了啥？
→ TED781120   : 井上就是成功的導演，鍵盤酸酸為酸而酸的負雷不會
→ TED781120   : 影響他的成功，賣情懷？這部片根本沒在管你情懷ww
→ TED781120   : 然後只會腦補啥賣情懷就能保底百億www
→ TED781120   : 認為成功的是在於整部電影都很好看，球賽精彩節奏
→ TED781120   : 合宜，製作精良音樂好聽。
→ z2wen       : 誇耀票房成功來肯定井上編導也真不害臊，也只有井
→ z2wen       : 粉這麼死忠了
→ TED781120   : 而認為失敗的永遠只會腦補電影只靠情懷就有票房www
→ TED781120   : ww
→ TED781120   : 也只有鍵盤酸酸會那麼嘴硬了。
→ TED781120   : 用鍵盤酸酸的言論來評價一個導演失敗，真不害臊啊
→ TED781120   : 。
→ z2wen       : 哇，負雷這麼多難道都是假的？說你失敗就以票房說
→ z2wen       : 嘴，這種水準可真令人不敢恭維
→ z2wen       : 要以票房多寡決定導演的成功與否，那全世界沒人是
→ z2wen       : 失敗的導演唷
噓 jidytri815  : 某人邏輯：我喜歡灌高但我討厭作者
→ jidytri815  : 你要不要聽聽你在講什麼
→ TED781120   : 負雷每篇都是那種蠢評論，拿這個在那自豪喔www
推 edwin040286 : 139篇心得，負雷16 好雷103
→ TED781120   : 比如啥澤北的王者氣度，TV動畫流行歌應該要拿來用
→ TED781120   : ，真的笑死www
→ TED781120   : 還有自稱很熟漫畫，被打臉發現講錯就腦羞刪推文最
→ TED781120   : 後自刪的ww
→ jidytri815  : TV老粉比圍著哈利波特的那群SJW還可怕
→ jidytri815  : 原作者自己下來耗盡多年心血做 只因不合你意就要被
→ jidytri815  : 受盡各種侮蔑
推 hsiung9     : 有人說只會賣情懷 又說宮城傳爛 所以若井上按漫畫一
→ hsiung9     : 頁一頁全拍成電影時 你猜這些人會說什麼？只會賣情
→ hsiung9     : 懷還是灌籃高手電影好看？
→ ex425       : 井上粉才奇怪吧  井上端出一部電影 觀眾就只能發
→ ex425       : 好雷 不能發負雷?
  可以發啊,而且我這篇也有避雷的作用.
"如果期望像 TV 版的觀眾會失望"

噓 ben780413   : ted只要是井上拉的屎都會吃吧www
推 edwin040286 : 就算全照原作拍，但是否符合他們心中理想的灌籃高手
→ edwin040286 : ，難說
※ 編輯: pickchu22001 (118.166.76.3 臺灣), 01/29/2023 12:13:17
推 Sugoidesu   : 老粉要的 井上不給 就市場決定啦
噓 h228228     : 電影版一直穿插宮城真的很斷情緒
噓 DICKASDF    : 你的批評只是那個點沒法護航阿...
→ DICKASDF    : 說到底你還是護航 只是用不該用看動畫的角度來看
→ DICKASDF    : 問題是 不要說動畫版的 看漫畫的更失望阿
→ DICKASDF    : 不要用看動畫看漫畫去期待 阿今天會看灌高的人
→ DICKASDF    : 不就大多是因為看過灌高而去的嘛
→ DICKASDF    : 沒看過的很多也是因為另一伴或朋友想看而跟著去看
→ DICKASDF    : 只能說你的角度是切割漫畫動畫 而批評的人的角度
→ DICKASDF    : 更多是 術業有專攻 做動畫的監督不是誰都行
→ DICKASDF    : 比如鬼滅 就是一個動畫照漫畫 還演出更棒的作品
推 mykarma     : 補血~這篇語氣ok呀，怎麼這麼多激動噓
→ szdxc17     : 路人經過只想說鬼滅劇場版沒好到那裡去
→ DogCavy     : 票房還不是一大部分吃漫畫動畫的老本 講得一副票房
