[討論] 為啥新宇宙2的中文配音找一堆業餘網紅啊

[Tencc (10cc)]

雖然說我看電影也都看原音
但看到這次中文配音的陣容整個傻眼

https://i.imgur.com/DWgO6Vr.jpg

全都是youtube網紅或演員...

在台灣做一個專職的聲優很不容易
大部分的舞台往往也侷限在電視節目
然後有了這種可以走上電影表現的難得機會

卻被一群業餘人士或網紅搶走工作?

就像是戰士跑去吸了法師的經驗後拍拍屁股走人
這個經驗對他們未來的旅途也用不上
但殊不知這些經驗對本職人員會是倍數成長的機會

有夠鳥的

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.137.171 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1685624236.A.0CE.html
推 chyx741021  : 男女主角都找演員已經算有進步了…..
→ KingKingCold: 鬼滅之刃無限列車篇 鐘明軒表示:
推 glacierl    : 問電影公司啊，我們不喜歡但可能真的找這些人可以帶
→ glacierl    : 到流量？
→ bloodpiece  : 還好我不看中配哈哈哈 這什麼鬼
→ KingKingCold: 感覺起來木棉花還比較有GUTS 真不愧是我二哥
噓 sophia810413: 因為台灣的聲優太爛
→ KingKingCold: 木棉花還敢對鍾配say no 找真正的高手劉傑老師配音
→ glacierl    : 畢竟訂閱數就在那邊，有幾%的死忠粉也算得出來.....
→ glacierl    : .
→ sophia810413: 這年頭看的下去台配真的可憐
→ KingKingCold: 反觀索尼
→ bloodpiece  : 中配通常都是給小朋友看的吧 找這些網紅有什麼意義
推 Krishna     : 台灣的聲優爛？你以為網紅會比他們好嗎？
推 Ipadhotwater: 認為網紅可以吸人氣吧
→ kkessherry  : 講台灣聲優爛的是欠決鬥嗎
推 sai334792000: 還沒公布他們的角色 說不定是千千萬萬蜘蛛中的一位
→ sai334792000: 幾句話而已啊？
→ mij         : 好慘 被當垃圾片處理了
推 labich      : 沒喔 主角是柯震東配的
推 chuag       : 我記得國外也都是明星來配居多?
→ pyrolith    : 下弦一電視版就出現了 怎麼可能再找人
→ pyrolith    : https://youtu.be/XNwdUAygLJU
推 nwoyao      : 不意外啊～我前配音員同事都轉行了
推 eusttass    : 講台灣配音員爛的是真的蠻欠缺相關知識的
→ paul2049    : 這次好幾百個蜘蛛人，不是主要角色給網紅配的話我
→ paul2049    : 是覺得還行啦
推 SINW        : 台灣聲優不爛 但也沒有”強”就是了
推 sure0219    : 還好只看原音，上串流再看日配，台配就算了
→ nwoyao      : 找能幫助票房的人更重要 專業其次
推 lc85301     : 不要看中文的就好了啊
推 hu6111      : 請演員就算了，真的有人想聽網紅配音?
推 zeumax      : 台灣動畫電影都會習慣找明星，以前也超過蔡依林
→ zeumax      : 說真的蔡依林唱歌好聽配音表演就不好了
推 lovelva00   : 藝人歌手演員就算了，網紅真的太鬧
→ tim312tim   : 看中配幹嘛
→ zeumax      : 現在更慘，雖然時代確實不同是網紅時代，但配音表現
→ zeumax      : 真的不看好
→ zeumax      : 說真的，台灣配音演員在這樣資源環境下表現已經不錯
→ zeumax      : 了.很多人不專業都跑去搶工作,但表現其實都看得出來
→ zeumax      : 差距，配音真的不是隨便講話就行了
推 Anakin      : 欸不是，「蜘蛛人聯盟」超過40個人，目前看起來絕大
推 chyx741021  : 好萊塢也是找明星「演員」居多，台灣這次兩個要角
→ chyx741021  : 也是演員
→ Anakin      : 多數都是龍套，這列出來的也才13個網紅
→ Anakin      : 代表還有超過20個龍套角色跟一堆重要角色是其他人配
→ Anakin      : 這樣有很糟糕，很搶專業配音員工作嗎？
推 a235477919  : 網紅配些一閃而過的配角的話，沒什麼意見
→ will1205    : 配角比主角還紅
噓 s458963     : 反正黑人都在亂搞其他人的電影 那我們亂搞不行喔?
