推 Yatagarasu : 這部的本家是照明娛樂不是皮克斯喔04/06 13:51
※ 編輯: lightwing (42.76.170.191 臺灣), 04/06/2023 14:03:43
→ Makeinu : 自稱死忠腦粉，結果連角色正式譯名都叫不出來04/06 13:59
推 ha0118 : 為啥我的推文被修掉?04/06 14:04
→ lightwing : 可能我正在編輯文章，歹勢... 04/06 14:05
推 yo0529 : 那個金剛國王不是狒狒啊，他只是比較老的金剛而已 04/06 14:07
→ yo0529 : ，遊戲中就長差不多這樣了04/06 14:07
→ ryoma1 : 跑過工地的開頭背景那些鷹架箱子就是1-1關卡的配置 04/06 14:08
→ yo0529 : 真要說的改的話是父子設定、遊戲中應該是爺爺跟孫04/06 14:08
→ yo0529 : 子04/06 14:08
→ yo0529 : 另外幽靈有出現，在婚禮上幽靈王有來參加 04/06 14:10
→ ray1478953 : 瑪莉歐創作家裡 一人舉一人的情況下記得無敵星可以04/06 14:11
→ ray1478953 : 共享04/06 14:11
推 ryoma1 : 藍色的花是冰凍花，首次出現在瑪利歐&路易吉RPG2x204/06 14:11
→ ryoma1 : 之後在銀河瑪利歐跟新超級瑪利歐Wii也有冰凍花登場04/06 14:11
推 RockZelda : 記得N64就有出現企鵝了04/06 14:14
推 OOLoop : 缺點部分我覺得你真的想太多...這樣看電影有點累04/06 14:22
推 icenivek : 企鵝不是實體化啊，N64冰關還有派對都有出現過企04/06 14:27
→ icenivek : 鵝04/06 14:27
推 icenivek : 如果真的要想那麼多那不管看什麼電影應該也是覺得爛04/06 14:31
推 qwer817 : 感覺碧姬之所以能當上公主是因為戰鬥力普遍低下的04/06 14:50
→ qwer817 : 蘑菇王國突然撿到一個智勇雙全的異世界人，乾脆讓04/06 14:50
→ qwer817 : 她來當國家領導人 04/06 14:50
推 ryoma1 : 蘑菇王國少數真有膽識的就那位未來的奇諾比奧隊長04/06 14:53
推 yangtsur : 藍色星星的角色我也覺得比較突兀.04/06 14:54
→ ryoma1 : 如果是替續集埋哏+有補解釋就不突兀，隊長也能加戲04/06 14:56
→ h182182h : 不就是刻意要表現蘑菇王國人口眾多很熱鬧 04/06 14:57
→ h182182h : 說畫面蘑菇人太多是… 04/06 14:57
→ dds7788369 : 奇諾比奧的嗓音是還原遊戲版、企鵝64就有登場了、04/06 15:05
→ dds7788369 : 瑪利歐那套是狸貓裝不是狐狸裝，賽車部分除了瑪賽 04/06 15:05
→ dds7788369 : 以外還有結合些許大金剛賽車元素，剛國王是初代大04/06 15:05
→ dds7788369 : 金剛…，我覺得開版自稱腦粉，但感覺對瑪利歐並沒04/06 15:05
→ dds7788369 : 有到熟悉，頂多比輕級玩家多懂一點而已，你過度要 04/06 15:06
→ dds7788369 : 求全部都還原遊戲設定，好像怕觀影者把電影跟遊戲04/06 15:06
→ dds7788369 : 的設計產生混淆，但其實照你這樣改完全不精彩…04/06 15:06
創新跟合理性還是要拿捏一下啦
為求創新而翻車的片子大有人在
這部瑪利歐已經算非常符合原創了
但我也只是提出創新之後衍生的疑問
至於角色以及裝備的稱號
歷史這麼久的ip 很多都有別稱或綽號
前面某篇已經戰過綠瑪利歐=路易吉
我跟別人講狐狸裝別人也不會聽不懂
而且我從來沒聽過有人叫栗寶寶原名
最常聽到以前旁觀者會喊
「踩香菇！踩香菇！」（笑爛）
所以一定要用原稱來判斷
誰是腦粉誰是新警察嗎？
另外N64的部分我真的相對不熟悉沒錯
因為那個年份我正逢升學階段
遊戲大多數打一下就堆著生灰塵
學藝不精略表抱歉
推 egg781 : 最後大家出來祝賀這段我覺得有點沒銜接好04/06 15:06
→ egg781 : 就少了一分鐘庫巴軍團肆虐附近居民的橋段04/06 15:06
