[閒聊] 班艾佛列克聊自己為何不再參與DC作品

[NogiHaruka (4組の副担任)]

班艾佛列克（Ben Affleck）近日接受《好萊塢報導者》（The Hollywood Reporter）採
訪時，提到了他將不會如傳聞一樣執導DC影業的電影。

"I would not direct something for the [James] Gunn DC. Absolutely not. I have
nothing against James Gunn. Nice guy, sure he’s going to do a great job. I
 just wouldn’t want to go in and direct in the way they’re doing that. I’m
 not interested in that."

「我不會為岡恩的DC擔任導演。絕對不會。我對詹姆斯岡恩沒有任何意見。他是個好人，
我也確信他能做得很好。只是他們這樣的做法並不會讓我想作為導演參一腳。我對那些沒
有興趣。」

https://i.imgur.com/9yKOus8.jpg

出處：https://reurl.cc/XLGZk3

--

聊到DCEU的部分：

「在《正義聯盟》的時候，事實上那些故事變得有些重複且對我而言不再那麼有趣了。是
的，我確實明白了該如何扮演蝙蝠俠，而且我在《閃電俠》裡也做得很不錯。在我有出現
的那五分鐘裡，是真的很棒。很多都只是tone*而已，你必須想清楚自己扮演的是這個角
色怎樣的一個版本，以及自己的能力適合怎樣的版本，我嘗試把自己套進蝙蝠俠這個角色
了。順帶一提，我很喜歡我們弄出來的很多東西，尤其是第一部（BvS）。」

*這邊可能是揶揄蝙蝠俠的演技主要是聲音（語調），但也可能是指為角色選擇的調性

「《正義聯盟》…幾乎可以開個研討會來談為什麼它會變成這個錯誤的樣子。從製作到錯
誤決策、糟糕的個人悲劇，最後變成那個大家所嚐過最駭人的滋味。在那之後的天才之舉
，同時也是值得慶幸的轉機，是最後查克史奈德（Zack Snyder）找上了AT&T，說“聽著
，我可以給你們四小時的內容”然後主要都是他用黑白攝影拍的那些慢動作鏡頭。後來有
一天我們兩個在拍攝，他問我“想不想來我家後院拍呢？”我當時的反應就像“查克，我
想工會有相關規定，我們得要先取得同意”，但我還是去了。而現在《查克史奈德之正義
聯盟》是我所演過的電影裡，在IMDb上得到最高分的。」

https://i.imgur.com/4HlurPq.jpg

（記者表示這部電影能取得高分難道不是因為查克的粉絲很挺嗎？）

「你想怎麼說都可以，但這是我生涯作品裡評價最高的電影。而且我從未有過那樣低谷到
巔峰的經歷。事後回頭看這就像是一記強打，突然間大家都因為我接下的的燙手山芋而向
我道賀。」

「不過我本來是有要導一部蝙蝠俠電影的，但《正義聯盟》（2017）勸退了我，“我走人
了，我不想再做這些事了，我並不適合。”因為那簡直是我在這充滿許多鳥事的業界裡，
所經歷過最糟糕的體驗，這部電影傷透了我的心。某個人加入然後一副“我會拯救你們，
我們要開始為期60天的補拍，然後我會依據現有的東西寫出一套完整的內容，我很瞭搞這
些的訣竅”，而那根本不是什麼訣竅，電影整個被搞到很克難，而我也開始酗酒。每當我
回到倫敦的飯店，擺在眼前的選擇就是喝酒或打開窗戶跳下去。」

「然後我就覺得“這不是我想要的人生，我的孩子不在我身邊，這糟透了”。你會想要去
工作，然後找到值得投入的有趣的事物，而不只是大多時候都穿著橡膠戲服站在要靠電腦
後製的綠幕前面。」

「“如果這些核廢料外洩，我們將會…*”好喔，我不是想擺什麼高姿態，也不是反對這
樣的安排，就只是有理由覺得它在創意表現上不夠讓人滿意。還有就是拍攝時的我滿身大
汗而且筋疲力盡，覺得“我不想再以任何形式參與這些了，生命有限，我不想再浪費任何
一分一秒在這上面了。”」