→ DogCavy     : 高宮城傳就很棒一樣…
噓 nwoyao      : 如果你真的尊重不同看法，就不會發這篇文 講人家錯
→ nwoyao      : 誤期待了不是嗎？ 這樣叫尊重 笑死
推 edwin040286 : 術業有專攻，但原職動畫監督去改編也常有搞砸的
噓 z2wen       : 井上不尊重專業，有很大原因就是宮城傳若讓專業編
→ z2wen       : 導來執行，會認為是多餘的橋段，但宮城傳又是井上
→ z2wen       : 想做的，所以妥協之下才端出這四不像的作品，說他
→ z2wen       : 是失敗的編導，有說錯嗎？為了滿足他任性的藝術家
→ z2wen       : 脾氣，犧牲專業編導，結果差強人意，還是靠保底ip
→ z2wen       : 撐起票房
→ edwin040286 : 這部去看訪談，也不是井上一個人再弄，背後是一堆動
→ edwin040286 : 畫專業人士一起協力討論
→ z2wen       : 井上想完結山王戰，誰敢說不？也就這脾氣，注定他
→ z2wen       : 只能是好漫畫家但不會成功的編導
→ nwoyao      : 先說哦 我尊重你的意見 但我要糾正你們～尊重？
推 edwin040286 : http://i.imgur.com/31Htq9h.jpg
→ edwin040286 : 從訪談是這樣呈現，一轉眼就變成井上不尊重專業
推 z2wen       : 喔，如果這麼專業，怎麼被詬病回憶擾人？這是專業
→ z2wen       : ？
噓 xyz0123     : 哦是哦 真的假的 22222222A
→ z2wen       : 況且最終決定權還是井上，那些頂多是意見，井上有
→ z2wen       : 採用嗎？掛你名字就別卸責了
→ z2wen       : 井上出於私心推宮城傳，就是不尊重專業啦
推 edwin040286 : 是把散場後幕後名單的工作人員列表當空白
→ aass173656  : 鄉民都很懂專業就是電影製作團隊跟井上不懂，
→ aass173656  : 反正跟某些人腦袋想看到不一樣就是不懂專業
噓 yushenglu   : 宮城井上我愛你 單出宮城傳一定賣更好
推 edwin040286 : 是覺得不喜歡歸不喜歡，上昇到不尊重專業，就不知道
→ edwin040286 : 該說什麼
推 aass173656  : 已經是到隨便捏個點來罵的心態了
推 cashko      : 沒有想看tv版延伸，單純想看山王戰動畫表現
推 kasim780726 : 推文一直在講部分人對於這片子的評價，然後一直去
→ kasim780726 : 說這片子有多爛，個人想法是要尊重啦，但是老是說
→ kasim780726 : 喜歡這片的就是井粉，到底想要強調什麼？你最有品
→ kasim780726 : 味別人最無腦嗎？真的是有夠自以為的，想要客觀的
→ kasim780726 : 角度，不如直接看看各網站的評價知道了，不要說什
→ kasim780726 : 麼樣本數太少不客觀，連刷低分數的負評樣本數都湊
→ kasim780726 : 不到，那你的失敗論點說到底不過是個人意見而已，
→ kasim780726 : 一直套別人是井粉要幹嘛？這篇文只是在提供另一種
→ kasim780726 : 欣賞電影的角度，讓大家能享受這部電影而已，推文
→ kasim780726 : 幹嘛四處套別人帽子，你才是真理別人都無腦生活嗎
→ kasim780726 : ？
推 yosaku      : 我真的超討厭tv版的 動作僵硬又拖戲看了有夠煩 難
→ yosaku      : 怪電影版我看得很爽 實在無法理解喜歡tv版的老粉那
→ yosaku      : 是什麼品味
噓 smallsun10  : 前面說井上討厭TV跟你討厭電影版一樣沒任何問題，
→ smallsun10  : 然後發這篇說人家錯誤期待，呵呵
推 dahlia7357  : 會畫漫畫，不代表會拍電影或是製作動畫
→ dahlia7357  : 一拳超人的作者自己跳下來畫動畫你敢看嗎?