推 Anakin      : 「蜘蛛人聯盟」40幾個人，真正算配角的好像就3個？
→ Anakin      : 其他根本不會有太多台詞吧，搞不好叫嗚啊叫幾聲
推 zeumax      : 台灣配音員就是這樣才會老的永遠哪十幾位，因為吃不
→ zeumax      : 飽只能轉行
→ Anakin      : 等電影出來了，真的找業餘的配重要角色配得亂七八糟
→ Anakin      : 再來抱怨也不遲
→ zeumax      : 能撐到老都很猛，一部動畫片數十個角色都同一人扮演
→ zeumax      : 導致有時品質沒這麼優，因為配音預算太低了一個人扛
推 cingguy     : 真的會有人買中配??何況是這種非專業的??????
→ cingguy     : 應該是賺沒看清楚買到中配場的人的票吧
推 DiMammaMia  : 這部應該沒什麼人會看台配吧
→ SuperUnison : 不重要 反之不可能會看中文配音
推 jamescle23  : 找網紅 可憐啊
推 a556655a    : 有在關注聲優業界的人都知道業界多血汗也多難熬，被
→ a556655a    : 一群業餘咖小搶工作真的很幹
推 xiaohua     : https://youtu.be/v5A3Z982SWc
推 LA8221      : 沒這麼多配音員
→ mij         : https://i.imgur.com/mhFiWhP.png 原配也沒這樣吧
推 acer12356   : 而且裡面有些自己影片口條都不太OK了...
推 glacierl    : 請這些YTber成本應該比專業配音員高N倍。
推 no321       : 有自己拍劇情片的就算了 一堆口齒不清的網紅誰要看
→ no321       : 他們跟真正的演員藝人還是有差
推 xiaohua     : 美國是找 流量「演員」來配音，畢竟配音的職業認知
→ xiaohua     : 是 聲音「演員」，但台灣的流量演員就那幾個，結果
→ xiaohua     : 片商沒聚焦在演員，反而聚焦在「流量」，那找現在最
→ xiaohua     : 紅的流量代表就是網紅了。
推 beauman002  : 可以吧 不然同一個聲優也要配一堆蜘蛛人 不如分幾個
→ beauman002  : 雜魚給YTR賺流量
推 Anakin      : mij你貼的那張圖，就只有三個人是蜘蛛人聯盟，其他
→ Anakin      : 都不是。這些網紅很可能就是配不在這張圖裡的角色
→ xiaohua     : 那些美國的流量演員也不一定是專業配音員，但至少他
→ xiaohua     : 們會演戲。
推 wtfconk     : 真的有夠拉基的名單…有小朋友會因為這些人去看哦?
→ wtfconk     : 片商怎了?