*《正義聯盟》（2017）的劇情

班是THR這週的封面人物，

https://i.imgur.com/ZpScJOc.jpg

拍攝花絮：https://twitter.com/THR/status/1636385396379758593

這期訪談還包含了他和麥特戴蒙的新公司、珍妮佛羅培茲給他的建議，以及當他拍《AIR
》時喬丹給他的祝福。

看到班不打算再接觸DC作品覺得很可惜，不過他之前也提到過自從接下蝙蝠俠一角，很多
人對他的提問就離不開蝙蝠俠這點讓他不太習慣，但至少就能否看到他推出更多好作品這
點，我們是不必太擔心的。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 37.19.205.183 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1678974356.A.C22.html
→ NogiHaruka  : 看到內文有提到查導相關的內容，等等翻完補上
推 gavinlin06  : 很明顯就是有意見XD
推 protess     : "只是他們這樣的做事方式，並不會讓我想作為導演參
→ protess     : 一腳"
推 poopooShaw  : 記得他宣傳夜行人生的時候每個訪談也都問他會不會
→ poopooShaw  : 自導自演蝙蝠俠，結果夜行人生上了之後討論度超低XD
推 eva00ave    : 這個人有話都直接靠背的
→ shengchiu303: 他被問到煩是宣傳夜行人生的時候
→ poopooShaw  : 他當時就對DC相關的話題有點反感了
推 alljerry04  : 裡面講 JL17 的事情也很好笑 XDDD
推 willy891017 : 感覺De Luca掌權時期應該有打算恢復查導宇宙（亨利
→ willy891017 : 客串黑亞當），然後岡恩掌權後全部洗掉，可能小班也
→ willy891017 : 覺得被坑了一波才不爽（客串水行俠2），不然感覺他
→ willy891017 : 不會為客串而客串
推 NICKSHOW    : 之前不是還說他會留下來當導演嗎...
→ NICKSHOW    : 所以他們的做法是什麼做法呢 讓人不想參一腳
參照前文一起看的話，其實「做法」主要還是指超英作品生產線的那一套，但那之後班又
經歷了ZSJL，代表他也同意並且相信超英作品是可以更好的。

推 peterw      : 那導夜魔俠有沒有機會？
推 NICKSHOW    : 坑是肯定被坑 是被華納坑還是被岡恩坑 還是被聯手坑
→ shengchiu303: 我記得小班在岡恩來之後從來沒有「親口」說他會執
→ shengchiu303: 導岡恩DC的項目，都是岡恩跟媒體在講而已
→ protess     : 小班會執導新的DCU項目一直都是謠言在傳而已
推 NICKSHOW    : 所以又是岡恩在那喇叭嘴
→ NICKSHOW    : 蹭蹭蹭
推 alljerry04  : 當初一月底 DCU 公開時講的
→ alljerry04  : https://imgur.com/H3LMtrg
推 CavendishJr : 還有人記得本來蝙蝠俠電影是由他導跟演嗎
推 h75311418   : 可惜沙贊拍的不錯看來也無法延續了
→ protess     : 然後岡恩的回應都是"我和誰誰誰談過"這樣，小班這
→ protess     : 個我記得他有反駁過
→ alljerry04  : https://i.imgur.com/LAjZezz.png
→ protess     : 喔看來是沒有XD，the 蹭
→ shengchiu303: 岡恩講的話信一半就好，哪次不是「我們有很好的談
→ shengchiu303: 話」
→ alljerry04  : 網路柴火
推 strray      : 夠大咖才能這樣直接講啊XD
推 NICKSHOW    : 越來越覺得這人真不行 難怪被網友說是大說謊家
→ protess     : 沙贊要延續就直接換掉柴克萊威，讓比利演員直上就
→ protess     : 好，還比較帥
→ protess     : 查一下叫艾許安傑
推 alljerry04  : Asher Angel 真的滿帥的，希望他作品可以再多一點
→ shengchiu303: 柴克萊威之前公開酸過SnyderCut不存在，這陣子舔岡
→ shengchiu303: 恩舔的很用力，雖然他們本來就有私交
推 darkbrigher : 肛恩乾脆出演雙面人吧
推 poopooShaw  : 對了，他被華納搞的程度不下亨利，亨利是被冷凍，班
→ poopooShaw  : 從確定參演到BvS上映再到蝙蝠俠製作都沒一個是順利
→ poopooShaw  : 的XD
推 ja1295      : 小班電影風格就是不是會拍硬要搞笑的，又不缺錢名聲
推 mysmalllamb : 這篇更精彩的是威登那段… 好吧換個角度想：感謝威
→ mysmalllamb : 登，讓小班意識到該珍惜有限生命做真正有意義的事。
→ IAMCSH      : 班之前不是有進去公司被傳言說要合作 ?
推 w790818     : 記得很多話都不是老班講的 都是岡恩那邊傳出來的
推 mysmalllamb : 推「待補」，看來就是最精彩那段 XD
推 IAMCSH      : 「我們得要先取得同意，但我還是去了」真夠義氣QQ
推 pttgray123  : 威登又要被罵了哈
推 diru        : 這是班第一次表態挺導演版JL>院線版JL？
→ shengchiu303: 不止一次表態了
推 armedlove   : BVS的蝙蝠俠是真的讚 可惜了QQ
推 tools       : 小班有那個砍展不怕岡恩呀
→ tools       : 個人加入然後一副“我會拯救你們XDDD
→ NogiHaruka  : 話說回來，班應該是間接透露自己在《閃電俠》裡面，
→ NogiHaruka  : 只有差不多5分鐘的戲份了吧XD
推 NICKSHOW    : 還有說很多都只是語調 這是什麼意思 連臉都沒有露嗎
→ NogiHaruka  : 應該是開玩笑說「蝙蝠俠的演技主要是在語調」
剛剛想了一下也可能是指角色的調性，先補在註解裡面了。