→ dahlia7357  : 有時候交給專業來，未必是壞事
→ dahlia7357  : 我認為井上倒不如再畫一本宮城翻外篇來補完
推 ekigaku     : 情懷紅利也算是新人導演井上的本事
→ s9926040    : 加劇情可以啊，但加宮城就挺問號，劇情又爛，節奏也
→ s9926040    : 掌握不好，很明顯就是為了加而加
推 TheoEpstein : 幫補個血。
→ s9926040    : 大家給的優點都和比賽有關，給的缺點幾乎都是宮城
→ s9926040    : 傳，這樣就知道問題在哪
推 kuninaka    : TV版比電影版爛是客觀事實
推 TheoEpstein : TV版我根本看不下去XDDDDDD
→ kuninaka    : TV版根本不是在打籃球
→ kuninaka    : 我不懂TV版哪裡比電影版好
→ kuninaka    : z2wen你只是在發洩情緒而已
推 TheoEpstein : 自稱很熟漫畫，結果被貼圖就腦羞刪推文那個真的笑死
推 kuninaka    : 我認為電影版有缺點，但是說要比TV版爛，無法理解
推 iansong     : tv版超廢
推 maverik     : 只看過漫畫版而已，他當導演真的拍的不怎麼樣，真
→ maverik     : 的平平而已，可惜了自己創作的故事
推 kuninaka    : https://i.imgur.com/6K4LKq4.jpg  還有人這樣問X
→ kuninaka    : D
噓 Magic0312   : 我發現護航的都是同一套，針對電影的好壞評論很難
→ Magic0312   : 嗎？為什麼總是要紮稻草人幻想別人是出於什麼出發
→ Magic0312   : 點給負評？這水準真的讓人搖頭
推 susuplay    : 說真的宮城傳也沒什麼深度啊...
→ kuninaka    : 還有一個說幹嘛看歌詞
→ kuninaka    : 要批宮城良田我是沒意見，本來也不喜歡他
推 Yjizz       : 其實這篇很客觀啦 不用亂噴
→ kuninaka    : 但是無限吹捧TV版超怪
→ Yjizz       : 也不是推給TV版,想看更多灌高的有很多種想法、聲音
→ Yjizz       : 觀感跟喜好明明就各有不同,正/負評過激的言論都有
→ qq204       : 宮城視角沒問題，但誰知道是家庭狗血劇
→ qq204       : 除了宮城有誰是描寫家庭問題的?
推 cashko      : 本來連宮城阿嬤都要出來，還好刪了
推 pupu20317   : 舊TV版動畫不管怎麼說在當時也推廣了原作不少，結果
→ pupu20317   : 拿現在動畫的進步跟社會習慣的轉變批評或嫌當時舊TV
→ pupu20317   : 版動畫，好哦，很棒XD
→ pupu20317   : 那就祈求井上願意再把版權賣出去，拿電影版技術重製
→ pupu20317   : 動畫吧XD
推 kuninaka    : 樓上，是一堆先拿TV版貶低電影版的啊
→ qq204       : 不會點頭吧，會點頭的話浪人劍客早就動畫了 ww
→ kuninaka    : 另外社會習慣的轉變是什麼
→ kuninaka    : pupu的邏輯就是三井壽留級是很好的翻譯
→ kuninaka    : 還有台灣電視台亂搞的三井之歌XD
推 pupu20317   : 現在很多人看電影看動畫不喜歡拖戲啊 這不是社會習
→ pupu20317   : 慣的轉變？但有時候又不是真的喜歡拖，現在漫畫原作
→ pupu20317   : 有被動畫製作追著跑？
→ pupu20317   : 不好意思喔 不用拿這種東西套在我身上 我也沒說我是
→ pupu20317   : 灌高迷
推 cashko      : 三井壽留級是後來尖端漫畫的翻譯了，跟動畫無關。
→ cashko      : 希望動畫重製+1，不用電影技術啦，現在一般動畫技
→ cashko      : 術已經很好了，像排球黑籃就很好了
推 kuninaka    : 以前也不是大家喜歡拖戲啊，一堆小孩子又不懂
→ DogCavy     : 不是很懂為何一定要花那麼長篇幅描寫全家大小誰過
→ DogCavy     : 世才叫豐富人設什麼的
