[新聞] 非裔女星飾埃及艷后 本尊膚色族裔引論戰

[kenny1300175 (蘇湖)]

新聞網址：https://reurl.cc/Eon56K

原標題:
非裔女星飾埃及艷后惹議 本尊膚色族裔引論戰

The Central News Agency 中央通訊社
2023年6月1日 週四 下午3:52


（中央社記者施婉清開羅1日專電）Netflix 5月推出紀錄片「埃及豔后」，卻因出演埃及
豔后者是英國非裔女演員愛黛兒詹姆斯，引發論戰。埃及官員認為將托勒密王國末代女王
描繪為黑人，形同篡改埃及歷史；也有人認為埃及豔后的種族尚無定論，由非裔演員出演
並無不妥。


埃及旅遊與古文物部（Ministry of Tourism and Antiquities）日前發布新聞稿，聲明
埃及豔后、克麗奧佩特拉七世（Cleopatra）是希臘王朝統治埃及的後裔，本人擁有淺色
皮膚和希臘化特徵，眾多歷史雕塑文物即是最好的佐證。


埃及最高文物委員會主席穆斯塔法·瓦齊里 （Mostafa Waziri）更直指，將埃及聞名的托
勒密王國末代女王描繪為黑人，形同篡改埃及歷史。


埃及知名喜劇演員、製作人暨諷刺作家和媒體評論家約瑟夫（Bassem Youssef）日前在
TalkTV 接受英國知名記者摩根（Piers Morgan）訪問時表示：「問題不在於膚色是白或
黑。埃及原本就有非常多樣化的膚色。對我來說，這是關於所謂的『非洲中心主義者』
（Afrocentrist）運動持續對歷史文化的盜用和篡改。」


約瑟夫說：「這不是小美人魚，也不是任何人都可扮演的虛構角色。這是一部以史實為
依據的紀錄片。好萊塢對文化如此敏感，但談到我的同胞時，我們似乎就被抹滅了。」


「種族多元化」確實是好萊塢近年來最敏感的一個議題。早年因為製作考量和迎合票房
需求，片商往往會選擇白人影星來擔綱出演有色人種的角色。


美國、英國和瑞士在1963年就曾聯手拍攝過以埃及豔后故事為主軸的史詩傳記電影，片名
直接採用埃及豔后的本名克麗奧佩特拉（Cleopatra），而女主角更是當時以豔麗著稱的
美國白人演員伊麗莎白泰勒（Elizabeth Taylor）。


這部電影當時還以5770萬美元的驚人高營收在美國輕鬆拿下當年的票房冠軍。但後來這種
以白人演員為主導的狀況開始受到批評。好萊塢為促進種族多元化，逐漸會挑選符合角色
背景設定的演員來演出。


有趣的是，在2020年傳出要拍攝埃及豔后故事的電影計畫時，女主角敲定會是近年以「玩
命關頭」、「神力女超人」等作品走紅全球的以色列女星蓋兒加朵（Gal Gadot）。


當時輿論界一片撻伐，認為豔后一角應該由阿拉伯或非洲裔演員來擔任，而不是「洗白」
為猶太裔白人。不過，蓋兒加朵強硬回應說，歷史上的克麗奧佩特拉是馬其頓人，所以如
果真要忠於歷史，那也應該是到希臘找馬其頓人，而不是阿拉伯人或非裔。


同時受邀參加TalkTV 節目，接受皮爾斯摩根訪問的另一名美國知名非裔記者歐文斯
（Ernest Owens）卻持與約瑟夫完全相反的看法。他認為，埃及豔后的種族尚無定論，
而且她的種族與國籍相混淆，因此由有黑人血統的愛黛兒詹姆斯（Adele James）來出演
這個角色並無不妥，可說是埃及豔后的理想模樣。


愛黛兒詹姆斯本人則是在片商發出宣告後的隔天在推特中自我捍衛，對批評者發文說：「
如果你不喜歡這部影片的演員，可以不要看這部片。並建議你們多聽聽不同的聲音。」
（編輯：周永捷）