推 chyx741021  : 「某個人加入然後一副我會拯救你們」那段是在臭韋
→ chyx741021  : 登，照小班這樣講，他後來會酗酒需要治療也是被正
→ chyx741021  : 義聯盟補拍那堆爛事害的
推 windfeather : 客套中滿滿的酸意
推 chris510700 : 所以小班再度酗酒的元兇就是那位噁心人導演嘛，真
→ chris510700 : 的很會噁心人
→ Fuuuck      :             前有尾燈　後有岡Ｎ !?
→ kivan00     : 班蝙只有5分鐘 那就不用看了
→ miikal      : 如果他當時又開始酗酒又容易想不開，其他演員精神
→ miikal      : 上應該也很辛苦，只是有沒有他那麼嚴重而已，大家
→ miikal      : 都退乾淨一刀兩斷也好
→ miikal      : 亨利直接公布以後不演而不是「如果以後有機會怎樣
→ miikal      : 」說實在也是斷捨離
噓 yushenglu   : 宮城吃蛋糕也是井上最高分的作品也是唯一
推 glacierl    : 照小班這次的說法，那尾燈真的是OOXX......難怪他現
→ glacierl    : 在形同被好萊塢取消了。
推 chirex      : 我覺得他是繼克里斯汀後最好的蝙蝠俠
推 newtypeL9   : 尾燈到底是多爛，電影拍得爛還被所有人討厭
→ chirex      : 羅蝙達不到他的高度
→ shengchiu303: 史上最壯最能打的真人蝙蝠俠
推 darkbrigher : 不直接斷乾淨 難道還要被人吃豆腐或羞辱嗎
→ CavendishJr : 尾燈就被前妻爆料從年輕還在拍影集就很鳥啊
推 gibyezethe  : 之前有聽說他退出執導蝙蝠俠的時候是因為不快樂
→ gibyezethe  : 沒想到這麼不快樂,補拍時只有酗酒和想從窗戶跳下
→ gibyezethe  : 腦殘高層真的害人不淺,浪費一堆演員時間
推 magicscott  : 前妻是爆料他的私生活很爛吧，有說他很鳥喔？記得尾
→ magicscott  : 燈就是因為拍影集有一點成績才會被請去導復聯啊
推 NICKSHOW    : 60天就能搞垮一名成年男子 然後上映後還要被觀眾批
推 AStigma     : JL的幕後真的可以寫成電影製作的教科書
推 protess     : 羅蝙我也很喜歡，班蝙和羅蝙算兩種不同類型的感覺
→ NICKSHOW    : 華納真的搞死人 退出也好 誰知道會不會拍一拍又找人
→ NICKSHOW    : 來魔改你的作品  不知道現在溫子仁還好嗎
※ 編輯: NogiHaruka (37.19.205.183 日本), 03/16/2023 23:56:12
推 glacierl    : 近期水行俠的傳聞不少，但溫子仁卻給我一種他已經
→ glacierl    : 中離的感覺XD 感覺已經專心回去搞他最愛的恐怖片了
→ glacierl    : 。
推 ringfan     : 可惜了。一直記得本來小班要自導自演一部蝙蝠俠，當
→ ringfan     : 時還很期待，畢竟小班導的片子品質都算不錯
→ shengchiu303: 有八卦說水行俠2現在已經是地下導演（Peter Safran
→ shengchiu303: ）在處理了，誰知道實際情況怎樣XD
→ shargo      : 前有尾燈 後有岡恩 真的是請鬼抓藥
推 OGOZ        : 真的可惜這幾位好演員
推 zeumax      : 班前面幾年就想退了，後來被慰留當導演，他現在只是
→ zeumax      : 不用出於義務繼續完成舊宇宙蝙蝠俠而已
→ zeumax      : 尾燈才是真的問題人物，岡恩是還沒接觸，他不想再玩
→ zeumax      : 一次
推 ray811209   : 看看華納那些高層害了多少人
推 roder       : 華納高層問題本來就很大...
推 glacierl    : 而且高層還不是同一批喔，怎麼重組就是都沒辦法搞好
→ glacierl    : XD
推 chris510700 : 物以類聚啊
→ chris510700 : 華納直真的是不斷證實這個成語
推 darkbrigher : 高層沒全換阿 只是換一部份而已
推 NICKSHOW    : 高層真的不管怎麼換 做法都一樣 找人魔改你的作品