→ kuninaka    : 所以TV粉可以狗幹電影版就不喜歡看別人批評情懷哦
→ kuninaka    : ？
→ kuninaka    : 情懷批不得XD
→ DogCavy     : 現在看TV版的劇情還是很好笑感人啊 以前也不會穿插
→ DogCavy     : 一堆悲情家庭戲 (櫻木那段也是快速帶過)
推 cashko      : 漫畫櫻木老爸那段也沒太多著墨，呼應他看到安西倒
→ cashko      : 下急救吧
推 Seikan      : 有些井黑就是覺得井上不懂電影 作賤閹割了灌高 所以
→ Seikan      : 很氣很氣一直噓啦！跟他們認真幹嘛？笑死XD
推 Seikan      : 井上懂什麼電影 懂什麼灌高 連情懷也不會賣 最好拱
→ Seikan      : 手讓出版權 然後跟全世界粉絲道歉 交給東映操刀然
→ Seikan      : 後閉嘴就世界和平了啦XDDDD
推 Seikan      : 有版權算什麼！有創作算什麼！有票房又算什麼！有
→ Seikan      : 粉絲力挺又算什麼！反正在井黑宇宙裡 井上就是毀壞
→ Seikan      : 他們情懷三觀的千古罪人啦！爛死XDDDD
推 Seikan      : 井上在井黑視角裡 就是個傲慢又偏執瞎指揮的三流潔
→ Seikan      : 癖藝術家 且自以為是的導演啦 神聖情懷至上的灌高
→ Seikan      :  不容井上這種爛咖來玷污！懂嗎？
推 KaedeRed    : 有些人喜歡TV版不是喜歡畫面，是喜歡聲優
→ KaedeRed    : 如果重製配音不是當初那批聲優，一定會罵
推 pttshawn    : 原來第一次拍電影就賣超過100億是失敗的導演XDDD
推 Seikan      : 樓上談錢談票房就庸俗了！今天灌高劇場版 遭到情懷
→ Seikan      : 閹割和喪失靈魂的如此田地 就註定無論票房多少 井上
→ Seikan      : 都是個失敗失職的導演啦！ 就算破千億也還是爛啦！
→ Seikan      : 氣氣氣氣氣氣氣！
推 KONAMI      : 灌高應該不算爆米花片 但也不用搞成文藝片吧
→ KONAMI      : 雅俗共賞才是高桿 井上火侯真的可以再加強
推 bitters     : 如果不是灌籃高手這IP 這樣拍票房會有3000萬才有鬼
→ bitters     : 缺點這樣明顯還有人視而不見XD
噓 multiView   : 世界又只剩一種觀點啦。
推 mindy201    : 雖然我不太清楚井上為何討厭TV版，但大概知道這篇
→ mindy201    : 原po想表達的意思。我覺得原文的原po用一種「我是
→ mindy201    : 老粉所以有資格狂噴井上」的態度講了一大堆東西在
→ mindy201    : 嫌棄，這篇原po則是覺得「你連井上討厭TV版都不知
→ mindy201    : 道是在嫌三小，人家就不喜歡TV版你還一直要求TV版
→ mindy201    : 的東西」，兩個人算是在講不同的東西啦。
→ multiView   : 人類應該擁有想批就批的自由啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 t13thbc     : 啊不就看過漫畫的，希望漫畫劇情照搬，周遭沒看過
→ t13thbc     : 漫畫的都嘛好評，也不會有什麼看不懂的問題，電影
→ t13thbc     : 對球賽的詮釋更是屌打TV。扯到井上不懂電影在亂搞是
→ t13thbc     : 不是太過頭了，他亂搞就百億票房，我要是電影公司
→ t13thbc     : 早就跪著求他亂搞了
→ qq204       : 那我要求漫畫的總可以了吧，跟漫畫比更慘
→ TheoEpstein : 其實我真的看到網路上有人說三井壽被翻成留級沒什麼
→ TheoEpstein : 跟漫畫比的問題是你看到的漫畫台詞多半是大然二創
→ TheoEpstein : 有那種一整格可以翻到全錯的。
推 t13thbc     : 跟漫畫比也很有趣，明明就不同媒體，有些漫畫的詮
→ t13thbc     : 釋本來就不適合放在動畫
  沒錯,漫畫/TV季番/電影的表現及節奏不同.
full court press 兩人包夾宮城的壓迫感比漫畫來的大.