推 protess     : 有Andy Samberg真假
噓 jidytri815  : 原版起碼是找歌手和演員 你有聽過美國找
→ jidytri815  : Mr.Beast 和 E-girls幫動畫配音的嗎
推 alvis000    : 雖然這些YouTuber 我有在發漏的不少
→ alvis000    : 但我會看英文版
推 poopooShaw  : 是說英配的陣容還滿豪華的耶XD
噓 jezzy30735  : 台灣聲優爛？ 霹靂黃文擇大師晚上會去你夢裡找你聊
→ jezzy30735  : 一聊
推 Tendo       : 蛤!都幾歲了~~看中配不如不看
推 TCPai       : 第一集我電影院看中配的，真的讚
推 ARCHER2234  : 只找流量就跟阿共學的啊，只有徹底讓他們賠錢才會
→ ARCHER2234  : 收斂
推 lovelva00   : 找藝人明星很正常，聲音口條本來就是藝人要具備條
→ lovelva00   : 件，是台灣培訓藝人太爛，但現在找網紅更鬧XD
→ ARCHER2234  : 不過，畢竟有很多學森啦女森啦8+9啦吃這套就是了
推 tomataochick: 台配第一集的主角都是新生代為主，且蜘蛛人一開始
→ tomataochick: 都是一人一角喔，資深的幾乎都只錄配角，我知道很多
→ tomataochick: 人對於台配真的很不熟，但他們真的有在慢慢改善這
→ tomataochick: 個環境。
推 busters0    : 有流量就夠了 誰管你電影品質
推 ARCHER2234  : 對岸：只要是蟈蟈配的音，買三五十張票支持一下是小
→ ARCHER2234  : 意思，沒錢的也要買三五張，幾頓晚餐不吃很難嗎？就
→ ARCHER2234  : 當減肥
→ gowaa       : 電影通常找藝人配吧..
推 cyora       : 不支持就看英文版就好
→ ARCHER2234  : 英文版還是值得支持的沒錯
推 dowbane     : 真的廢到笑
推 seafire     : 廣告吧..反正大家應該都看原文？
噓 auron4041   : 扯
推 Magic0312   : 在意配音品質的話，為什麼要聽中配
推 adapt       : 竟然看到我喜歡的親子網紅
→ ffaatt      : 浪費錢
→ ffaatt      : 中配的票房 夠請他們嗎
推 ttn851227   : How how
推 a80568911   : 你說的國外不也很多嗎 隨便就能講出幾個
→ a80568911   : 玩具總動員 胡迪 湯姆漢克斯
→ a80568911   : 星際異攻隊 火箭 布萊德利庫柏
推 LouisLEE    : 藝人配音只服老吳的木須
推 jesuskobe   : 如果黃文澤也算進配音員 應該就是台灣頂尖的了
推 ivy740422   : 台灣中生代配音員非常強！
推 jessieL     : 配得不好還是會被罵啦
推 xdorz87     : 國外是因為聲音表演是基本技能，但台灣演員則不是
推 dummydoll   : 台灣聲優超強的好不好，演員能配的比他們好的沒幾
→ dummydoll   : 個，更不要說素人網紅了
推 sunskist0831: 藝人還有唐從聖的史瑞克驢子也配得不錯
推 joygo       : 宣傳吧
推 s84269321   : 比較便宜吧
→ leamaSTC    : 就賭人氣啊 不然就算是油管網紅 也有配音很強的圖
→ leamaSTC    : 文畫家 但沒這幾個紅就沒找
推 shinrei     : 變身國王庫斯德的曾國城也很推
→ leamaSTC    : 不過如果願意花時間刁的話 以前的迪士尼就證明了沒
→ leamaSTC    : 底字的藝人未必不能勝任就是了
→ Wall62      : 裡面有些自己影片口條都不太OK了+1
→ gl4su06     : 反正不會看中文版
噓 f77928      : 沒找館長統神國棟椅子失敗
→ s175        : 曾國城也配的很好阿
推 XECHS       : 台灣的配音員已經很強了
→ LoserLee    : 廢到笑 真的別帶小孩去看中文版了啦==
推 a22880897   : 鬼滅灌高瑪利歐的中配都不錯阿
→ LoserLee    : 找演員OK 找網紅根本超出戲...