推 FoRTuNaTeR  : https://youtu.be/cPG_7NgKF9c
推 sariel0322  : 好吧，我喜歡的班蝙沒了，幹你DC
推 regen1005   : 讚啦
推 Magic0312   : 連記者都知道查粉多誇張，痾…
推 armedlove   : 樓上好了啦
推 artwu       : 這好像是小班第一次臭尾燈 之前他都蠻安靜的
推 nobady98    : 不是，之前他就有說過好幾次了
推 mysmalllamb : 是連記者都想趁機酸查粉，卻被小班一句 “Say what
→ mysmalllamb :  you want”。
推 MalcolmX    : 來拍會計師2就不用拍阿蝙了
推 xrkismh614  : 查克就是邪教頭子 還好dc擺脫他了
推 a21096      : 可以理解所有演員裡面雷費雪的反彈會最大，尾燈爛
→ a21096      : 到這個程度，其他共演者相較之下都更有免於被針對
→ a21096      : 的本錢（當然連有名氣的班都這樣了，那個補拍環境
→ a21096      : 對所有演員來說應該都很地獄…
推 Tencc       : 說班不會導戲是不是忘了亞果拿過奧斯卡?
推 a21096      : 另外就是對班來說JL17那段期間真的不容易，他之前
→ a21096      : 提到過尾燈來之前他就是邊拍邊處理離婚的事情了。
推 a21096      : 班在GQ受訪時的生涯回顧：
→ a21096      : https://youtu.be/y51c61imK3Y
→ a21096      : 18:19開始提到當初覺得查克提的蝙蝠俠調性很有趣、
→ a21096      : 家庭還沒出狀況而且劇本也是他喜歡的，但JL17各種
→ a21096      : 難過的個人事件（THR這篇用horrible來形容的應該是
→ a21096      : 他的離婚、有一段歷史的酒精成癮復發等等，而不是
推 hchsrider   : 小班應該很清楚扮演誰的蝙蝠俠以及與誰共事可以創造
→ hchsrider   : 最大的價值
→ a21096      : 查克的女兒去世），當時只有含蓄提到自己沒那麼有
→ a21096      : 熱情才沒自導自演蝙蝠俠，這次才很具體講被勸退。
推 phix        : 拍會計師宇宙就好了
推 joe199277   : 直接靠北 讚
→ Lachdanan   : 越來越好奇三月底那個查克的消息是啥
→ Lachdanan   : 是華納拜託他弄的還是自己想搞？
→ Lachdanan   : 因為當年查克辦了線上MOS導影之後就迎來了ZJL~
推 askewkimo   : 確實，英雄電影沒什麼內涵！
推 iwgpg1ghc   : 去你的尾燈，原來班會酗酒是他害的
推 rl55586     : 高層搞砸一票好演員
→ sleepyrat   : 燒酒蝙蝠俠
推 system303179: 翻譯：岡恩吃屎
→ eva00ave    : 當時正聯導剪宣布是他提前開直播
→ eva00ave    : 當時我看到一半一直想到華納幹得蠢事受不了自己就先
→ eva00ave    : 跑去睡覺
→ eva00ave    : 幹
→ eva00ave    : 錯過一開始的宣布早上起來還以為自己還在做夢
推 glacierl    : 不過算算時間，差不多也應該開始要替Rebel Moon熱身
→ protess     : 查克三月那個好像是陪大家看那三部電影
推 a21096      : 預告的那個應該是SnyderCon
→ a21096      : 到時候可能也會丟一些反叛之月的新東西
推 bluemei     : 小班這已經不是酸而是直接開砲了
→ taeyeon09   : 我怎麼記得小班之前講是因為離婚才酗酒 不過也不重
→ taeyeon09   : 要拉 只是好奇酗酒=尾燈害的 邏輯很神奇就是
→ shengchiu303: 離婚+被尾燈惡搞都發生在那陣子
推 sleepyrat   : 可惜以後看不到阿蝙打醉拳了
噓 ijk1        : why did you say that name?!
→ chris510700 : 尾燈補拍時逐漸酗酒，老婆探班發現酗酒不爽，婚姻
→ chris510700 : 觸礁酗酒更嚴重，然後離婚。
推 a21096      : SnyderCon應該是一起看三部曲