→ t13thbc     : 大然還會加詞咧，巴克利二世，笑死
→ TheoEpstein : 但大然的二創當年大家吃的很開心，照實翻被嫌不熱血
→ TheoEpstein : 「美"妓"男」也是二創啊
→ cashko      : 尖端新裝版宮城說自己首屈一指後衛然後牧藤小圈圈
→ cashko      : 吐槽那邊感覺翻的也有點怪
推 Seikan      : 對對對 今天要是交給一些懂灌高 懂情懷的優質老粉
→ Seikan      : 來拍 票房肯定破三億也是像喝水一樣！井上94爛 瞎
→ Seikan      : 挺的井粉94有眼無珠！
→ TheoEpstein : 很多人要求的"漫畫"就跟南方四賤客一樣是二創產物。
→ mindy201    : 我是可以理解不喜歡劇場版的人的某些理由，比如剪
→ mindy201    : 輯打斷比賽，反正差不多都那些，不過我還是很喜歡
→ mindy201    : 這部片，看起來井上就沒有要討好老粉絲吧，他就是
→ mindy201    : 想拍自己想拍的啊，都幾歲人了，知道會被罵也要做
→ mindy201    : 自己想做的事啊XD 很多人罵這部是爛片，我不認同，
→ mindy201    : 我覺得是好片，非常好而細膩的運動片。民主世界就
→ mindy201    : 是這樣，有人捧，有人罵，不過井上還是做完他想做
→ mindy201    : 的事了啊，滿好的。
→ TheoEpstein : 三井壽翻錯被留級這件事，這幾天都上各家新聞了
推 KONAMI      : 不是媒介不同的關係吧 是調性整個跑掉了
→ TheoEpstein : 不知道會不會傳到日本去
→ TheoEpstein : 調性就大然二創調出來的啊，原始台詞真的沒那麼燃。
→ TheoEpstein : 所以大然會被說是「大燃」不是開玩笑的。
→ TheoEpstein : 可以搞到台灣日本喜歡的「名言」完全不一樣真的很扯
→ KONAMI      : 舉個頂尖的例子 黑暗騎士電影就改編很好
推 t13thbc     : 我比較好奇，日本討論區怎麼看灌高
※ 編輯: pickchu22001 (118.166.76.3 臺灣), 01/29/2023 15:26:55
→ TheoEpstein : 黑暗騎士是改編什麼？
→ KONAMI      : 甚至更上一層樓 這個有漫畫粉在罵嗎?
→ KONAMI      : 井上當顧問可能比較好
→ t13thbc     : 台灣不外乎，宮城當主角，跑去美國打籃球，球賽刪
→ t13thbc     : 掉很多，宮城回憶穿插破壞節奏，大概是這樣吧
→ TheoEpstein : 日本喔，對換聲優罵最多
→ TheoEpstein : 声が変わったのはどうしても残念だなと感じざるを得
→ TheoEpstein : ない。
→ TheoEpstein : 寫這句的人給一星負評
→ t13thbc     : 聲優替換是必然吧，都過多久了
推 TheoEpstein : 然後也有TV動畫粉不滿
→ TheoEpstein : "桜木の明るく破天荒で楽しい雰囲気がスラムダンク"
→ DogCavy     : 流川和三井的聲優都還在線上吧 我就是會去看日語版
→ DogCavy     : 的那種
→ TheoEpstein : 他說想看到櫻木很HIGH的灌高，怎麼劇情這麼沉重？
→ TheoEpstein : 這個人也給一星負評
→ TheoEpstein : (這種一看就TV動畫粉，灌高漫畫後期就不是那樣了)
推 t13thbc     : 宮城的回憶最不討喜的地方就是情緒太壓抑低落了
推 cashko      : 對聲優沒意見，不過日本對換聲優當時罵很多
推 KONAMI      : 井上本人可能已經不同了 畢竟他之後也畫浪人劍客
→ TheoEpstein : 其實想看快樂灌高的人應該不少，TV版動畫是用前期的
→ TheoEpstein : 風格做到最後的
→ TheoEpstein : (漫畫的海南戰跟陵南戰已經減少很多搞笑了)
→ KONAMI      : 這是部很重的作品 回過頭作灌高可能有點用力過頭
→ TheoEpstein : 山王戰尤其是漫畫翻零分戰術(←翻錯)時是很絕望的。
→ DogCavy     : 就是一種想跟TV版完全切割的感覺 櫻木的聲音差蠻多
→ DogCavy     : 的 但估計原聲優也未必能再配出當初的聲線…流川也
→ DogCavy     : 差有點多
推 TheoEpstein : 然後很多人可能不知道，換聲優更糟糕的是換的是...
