[討論] 美國隊長4 片名改了???

[love1500274 (CoWuCoWu)]

如題

https://twitter.com/DiscussingFilm/status/1666051749969264640

原本片名 Captain America: New World Order < 美國隊長4：新世界秩序 >

更改片名 Captain America: Brave New World

目前中文片名不知道叫什麼

但照翻譯來說會是 美國隊長4：美麗新世界嗎?


原本的New World Order

畢竟有陰謀論意思在

https://imgur.com/mxyqmE5

又政確了一次?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.31.145 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1686063691.A.6A9.html
→ sin4000     : 美麗新世界吧
→ kenny1300175: 勇敢新世界
→ sin4000     : 是要參考那本美麗新世界嗎
→ BF109Pilot  : Brave New Warudo
推 holyseraph  : 所以是反烏托邦電影??
推 dahlia7357  : 美國隊長：創世勇
→ sonans      : 哈哈，是故意的吧？基改英雄。美麗新世界就是這樣
→ holyseraph  : 類似飢餓遊戲  移動迷宮  分歧者那樣??
→ godofsex    : https://i.imgur.com/zkWe24W.jpg
→ GodEyes     : 叫什麼都沒差啦，
→ GodEyes     : 演羅傑斯黑人跟班連血清都沒打的雜魚說教仔被按在地
→ GodEyes     : 上打到奄奄一息、然後巴奇出來救場拿起盾牌爆揍反派
→ GodEyes     : ，這樣演我十刷啦，不好看我進去戲院睡覺也可以
推 yijanmou    : 黑暗世界
推 frozenmoon  : 美國隊長：世介勇
推 kyouya      : 一定要辦票房賭盤，我猜就美隊123票房腰斬
推 westlife0903: 說不定是要帶入x-men，隊長對變種人相對和善包容
→ exyu        : 電視劇看完 只看到一個愛說教的黑人 好感全敗壞掉
→ exyu        : 根本沒興趣看了
推 peterw      : 美隊4：很勇喔
推 godofsex    : 美國隊長4:美麗新世界
推 now99       : 黑人世界
推 kimisawa    : 因為最近外界反政確風潮起來 原本的標題感覺很像
→ kimisawa    : 類似共產黨左派革命的標題 所以換成勇敢新世界沾點
推 yoji520     : 美隊4:愛存在 這美麗新世界
噓 GXIII       : 政確新世界
推 QQ5566      : 好猛喔
推 motorolaz   : 新世界秩序=神權共產主義，左派的最愛
推 icexfox     : SHE會唱片尾曲嗎？會的話十刷
推 Manaku      : 以前我還蠻喜歡獵鷹的 他為什麼會同情恐怖份子？
推 Windows8    : 愛存在 這美麗新世界
推 alex813     : 某一本美麗新世界表示:你是不是想蹭?
推 LineageII   : 我喜歡 自信的感覺
推 cindylin812 : 靠杯 推文有聲音
→ exyu        : S.H.E 美麗新世界
推 howdo1793   : Brand new world   Start me up
推 godofsex    : 我看見 你微笑像天使
→ DEAKUNE     : 新世界秩序就是You'll own nothing, and be happy，
→ DEAKUNE     : 你各位不要以為這天不會來
推 stu25936    : 愛存在 這美麗新世界～
推 she19682000 : 這就是 愛的奇妙
推 venom957    : 我喜歡 自信的感覺
推 spermjuice  : 我願意 陪在你的身邊
推 s910928     : 讓心跳 不會變老
推 zzzttt22    : 讓心跳 不～會變老
→ sswxy9      : 歡迎來 這美麗的世界
推 kyouya      : 讓感動 一個一個實現
→ artwu       : 黑人的世界
推 sunnyyoung  : Black Your World
推 kurtsgm     : new world order聽起來有九頭蛇的fu
