作者mysmalllamb (小羊)
看板movie
標題[情報] 2023 西班牙 哥雅獎 得獎名單
時間Sun Feb 12 10:29:49 2023
https://www.premiosgoya.com/37-edicion/premios/por-categoria/
※ 最佳影片 Mejor película：
《As bestas》（直譯「那些野獸」）
※ 最佳導演 Mejor dirección：
《As bestas》Rodrigo Sorogoyen
※ 最佳新導演 Mejor dirección novel：
《Cinco lobitos》（直譯「五隻小狼」或英譯「搖籃曲」）Alauda Ruiz de Azúa
※ 最佳原創劇本 Mejor guion original：
《As bestas》Isabel Peña & Rodrigo Sorogoyen
※ 最佳改編劇本 Mejor guion adaptado：
《Un año, una noche》（直譯「一年，一夜」）Fran Araújo, Isa Campo & Isaki Lacuesta
※ 最佳原創配樂 Mejor música original：
《As bestas》Olivier Arson
※ 最佳原創歌曲 Mejor canción original：
《Sintiéndolo mucho》（直譯「真對不起」）"Sintiéndolo mucho" Joaquín Sabina & Leiva
※ 最佳男主角 Mejor actor protagonista：
《As bestas》Denis Menochét
※ 最佳女主角 Mejor actriz protagonista：
《Cinco lobitos》Laia Costa
※ 最佳男配角 Mejor actor de reparto：
《As bestas》Luis Zahera
※ 最佳女配角 Mejor actriz de reparto：
《Cinco lobitos》Susi Sánchez
※ 最佳新人男演員 Mejor actor revelación：
《La consagracion de la primavera》（直譯「春之祭」）Telmo Irureta
※ 最佳新人女演員 Mejor actriz revelación：
《青春屠宰場》Laura Galán
※ 最佳製作指導 Mejor dirección de producción：
《驚獄77》Manuela Ocón Aburto
※ 最佳攝影指導 Mejor dirección de fotografía：
《As bestas》Álex de Pablo
※ 最佳剪輯 Mejor montaje：
《As bestas》Alberto del Campo
※ 最佳美術指導 Mejor dirección de arte：
《驚獄77》Pepe Domínguez del Olmo
※ 最佳服裝設計 Mejor diseño de vestuario：
《驚獄77》Fernando García
※ 最佳妝髮 Mejor maquillaje y peluquería：
《驚獄77》Yolanda Piña, Félix Terrero
※ 最佳音效 Mejor sonido：
《As bestas》Aitor Berenguer, Fabiola Ordoyo & Yasmina Praderas
※ 最佳視覺特效 Mejores efectos especiales：
《驚獄77》Esther Ballesteros & Ana Rubio
※ 最佳動畫電影 Mejor película de animación：
《Unicorn Wars》（直譯「獨角獸戰爭」）
※ 最佳紀錄長片 Mejor película documental：
《Labordeta, un hombre sin más》（直譯「拉伯戴塔，一個就這樣了的男人」）
※ 最佳伊比利美洲電影 Mejor película iberoamericana：
阿根廷《1985年阿根廷》
※ 最佳歐洲電影 Mejor película europea：
挪威《世界上最爛的人》
※ 最佳劇情短片 Mejor cortometraje de ficción：
《Arquitectura Emocional 1959》（直譯「1959有情建築」）
※ 最佳紀錄短片 Mejor cortometraje documental：
《Maldita. A Love Song to Sarajevo》（直譯「瑪蒂達，給塞拉耶佛的一首情歌」）
※ 最佳動畫短片 Mejor cortometraje de animación：
《Loop》（直譯「迴圈」）
※ 哥雅榮譽獎 Goya de Honor：
Carlos Saura
※ 哥雅國際獎 Goya Internacional：
Juliette Binoche
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.19.220 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1676168992.A.77D.html
推 qwerdoe : 謝謝分享 那些野獸很好看 02/12 10:30
推 DREW : Mondelo台灣有上片，翻成《驚獄77》 02/12 11:41
謝謝樓上與樓下，我來改改～
推 qpr322 : Credits 金馬也有放過，翻譯是《青春屠宰場》 02/12 11:58
→ qpr322 : 好想看 Cinco lobitos 啊！阿莫多瓦大推這片！好想 02/12 11:59
→ qpr322 : 看 Laia！ 02/12 11:59
※ 編輯: mysmalllamb (36.226.178.24 臺灣), 02/12/2023 12:04:58
推 rjb0506 : 推 02/12 18:29