→ TheoEpstein : 櫻木的聲優換成胖虎。
→ TheoEpstein : 這件事日本人非常受不了
→ TheoEpstein : (小叮噹那個技安，同一個聲優，配櫻木花道)
→ DogCavy     : 日本人應該是全世界最重視聲優的國家
→ TheoEpstein : https://i.imgur.com/TZTCK58.jpg ←像這個評論
→ TheoEpstein : ジャイアン就是技安(我不知道為什麼台灣要翻胖虎)
→ TheoEpstein : 換成其他人就算了，換成大家耳熟能詳的胖虎真的很慘
→ TheoEpstein : 我有個日本朋友衝首映而且刷好幾遍的，就跟我抱怨：
→ TheoEpstein : 「為什麼櫻木要找胖虎來配啦」
推 esoramania  : 若今年城市獵人也是演本傳最終決戰，那處理手法比
→ esoramania  : 對應該會是很熱烈話題...師徒對決
→ TheoEpstein : 城市獵人基本上劇情也崩了，老導演兒玉兼嗣不做的話
推 t13thbc     : 技安改成胖虎是因為技安是盜版在用，後來正式代理，
→ t13thbc     : 名字中翻除了大雄都換過
→ TheoEpstein : 2019的"新宿 PRIVATE EYES"難看到誇張。
→ TheoEpstein : 胖虎跟原名也無關啊，翻成那樣幹嘛
推 t13thbc     : 出版社才知道吧 那時候正版多啦A夢還讓多啦A夢說他
→ t13thbc     : 不叫小叮噹他叫多啦A夢
推 pezhan      : 看到TV版被推崇這句就知道整個推文沒有參考價值XD
噓 leibalung   : 針對對影好壞評論 不就是你以為不好就不好嗎 以為大
→ leibalung   : 家都這樣覺得 真的是可悲幻想自慰魔法仔 嘻嘻
推 laughingXD  : 我是漫畫粉 對tv無感印象只有歌不錯 我進場前漫畫和
→ laughingXD  : 動畫都不複習的 就是想看沒有太多既定印象的新版呈
→ laughingXD  : 現方式
噓 ronite      : 要知道井上「不喜歡TV版」才算老粉？
→ laughingXD  : 看了三刷吧 當然有些缺點 但整體超滿意
→ cashko      : 可能沒怎麼看哆啦動畫所以對聲優覺得OK，通常都是
→ cashko      : 看漫畫為主，日本那邊聽慣是胖虎可能反應比較大
推 anjohn      : 覺得批評還好，但很多人喜歡代表整群老粉發言就很煩
推 DreamBlack  : 幫補血
推 crazywill   : 負雷粉力捧tv版 這種品味 會給電影負雷也不意外了
→ crazywill   :  早期那種SD劇場版 才合他
→ crazywill   : 們口味
推 kujoukk     : 批評不再別人是井粉的 你知道灌籃高手是井上雄彥的
→ kujoukk     : 嗎
推 kuninaka    : 過年的時候有放老電影版
推 b9612022    : 難看就是難看
推 starfoxz    : 對呀，所以他這個爛導演搞爛自己的作品啊
推 kuninaka    : 幫樓上接一句砸招牌
推 kuninaka    : 拜託TV粉快出來說服我TV版很棒
→ kuninaka    : 我很想知道TV版哪邊神
推 hsiung9     : 電影板籃球場太小了 應該是改得和TV足球場一樣大才
→ hsiung9     : 是阿
→ kuninaka    : 對阿，這樣不好嗎
→ TED781120   : 招牌砸上天囉w。
推 TheoEpstein : 籃球場真的還是TV版比較真實，電影版不知道在做什麼
→ TED781120   : 井上在訪談有說換聲優是因為想要比賽呈現的聲線貼
→ TED781120   : 近一般人（類似宮崎駿想要的效果），但如果找原本
→ TED781120   : 的聲優過來再這樣要求的話很像在否定他們過去交的
→ TED781120   : 作品，所以乾脆都找新人。
→ TED781120   : 這理由非創作者可能覺得有點怪就是了，
→ kuninaka    : 他的理由真怪
→ kuninaka    : 怎麼會變成否定XD
→ kuninaka    : 他的意思是我都老阿北了，心境不一樣
噓 NTPUpigeyes : 我不推崇TV版。但宮城視角就是不行！
→ kuninaka    : 所以聲優也要跟我一樣成長，不該回去配音嗎XD
→ NTPUpigeyes : 好好地忠實呈現山王戰很難嗎？拿個配角當主角==
→ mangojocker : 其實看完電影版 我真沒感覺到井上把宮城當主角 球
→ mangojocker : 賽內容貫穿的主要還是櫻木 宮城真的只是補完一個故
→ mangojocker : 事 況且回憶還有赤木部分 井上為何沒讓魚住削蘿蔔
→ mangojocker :  軍團晴子下去演出我真的很喜歡那一幕 大概是因為要
→ mangojocker : 貼近寫實 真的比賽怎麼可能讓觀眾席下去這樣亂搞XD
→ mangojocker :  所以後來想想 井上就是要貼近球賽沒這些畫面也就合
→ mangojocker : 理了
推 nik351235   : 樓上應該是跳過那些回憶戲分才覺得宮城不是主角巴
→ nik351235   : 比賽打完就沒湘北其他人的戲分了只剩宮城
→ nik351235   : 這樣宮城還不算主角嗎?講白了山王戰不是電影的
→ nik351235   : 主軸 主軸是宮城跟他家人的彼此原諒跟救贖
→ nik351235   : 跳過魚住跟晴子出現球員席那邊我也覺得算合理拉
→ nik351235   : 山王戰只是宮城自我救贖的一個過程而不是結局
→ nik351235   : 結局就是宮城一家彼此原諒宮城前往美國打球
→ nik351235   : 結局沒有任何湘北其他四人的戲分
推 geniusw     : 這篇講的沒錯啊 不懂有啥好吵
推 alecgood    : 這篇講得很中肯啊!TV版是上一世紀末的動畫 幀數很差
→ alecgood    : 沒辦法 看習慣現在的動畫是一看就看的出來 TV版動畫
→ alecgood    : 就像一張漫畫 只有部分在動而已!但音樂 劇情就是經
→ alecgood    : 典啊!看電影版就是目前動畫的標竿技術...老實說當作
→ alecgood    : 個人當作欣賞現在動畫技術的展現以及作者的所要表達
→ alecgood    : 的灌高...