→ a21096      : 但還是希望有些新東西
推 a21096      : 只是這公關操作也不像是會給出雙方都能接受的宣布
推 a21096      : 其實還是可以想像會不會有折衷方案
→ a21096      : 像是用動畫的形式補完查導的fullcircle
→ a21096      : 畢竟還有Elseworlds品牌，但目前就是有夢最美XD
推 kuninaka    : 我是覺得不要比較好，WB放過DCEU吧
→ kuninaka    : 別再想靠這些素材榨出東西
推 a21096      : 確實現在DCEU都還沒完全結束
→ a21096      : 但覺得到時候釋出一些分鏡圖做個紀念都好
→ a21096      : 然後如果有發表還是可以期待一下的
推 a21096      : 看到岡恩推特上跟艾亞互動覺得Ayer Cut還是有可能
→ a21096      : 但這個應該不會算在Snyderverse裡面
→ NogiHaruka  : 也有種會不會找艾導操刀DCU項目的感覺
→ shengchiu303: Ayer說AyerCut跟ZSJL連結很深 雖然沒有原案的荒原狼
→ shengchiu303: 跟天啟魔 但故事也會牽扯到母盒 不可能不算在Snyder
→ shengchiu303: Verse裡面
推 a21096      : 我的意思是如果Ayer Cut有機會釋出的話
→ a21096      : 不知道會不會是查克那支影片在預告的
推 a21096      : 岡恩放行這部的話應該會改變一些人對他的負面評價
→ a21096      : 但我還是會疑惑Ayer Cut在定義上算不算Snyderverse
→ a21096      : 因為如果Snyder Con的新發表跟full circle有關的話
→ a21096      : 自殺突擊隊的故事不像是那塊「補上去讓故事圓滿」
→ a21096      : 的拼圖（但也或許它真的跟ZSJL連結緊密到這種程度
→ shengchiu303: Fullcircle是指MOS超人誕生-BVS超人之死-ZJL重生吧
→ shengchiu303: ？
推 glacierl    : 話說Ayer昨天在推特上說，當年華納根本沒看過他的
→ glacierl    : 版本就直接去改成戲院版。
推 a21096      : 我知道是s大說的那樣
→ a21096      : 但我想猜如果有發表的話可能跟full circle有關
→ shengchiu303: 我猜AyerCut 大概不會在那時官宣啦
推 a21096      : 很希望能看到Ayer版面世
→ a21096      : 有聽過主導戲院版的Geoff Johns亂改劇情跟時間軸，
→ a21096      : 但沒想到高層是直接不看他的剪輯然後自己亂來。
推 NICKSHOW    : 這版影響最大的是小丑吧 當初演員也有靠北
→ NICKSHOW    : 整個宣傳都在宣傳他 結果上了戲院他自己一看戲份少
→ NICKSHOW    : 到哭 一堆演出全被剪光 呈現出的是一個8+9小丑
推 a21096      : Ayer前陣子放出過一張小丑的劇照
→ a21096      : 是真的跟院線版那個8+9很不一樣
→ a21096      : 至少那個小丑看起來是可以銜接ZSJL的
推 a21096      : 找到了應該不是劇照是花絮照
→ a21096      : http://i.imgur.com/PNskro3.jpg
→ a21096      : 覺得Leto的演出應該是連貫的，太情緒化的片段
→ a21096      : （缺字）但院線版只放太情緒化的片段，才導致這個
→ a21096      : 小丑不太能讓人感覺到
→ a21096      : 危險性
→ shengchiu303: https://i.imgur.com/fd29MVP.jpg
→ shengchiu303: https://i.imgur.com/vixRHLF.jpg
推 a21096      : 現在回頭看院線版很多破壞連續性的設定，都不知道
→ a21096      : 意義何在，像Ayer版的哈莉並沒有參與小丑殺害羅賓
→ a21096      : 的事件，但Johns硬要弄成她是共犯，以劇情上的矛盾
→ a21096      : 為代價但事後也就當沒這回事了。