→ egg781 : 其他都很棒04/06 15:07
推 jimmyma8579 : 新超馬wii和U的無敵星星確實是可以分享的，只要把04/06 15:11
→ jimmyma8579 : 有無敵星星狀態的人舉到頭上就也可以一起獲得效果04/06 15:11
我還是覺得這段應該是想致敬瑪利歐兄弟
所以應該以瑪利歐兄弟設定為主
不然路易吉應該把哥哥舉起來一起摘星才對
反而美國人硬創了一個兄弟合擊的畫面
可惜沒有讓我感受共鳴吧。
※ 編輯: lightwing (42.76.170.191 臺灣), 04/06/2023 15:26:25
推 ray002216 : 8.公主吃的不是藍色無敵花，是冰凍花04/06 15:12
推 ryoma1 : 原po應該也不知道瑪利歐還曾經把剛國王抓了，咚奇04/06 15:13
→ ryoma1 : 剛當主角去救他老爸的哪款老遊戲04/06 15:13
→ ISRC : 同28樓04/06 15:18
推 rgbff : 奇可的戲份是有點不知道在幹嘛，不過他們銀河馬力歐04/06 15:19
奇可是黃色的，
沒印象有在遊戲中變藍色，
還是先叫藍星星好了，
請求支援正名，
不然不知道又要被砲。
→ rgbff : 裡就天天的還可以接受04/06 15:20
推 Yatagarasu : 奇可就笑點 但感覺太多次了04/06 15:21
→ TED781120 : 重點不是是不是原稱，是人家瘦了長鬍子你就說人家04/06 15:29
→ TED781120 : 不是猩猩是狒狒。04/06 15:29
→ TED781120 : 人家就是個老猩猩，哪來變狒狒了。04/06 15:32
對不起
我承認我一直以為老的是狒狒，
我一直以為迪迪剛是猴子，
我一直以為DK剛設定是金剛，
但想說他為什麼不是黑色，
所以我沒想過認真了解劇情他們有血親。
但好像不影響遊戲和溝通？（笑）
※ 編輯: lightwing (42.76.170.191 臺灣), 04/06/2023 15:37:04
噓 yushenglu : 灌山刪原作一半加路人吃蛋糕還不是大賣04/06 15:38
※ 編輯: lightwing (42.76.170.191 臺灣), 04/06/2023 15:50:33
→ Unlight : 我覺得星星的設定就是角色變無敵強 幾個人獲得能力 04/06 15:53
→ Unlight : 這種就是遊戲的細節 不用特意還原 最後如果只有瑪利 04/06 15:53
→ Unlight : 歐一人變得無敵 路易吉在旁邊看他打架也怪吧 04/06 15:53
→ TED781120 : 理論上本來是不影響，可是當你拿這點質疑「爸爸是 04/06 15:53
→ TED781120 : 狒狒，兒子是金剛」不就代表有影響了？ 04/06 15:53
→ TED781120 : 你可是把這點拿來當「缺點」打耶w 04/06 15:54
推 peacemaker1 : 其實奇諾比珂是類似藍色小精靈裡小美人的角色，整 04/06 16:31
→ peacemaker1 : 個蘑菇族裡目前就只有這唯一一個女性蘑菇人，依照 04/06 16:31
→ peacemaker1 : 這一集的劇情來說也很難有他發揮的空間啦 04/06 16:31
推 yo0529 : 其實在紙瑪當中還有其他女性蘑菇人，只是在老任本 04/06 16:34
→ yo0529 : 社的作品中只有奇諾比珂沒錯，另外電影中她也有出 04/06 16:34
→ yo0529 : 現，在瑪利歐剛進蘑菇王國時，牆上的一幅畫中 04/06 16:34
推 peacemaker1 : 紙瑪很多造型特別的蘑菇族，可是這個設定目前就是 04/06 16:37
→ peacemaker1 : 沒回歸傳統系列 04/06 16:37
推 pupu20317 : 覺得無敵星星不用特地還原+1 而且電影鋪梗那麼久兄 04/06 16:42
→ pupu20317 : 弟兩人感情很好，路易吉也想幫哥哥像哥哥那樣，最 04/06 16:42
→ pupu20317 : 後一起用無敵星星打敗庫巴很不錯啊XD 04/06 16:42
→ dds7788369 : 那隻星仔就是奇可沒錯喔！奇可是指一個種族，但有 04/06 16:49
→ dds7788369 : 些特別的星還是有屬於自己的名字，一般有自己名字 04/06 16:49