推 kuninaka    : 1993年的日本動畫沒這麼爛拉
→ kuninaka    : 你說的好像是1973
→ kuninaka    : 秀逗泰山、城市風雲兒、咕嚕咕嚕魔法陣、MACROSS 7
→ kuninaka    : G鋼、EVA、鋼彈W、這些都那幾年的動畫阿
→ kuninaka    : 幀數很差？
推 benson96968 : 為啥不能按著漫畫走 就是不認同作者 就是爽片邏輯
→ benson96968 :  這啥鬼邏輯 我看原po也不是先貶各位的手法
→ benson96968 : 會喜歡灌籃高手 不就是喜歡漫畫各種關鍵 回憶 各種
→ benson96968 : 連結 怎變一個視角 就變成爽片邏輯
→ benson96968 : 如果沒有漫畫那些人換的大家 這部漫畫畫宮城會有吸
→ benson96968 : 引力嗎 根本八點檔劇情
→ benson96968 : 更正喜歡的大家
推 benson96968 : 沒有不喜歡宮城 但看各位的感想 連最核心櫻木我最
→ benson96968 : 喜歡都剪光光的部分  要想想 當初喜歡這個東西 可以
→ benson96968 : 整部漫畫的開頭 到那個結尾 整個起承轉合都是那邊
推 Lachdanan   : 其實我反而覺得這篇文章的原po
→ Lachdanan   : 當初不應該讓老婆去看完tv版才去看電影
→ Lachdanan   : 讓她完全白紙去看比較好
→ Lachdanan   : 如果這樣還給普負雷再批井上導演的實力會比較公平
→ Lachdanan   : 一點
→ Lachdanan   : 因為到現在為止看到會給普負雷的都是至少看過動畫
→ Lachdanan   : 版甚至漫畫版的
→ Lachdanan   : 多少都會有點既定印象跟期待
→ Lachdanan   : 只看過電影給普負雷的不要說本人推文了
→ Lachdanan   : 可能連推文的朋友現在印象中我只看過一個
推 benson96968 : 簡單來說 這部如果是開頭 你後面要補其他人 那就要
→ benson96968 : 有其他部 而不是只有宮城 甚至你先把漫畫的部分表達
→ benson96968 : 更細膩 再來出這部都比較好
→ baigyatsh   : 這論點很奇怪 那井上以前覺得灌籃高手收尾的很棒
→ baigyatsh   : 那期待跟漫畫一樣才正常吧
→ baigyatsh   : 沒有什麼沒看過對井上才公平 有比較標的才叫公平吧
→ baigyatsh   :  沒吃過美食評價什麼叫美食有啥公平
推 sheagia     : 一堆tv仔好氣哦 tv除了音樂就是爛怎麼了嗎
推 benson96968 : 沒生氣 反正我不看 這又不是我要的東西 我幹嘛去看
→ benson96968 :  是我要的 我還不3刷
推 LockHate    : 認同這篇
推 Lachdanan   : 這論點有啥問題？
→ Lachdanan   : 我以前沒看過小說倚天屠龍記
→ Lachdanan   : 就覺得魔教教主超好看啊
→ Lachdanan   : 後來才知道有小說
→ Lachdanan   : 後來才知道當年被金庸迷罵死
→ Lachdanan   : 被抵制所以票房差到出不了第二集
→ Lachdanan   : 我自認如果我先看過原著
→ Lachdanan   : 我也會有一樣的想法XD
→ Lachdanan   : 很多人就是無法接受心目中的經典被改
→ Lachdanan   : 這不是什麼好壞問題
→ Lachdanan   : 只是我想觀察這個現象～
推 orga        : 沒有漫畫支撐的話，TV版整體連佳作都稱不上。
→ orga        : TFSD並非重新詮釋山王戰，充其量僅是補充視角，根
→ orga        : 本就不影響漫畫建立的劇情線，不知道有什麼好悲憤
→ orga        : 的
推 benson96968 : 用電影根本也兩回事 那些金庸的電影 作者本人根本只
→ benson96968 : 是授權而已 這部是井上自己做的 你說要做 可以 就
推 alecgood    : https://www.youtube.com/watch?v=ZjWkL52Pxkk
→ benson96968 : 像我說的 你後續要補好其他人 就可以 反正其他部出
→ benson96968 : 來我再來看也不遲
→ alecgood    : 這水管有講TV版的幀數問題...可以看看!