推 aweak       : 寫蜘蛛人聯盟，感覺應該都是小角色插插花而已吧
噓 kimchvm03   : 噁噁噁噁
推 wssjoker    : 不尊重專業的垃圾文化啊==
推 zeumax      : 唐從聖曾國城都有去舞台劇，起碼有舞台劇訓練不差
→ zeumax      : 有舞台劇背景的藝人配起音表現都可以，新生代藝人不
→ zeumax      : 見得有充足養成就算了，至少可能還有些訓練
噓 ssss3566    : 呵
→ zeumax      : 但大多網紅就算自拍片演員，也沒多少專業，中配會被
→ zeumax      : 詬病很多就是不接受專業
推 seedboxs    : 為了吸引圈外年輕人吧 粉絲應該都是看原音
噓 rutp6j35566 : 不尊重專業 所以台灣配音員才越來越弱勢
推 snow0214    : 中配陣容 垃圾
推 sandrasu    : 配音員在台灣能生存嗎？看配音為了流量找網紅
→ realityalan : 真的有夠不尊重專業 台灣配音員明明就不少聲音有渲
→ realityalan : 染力的 瞎找網紅配音 流量是會高到哪去= =
噓 Sandy101    : 那些不尊重專業的網紅期待他們沒人氣後落魄
推 theclgy2001 : 台灣配音員強在一人分飾多角
推 ja1295      : 別說網紅，男女主角演員能配多好？
噓 littlebonnie: 拒看這種垃圾影片 跟小黑人魚一樣把專業當白癡
推 waiyu       : 短視近利，只要名氣來衝票房
推 nk10803     : 迪士尼動畫片不也找明星配音 有很嚴重嗎？==
噓 littlebonnie: 蜘蛛人電影 配音網紅 跟罪大惡極的索尼
→ littlebonnie: 所以迪士尼各種意義的黑啊
噓 ming30      : 台灣聲優產業真的不被尊重
噓 astrofluket6: 說啥
推 ginopun10477: 要看也不會看中配吧 有差嗎哈哈 各位大部分想看的也
→ ginopun10477: 是看英文版 雖然確實蠻瞎的 不過不影響
推 ruokcnn     : 哪個白癡會看中文版= =
→ raidcrash   : 罵網紅幹嘛 不就發工作他們就接 不尊重專業的是選擇
→ raidcrash   : 把工作發給他們的企劃吧
推 bawan521    : 說真的如果能讓更多人知道蜘蛛人這部動畫多屌我倒
→ bawan521    : 不反對，這些網紅流量都是偏高的，剛好也沒有反感
→ bawan521    : 的網紅在裡面，我反而有點好奇他們配得如何
噓 DKnex       : 台灣強的一堆 但都那群老人 而且價碼也不便宜
推 cyanineeeee : 以行銷層面來說是為了吃不同粉絲族群吧 也比較有話
→ cyanineeeee : 題性 雖然我覺得新宇宙根本不需要這種操作
推 Dopeman666  : 講聲優爛的是不是平常很少看電視台的卡通
推 chenweichih : 配音其實也有點演戲的感覺耶 那些網紅真的可以?
推 ven7516     : 讚喔完全不想看中文
推 C4F6        : 小孩子認識字不多的會看中文版啊
推 Merucho     : 藝人配音唯一支持內地憲的木鬚
→ Nibro       : 會看中配的客群應該8成以上會是小孩吧，但這個中配
→ Nibro       : 卡司感覺不會是小朋友會關注的KOL，這代理商不知道
→ Nibro       : 在幹嘛
推 SecondSeason: 講台灣聲優爛的，我也好奇，啊不然你幫聲優環境做
→ SecondSeason: 了啥
→ lolicat     : 省錢
推 hn022       : 因為片商會覺得中文版動畫是給小朋友看的，小孩對
→ hn022       : 配音的敏銳度其實沒有很高，拉網紅來配也就為了互
→ hn022       : 相蹭流量做宣傳將潛在客群覆蓋面積最大化罷了
推 hchs31705   : 有差嗎 嫌的有多少是本來就要去看中配
推 b95202075   : 看電影從不看國語配音喔
推 chapters    : 老闆交代的
推 blueslin    : 不看這種垃圾中配
推 tilwemeet   : 超排斥中配
→ good90150   : 超爛欸，木須龍找老吳配至少老吳當初是紅透半邊天
→ good90150   : 的一線主持欸，你找一堆網紅配？
→ good90150   : 你進場，我進場，以後都是網紅配
噓 markkao456  : 這些人追蹤數加起來都超過台灣人口了，還在業餘
推 iori2968    : 一般都是聽原音吧，除非是灌籃高手有情懷因素