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.136.90 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1685635257.A.16F.html
→ mkopin      : 然後那個黑女就得償所願了XD恭喜捏
噓 roy2142     : 由黑人演出是理想模樣？
推 HodorDragon : 好的 不看
→ forbefor    : 迪士尼狗屁 那為什麼不找黃種人演 笑死
→ jqs8ah5ar   : 其實蓋兒加朵算躲過一劫吧
推 Atima       : 蓋兒無論演的多爛 現在都有個墊底的w
→ Atima       : 應該說當初找以色列人來演豔后被抗議
→ Atima       : 結果沒想到來個更生猛的  找黑人來演
→ Atima       : 比起來以色列人也不算甚麼了...
→ Atima       : 真的是有一套 踩一捧一耶
→ NICKSHOW    : 其實這部被噴的原因是"紀錄片"
→ NICKSHOW    : 怎麼會覺得蓋兒來演會被罵 當然被罵演技又是一回事
推 eric999     : 這件事鬧很久了 也太舊聞了吧
推 philhung1968: 碧昂絲在dreamgirls片中，也曾洽談演出埃及艷后
推 eric999     : 黑人的古代史真的都跟阿嬤學的 才會講出Cleopatra
→ eric999     : 的種族未定論
→ eric999     : 回覆NICKSHOW: 現在的埃及是回教國家 跟以色列的關
→ eric999     : 係不好
推 cyora       : 不排斥的話，可以去B站搜尋一位「埃及南希」，真的
→ cyora       : 是埃及人評這部片
推 lslayer     : 說的沒錯 不爽不要看 所以這片現在的點閱量就是這片
→ lslayer     : 是笑話的證明
推 sukyfish    : 都是他們在說，一下說文化挪用，一下說尊重不爽別看
推 glacierl    : 埃及都官方抗議了他們也無動於衷，到底是哪來的優越
→ glacierl    : 感啊？
推 diyaworld   : https://i.imgur.com/U4kJM3o.jpg
→ diyaworld   : 以後中國歷史劇也要按史實，三皇五帝要找蒙古裔來
→ diyaworld   : 演，隋唐五代要找匈奴裔，李白一定要吉爾吉斯人
→ exyu        : 美國白人給的優越感啊 歐美那邊捧他們就很狂妄了
→ exyu        : 到處搶人東西還得意洋洋 啊美國能0元購了
推 blueslin    : 希望下次可以找黑人演希特勒
→ yoshilin    : 我們要聽聽不同的聲音?那你們都不聽聽我們的聲音?
→ yoshilin    : 跟聲音無關的事 還只會扯聲音 就表示沒有其它立場了
→ zeumax      : 蒙古12世紀才正式創建的民族，怎麼會是公元前的起源
→ zeumax      : 怎麼會用這種例子嘴史實要求
→ zeumax      : 再說就算真找蒙古人，膚色也是一樣的，畢竟現代黃種
→ zeumax      : 人都被稱蒙古人種了
推 dg7158      : 歷史劇？？人家那片是紀錄片的名號，竟然還有人再扯
→ dg7158      : 歷史？
推 diyaworld   : @zeumax 這不是廢話嗎？現在找得到通古斯人嗎？當
→ diyaworld   : 然只能找最接近的蒙古人啊
→ diyaworld   : 黃皮膚不是只有蒙古種耶，中國北方還算接近蒙古種
→ diyaworld   : ，南方就根本不算是，要算南島人種了，所以隨便找
→ diyaworld   : 個黃皮膚去演黃帝？
→ diyaworld   : 怎麼不能嘴要求一樣要蒙古族演三皇五帝？
→ diyaworld   : 難道我找南歐人(都黃皮膚)來演，你也接受？
推 jasonyeh    : 現在不想聽別人意見的是這部電影的人吧
推 nakajo      : 放大絕惹 不爽不要看
推 sniperway   : 女主角：不爽不要看
→ sniperway   : 觀眾：好窩
→ sniperway   : Netflix高層：幹！
推 eric999     : 元朝的福州一堆蒙古人 你怎麼能說南方沒有蒙古後裔
→ eric999     :  人口是會流動的好嗎…連廣州都會有蘇查哈爾燦這個
→ eric999     : 滿洲人了XD
→ eric999     : 問題是你不能找膚色一看就不對的人來演啊。在央視
→ eric999     : 版三國演義演周瑜的演員洪宇宙 新三國的曹操陳建斌
→ eric999     :  他們都是回族人 如果我不講 你知道嗎？
→ eric999     : 目前我看到找蒙古人演蒙古人 就是康熙帝國的孝莊太
→ eric999     : 后斯琴高娃跟馬錦濤版的倚天屠龍記的演趙敏爸爸的
→ eric999     : 乾德門老爺子。
推 bbq123      : 這次是Netflix拍的 不是迪士尼
→ SSSONIC     : 黑人真的回去採棉花就好了
推 eric999     : 黑人也是有優秀的演員 但前提要優秀 不是靠走後門
→ eric999     : 佔位置的三流演員
→ rbull       : 整個演藝圈版面都是黑人去搶人種腳色的新聞作亂....
推 CoolShow    : 建議：埃及拍一部黑人華盛頓傳記黑回去！
推 diyaworld   : @eric999 我那句話有説南方沒蒙古人？我説的是南方
→ diyaworld   : 算南島人，還有蒙古人跟南島人一看就不一樣，我通
→ diyaworld   : 篇推文是在吐槽z大的黃皮膚就是蒙古人論，還有按照
→ diyaworld   : 你邏輯，台灣也有吳鳳這種韃靼人啊，所以你想表達
→ diyaworld   : 什麼呢？韃靼人可以演228受難家屬囉，麻煩邏輯跟論
→ diyaworld   : 述統一點好嘛XD
→ diyaworld   : 還是叫韃靼人來演莫那魯蛋？
→ tren550189  : 笑死 建議拍一部黑人林肯傳拯救白奴然後被黑人槍殺
→ s940758     : 蓋兒的我還是會看欸，只要正就治百病
推 ketao       : 蓋兒加朵演的話會很有梗耶 迦南地大反攻之類的
推 douge       : 白人演歐巴馬啦
推 glacierl    : 大多數人在要辯證歷史都會引經據典找一堆考據來佐證
→ glacierl    : 自己的觀點。可是這群人只會回嘴說：為什麼不能是..
→ saTUnotSATO : 這不叫論戰 叫做正常人與離譜的瘋子難以溝通
推 cashko      : 他們的引經據典是我阿嬤說
推 toebb       : https://i.imgur.com/7p0rmQp.jpg
→ toebb       : 記得 Lady Gaga 也很想演
→ toebb       : 好險沒演 要不然問題好多
→ toebb       : https://reurl.cc/r5DkYE