→ alecgood    : 就像一幅畫 鏡頭從上往下 部分畫面在動而已...
推 alecgood    : @kuninaka
推 djmay       : 我一個禮拜前已講，正反兩方都解釋完各自的見解，
→ djmay       : 且不太會倒戈了，這議題再討論一年也是同樣結論
推 edwin040286 : 還是陸續有人跳進來，現在連沒看過的也能評論，剛當
→ edwin040286 : 初發布時一樣，偉哉
推 yangtsur    : 其實大家到了這年紀,對主張都有定見.網路上被人說服
→ yangtsur    : 基本不可能, 只是單純發洩情緒吧. 打字互罵噴一噴
→ yangtsur    : 心情有變比較好的話也不錯
推 Lachdanan   : 其實我不太懂的是…為何要照你的意思才是好的？你
→ Lachdanan   : 是誰啊？
→ Lachdanan   : 你是電影或是漫畫界的權威嗎？
→ Lachdanan   : 不合你意就覺得不好也把自己放得太大了吧
→ Lachdanan   : 當然你老粉要表達好不好看是你的自由
→ Lachdanan   : 本來就是會有不同的回饋
→ Lachdanan   : 但有更多老粉喜歡這次的電影版本
→ Lachdanan   : 只是那口氣…….還是那句話
→ Lachdanan   : 你是誰啊？
推 benson96968 : 你誰啊 你誰啊 倒是很無聊 不想討論可以不必回
推 djmay       : y大 沒錯 就是大家上網嘴一嘴而已  無論好/壞雷
→ benson96968 : 跟小孩子吵架似的
→ benson96968 : 我也沒說哪個錯 這邊是不能發表我的言論 那你也可以
→ benson96968 : 閉嘴安靜
→ djmay       : 說好話的大概就那幾項，給負評執著的也就那幾點
推 alecgood    : 真的都千篇一律...就當作一部現在動畫技術標竿來看
→ alecgood    : 可以吧!
推 luke7212    : 井黑都不知道到底看的是誰的漫畫，啊～讓我猜猜，
→ luke7212    : 作者是叫井上雄彥嗎？結果現在卻說「井上硬要如何
→ luke7212    : 如何」，不然這樣好了，作者就由井黑來當吧XD
噓 yarawad     : Tv版 爛翻了，籃球動作醜死了，看不下去
噓 gm3252      : 直接就劇情上辯論就好啦，電影劇情完全輸原作沒爭
→ gm3252      : 議吧
→ gm3252      : 還是有人覺得電影劇情有改好？
推 ronin9354   : 我很討厭tv動畫 比例線條很醜 分鏡很糟 完全看不下
→ ronin9354   : 去 不懂為何一堆人喜歡 這次動畫很讚 感謝井上
→ warluck     : 以前劇場版的東西現在哪看得下去
推 aeoleron    : 推 很多自稱老粉看到崩潰 其實是來鬧的雲觀眾
→ aeoleron    : 就是想把這部鬥臭而已
→ SHARK0713   : 說不定授權給東映自己搞會比他自己弄好的多，會畫漫
→ SHARK0713   : 畫也不代表動畫能製作的好
→ windr       : 要是真的尊重 人家罵什麼都看看就算了 不會特別發文
→ windr       : +1 這推文說得好XDDDDDD