→ dds7788369 : 的奇可造型都比較特別，奇可在歐美叫Luma，這隻星 04/06 16:49
→ dds7788369 : 仔名字叫Lumalee（露馬力），然後普通的奇可其實跟 04/06 16:49
→ dds7788369 : 耀西一樣也有很多種顏色，不單只有黃的 04/06 16:49
→ rgbff : 這星星日文名字好像都是叫○○○チコ 04/06 16:52
→ rgbff : *這些 04/06 16:53
→ rgbff : 這隻的日文是よろずやチコ 04/06 16:54
推 ps99you : 因為庫巴的城堡是移動城堡啊 其他都是建立在土地上 04/06 17:26
→ ps99you : 的王國 當然不會被吸走XD 04/06 17:26
→ dds7788369 : 可能這次畢竟是歐美電影吧，所以這次翻譯是以歐美 04/06 17:46
→ dds7788369 : 版為主，剛剛看了一下周邊商品的部分，lumalee（露 04/06 17:46
→ dds7788369 : 馬力）已經定調是台灣版翻譯名稱了，以往中文叫做 04/06 17:46
→ dds7788369 : 奇可是因為取日版來翻譯，包含大亂鬥中文版也稱呼 04/06 17:46
→ dds7788369 : 為奇可，但單就電影版來講，未來可能不會用奇可這 04/06 17:46
→ dds7788369 : 個詞來稱呼，如果續作有登場，最可能直接叫星之子 04/06 17:46
→ dds7788369 : 族 04/06 17:46
推 yo0529 : 這次是連同日版也統一改成露馬利了 04/06 18:23
→ yo0529 : 但種族名的部分目前日本跟台灣仍然都還是叫奇可 04/06 18:23
推 grandzxcv : 整部電影看了最恐怖的是大金剛拿起火箭木桶的那一 04/06 18:52
→ grandzxcv : 刻，保證刺激起玩家超大的心理陰影面積 04/06 18:52
→ dds7788369 : 那隻當年遊戲中就是恐怖噩夢了XD不過深海恐懼加上 04/06 19:34
→ dds7788369 : 那隻本身的造型設計，如果以親子電影來講，那幕對 04/06 19:34
→ dds7788369 : 小朋友確實壓迫感滿大的 04/06 19:34
推 greg7575 : 企鵝丟球超好玩，任天堂的老遊戲 04/06 21:14
推 EIKD : 奇諾比奧進拱門前打招呼的那隻蘑菇好像就是女生喔 04/06 21:42
→ sboy1111 : 本來就有企鵝王國 04/06 22:18
→ sboy1111 : 賽車大砲設定是大金剛賽車 04/06 22:20
→ sboy1111 : 另外蘑菇人(奇諾比奧)本來就沒女的,女的是奇奧比珂 04/06 22:26
→ sboy1111 : 除了三廠曾經疑似出現過"女的"奇諾比奧,並沒其他女 04/06 22:29
→ sboy1111 : 基本上以後要出現就一定是奇諾比珂,不會是奇諾比奧 04/06 22:29
→ sboy1111 : 你這篇問題就是號稱本家腦粉感覺會引來真腦粉吐槽XD 04/06 22:33
推 Temari0814 : 無敵星舉人就能共享=_=藍花是冰花 04/06 22:39
→ sboy1111 : 然後奇可有很多色,不是只有黃色 04/06 22:42
推 kobenature : 我覺得除了到現實世界真的沒有比較好之外（但也許是 04/06 23:59
→ kobenature : 為了要演出讓爸爸認同） 其他的地方照你說的改都沒 04/06 23:59
→ kobenature : 有比較好... 04/06 23:59
推 weather12 : 列的很多缺點其實都不是缺點，只是沒有如你意就變 04/08 07:49
→ weather12 : 缺點 04/08 07:49
推 lovagin0816 : 蘑菇有被拖過去啊，黑暗帝國沒有被拖，拖過去的是庫 04/11 08:22
→ lovagin0816 : 巴的軍艦 04/11 08:22
推 chung74511 : 奇諾比珂背景海報好像有出現 04/17 02:06
→ chung74511 : 奇可很多顏色 04/17 02:07
推 Gloire : 我也覺得奇諾比奧聲音好不配喔哈哈哈哈 04/24 01:46
推 ai791016 : 整片很滿意 可惜沒有命菇和可以往上爬的花 06/03 01:15