推 waitan      : 反正只看英配 有日配更好
推 simpleclean : 愚蠢的台灣人崇拜網紅 業者就真以為網紅天下無敵
推 kaltu       : 聽到配音腔就倒彈，像迪士尼那種直接請非專業配音來
→ kaltu       : 配的，聽起來自然完全0配音腔的就很棒，台灣的專業
→ kaltu       : 配音員每一個人配得出自然沒配音腔的
→ kaltu       : 一聽就知道是配音員在配音，不是正常人在正常說話，
→ kaltu       : 有夠噁心
→ NIEN1EN1997 : 嘴配音員的智障比我想的還要多
推 banda       : 反正中配我不看，如果有日配，會跟美配各刷一次
→ machiner    : 你又知道業餘網紅不會配音了 標準老人思維自己該檢
→ machiner    : 討 可憐
→ mij         : 就看看哪個國家是這樣玩的 不要搞到最後變台灣黑人
噓 damien12343 : 這些三流網紅口條這麼差還敢來配音
推 olddad40    : 成本問題吧呵呵，說不定一個配音員的錢，還遠高於業
→ olddad40    : 配+配音成本
推 l1256       : 不要看中配不就得了？就算片商找尖叫雞配音也不用
→ l1256       : 擔心
推 engineer1   : 說台灣聲優爛的 有想過台灣對聲優的重視程度嗎
推 Sunblacktea : 說台灣聲優爛就凸顯自己無知而已
→ mij         : https://bit.ly/3C4sXDw  目前看來南美洲也找網紅
推 conanhide   : 小朋友選台配比較多吧
→ mij         : https://bit.ly/3oN0BdJ 這邊有個正牌配音員不爽的
→ mij         : Hey I have over 6.2 million followers, Am I an
→ mij         :  influencer?... I'm an actual voice actor! Maybe
→ mij         : I'm worth something?
推 Saber92     : ？認真來說，有多少人會看中配？
→ p20162      : 名氣壓縮專業 這真的好笑 當配音員塑膠做的
推 bowenwin    : 真是爛透了……不會想聽
推 m810415     : 因為不重要
推 krauser2    : 就是白癡策略，台灣就是不尊重專業
推 revon       : 反正主角群有找專業配音員就好
推 TomChu      : 中配就給小孩子看的 當然找他們認識的人
推 iiKryptos   : 說台配爛的品味也是有問題
推 zeumax      : 還老人思維勒！看看一堆演員口條都不行，是有多自然
→ zeumax      : 因為說話演技其實也很重要，台灣真的不重視。而配音
→ zeumax      : 員剛好就是為了這個訓練，沒給空間極限就在這了
→ zeumax      : 問誰會聽中配，現在給我這陣容，是想給什麼回答？
→ zeumax      : 當年花木蘭我也聽中配啊！畢竟當時我也年紀小
→ zeumax      : 給配音員活路，給小孩舒適的觀影體驗有這麼難？
推 leon099     : 不尊重專業不就是台灣一直以來的問題嗎？暴雪請專
→ leon099     : 業的配中配的還要被人嘴勒
→ zeumax      : 整天覺得外語配音強，看看人家薪資跟資源，存活的配
→ zeumax      : 音員就這麼多，未來品質就有限
推 CavendishJr : 很簡單啊，網紅的報酬比明星少，票房號召力差不多
→ CavendishJr : ，片商當然選網紅
推 zzz50126    : 有吸過 比較好詮釋平行宇宙
→ NTbill      : 因為台灣不重視本土聲優這塊發展
推 lifehunter  : 因為網紅可以吸人氣 還會在他們yt上幫忙宣傳 省宣傳
→ lifehunter  : 費省很大啊
推 cheng31507  : 不重要 反正我也不會看中配
推 Akalios74   : 台配很多都要一人分飾多角，台配的聲線其實也有很多
→ Akalios74   : 變化，不講不會發現是同一人
推 curlymonkey : 因為網紅是現在流量密碼啊-.-
推 zackshours  : 我希望所有劇都有中文配音
推 cosspirit   : 中配一律不看，幾乎都在找低能配音
噓 maxliao     : 誰要看台灣配音?...
推 divinemonkey: 反正我只看英配
推 tonyycool   : 市場導向啊 聲優有實力專業辛苦但商人老闆覺得這樣
→ tonyycool   : 能吸眼球 商業考量沒問題啊
→ tonyycool   : 今天那個當紅火熱大家熱烈討論的那部要是能賺錢我
→ tonyycool   : 是老闆管他女主眼距多寬演技多爛
噓 amen123     : 找這些垃圾網紅配音 臺灣就是這樣踐踏專業
推 LEOPARDO    : 踐踏專業+1  為了票房找一兩個無可厚非，看到海報
→ LEOPARDO    : 上的人名真的是一堆，傻眼
推 files0203   : 不尊重專業
→ vdml        : 根本不想看中文版
→ kyo51       : 沒差 我都看原因 留給喜歡看配音的人去批評就好了
→ kyo51       :            原音
→ kyo51       : 還有台灣專業配音員都是一些老面孔也是問題
→ kyo51       : 很多都已經50上下了
→ kyo51       : 可能聽到這個聲音你會一直想到某個韓劇或卡通的角色
→ Murloc      : 還好我都看原音的
→ ericthree   : 沒差吧 中配都直接pass
推 geniusw     : 還好不看中配
→ s175        : 聲優那麼辛苦 賺的又不多 慘
→ kukulee     : 沒差吧誰會去看中配?
推 KS571       : 想配就配 反正絕對不看中配
推 jakert123   : 很簡單啊，因為很少人會去看中配 所以成本考量
推 salvador1988: 一堆平行世界雜魚蜘蛛人小角色 叫網紅來配順便吃他
→ salvador1988: 們的粉絲流量這不是剛好嗎？
推 suckmanisme : 唉...
推 MPLeo       : 便宜..而且有人氣...台灣配音員培養很不被重視
推 maxgxking   : 說台灣配音爛 一定沒有看過中配的烏龍派出所 根本
→ maxgxking   : 是靈魂
→ knives      : 事實是就算找那些藝人，也不是配音專業，充其量就是
→ twen215     : 還好不看中配
→ knives      : 也在蹭而已，沒差啦
噓 SulaKings   : 中配就是吃同溫層外的客群
→ jiunmoon    : 弱弱一問，現在台灣配音，有那些出色的新聲代嗎？
→ jiunmoon    : 感覺好像就那些前輩在努力撐？！
推 s964939     : 送我票也不看網紅配音
推 GoGoRoTM    : 會在意的不會看中配 會的反而喜歡這些業餘仔
→ GoGoRoTM    : ^會去看的
→ GoGoRoTM    :                    ^會去看的
噓 a27588679   : 這也太爛 什麼鬼
推 nostar      : 總之一輪就去看原音  二輪都是中配居多
→ Royalweger  : 以前也會找藝人配啊，怎麼都沒有不尊重問題
→ Royalweger  :                             那麼多
推 allenlee6710: 跟會聽原配的絕對是不同取向啊 目標是拉不聽原配的
→ allenlee6710: 學生吧？ 外加預算考量
噓 photoshark  : 純噓找網紅配音
→ phenix1014  : 不可思議
推 ha99        : 這部中配也太扯，台灣又不是沒有好的配音員……想
→ ha99        : 搞負面行銷？
推 artwu       : 對黃氏兄弟的印象只有講話臭奶呆講不清楚 這也能配
→ artwu       : 哦？？
→ dieorrun    : 難怪台灣娛樂圈現在長這樣 可憐
推 jo0903      : 這部應該沒啥台灣人看
推 a75091500   : 太扯了 全部都非專業也太慘