推 minoru04    : 還不是被Team 2000打爆
→ anubis1028  : 好萊塢：電影中充滿黑肥醜才是真正的美麗新世界
推 babyMclaren : Aldous Huxley
噓 yushenglu   : 漫威宮城=獵鷹 連蟻人都打不贏的主角
→ will0620    : 這個標題代表影集的反派碎旗者達成目標了？
推 KingKingCold: 原本那個名字對很多人還說很恐怖 就是反烏托邦的標
→ KingKingCold: 語 會想改不意外
→ KingKingCold: 可是這麼一改 一開始看這標題大家都知道這就是反派
→ KingKingCold: 的終極目標: 反烏托邦的新世界秩序
→ KingKingCold: 你現在改用勇敢新世界來粉飾 聽起來又更像是命名的
→ KingKingCold: 漫威本身才是大反派了  在搞內宣粉飾世界新秩序這套
→ KingKingCold: 反烏托邦的鬼東西XD
推 Rusty99     : 看到推文才想到羅杰斯退休了嗚嗚嗚
→ IBIZA       : 獵鷹裝備早就升級了 他現在穿的是瓦甘達神裝
推 tolowali    : 黑人美隊的誕生
→ IBIZA       : 黑人美隊在影集就誕生了
→ IBIZA       : 獵鷹現在的裝備是汎合金打造的, 力量可以扛起一台
→ IBIZA       : 裝甲車, 被墜機的直升機直接撞到也沒事, 翅膀上還有
→ IBIZA       : 小道具, 還有雷射
→ IBIZA       : 如果劇情需要 他現在應該PK蜘蛛人都沒問題了
推 johnny0720  : 拜託我要羅素兄弟的水準
推 turnpoint   : 可是新美隊的裝備都是瓦甘達做的，又不像東尼是自
→ turnpoint   : 己做鋼鐵衣，他也沒有血清或特別的體術，這樣的新
→ turnpoint   : 美隊唯一專屬於自己的技能只有說教能力，還是很遜
推 BF109Pilot  : 新標題比較好，原本標題有一種莫名讓人很火大的感覺
推 theevilM    : 他原本的造型真的比較好看，新服裝有一股廉價的塑膠
→ theevilM    : 感
→ theevilM    : 某種意義上他更接近鋼鐵人，能力全靠裝備
推 turnpoint   : 就戰爭機器2.0啊，你裝備如果是自己做的那很猛，可
→ turnpoint   : 是裝備是別人做的，那你猛在哪？
推 JOPE        : 新標題可以有正面或負面的含義，舊的標題就偏負面
推 benka       : A whole new world~
推 IOUIOUIOU   : 推文看著看著就唱出來了
推 za755029    : 世界勇
推 pttnowash   : A whore new world. A new black point of view
推 whu930038   : 新標題不錯吧，美麗新世界就反烏托邦作品啊
→ toyamaK52   : WOKE：Black World Order（O）
→ BF109Pilot  : 舊標題一看腦中就浮現出一個臭臉不知在秋什麼的黑人
→ BF109Pilot  : 穿著醜爆的戲服逼人聽他演講說教的畫面
推 seal998     : Captain America 4: I don't give a fuck
推 yoomin4u    : 前面的推文沒讓我失望
推 zerg999     : 影集裡的確是臭臉說教阿 一整個噁心
→ zigai       : 哈哈
推 richsogood  : 影集劇情真的很爛 隊長裝還做超醜
推 Luos        : 原來不只我看出旋律
推 iMANIA      : 不就此地無銀三百兩
推 DirkMavs    : 獵鷹如果沒打血清 要怎麼玩?
推 fxxkmt      : 裝備如果是別人打造的，那誰都可以當美國隊長
推 holyseraph  : Brave New World和1984都是反烏托邦名著
→ holyseraph  : 會改這個片名  大概就是會有大量的反烏托邦元素吧
推 turnpoint   : 這個劇名若搭配影集的劇情，大概猜得到電影會演什
→ turnpoint   : 麼，看來山姆美隊的相信我說教大法一定會出現了
推 jay0055846  : 愛存在
→ Motor       : 不想花錢進戲院被說教，坐等串流
推 ppt12527    : 我記得有一版漫畫是巴奇續任美國隊長
推 mib999888   : 要這樣搞不如叫巨石來演迪士尼Family
→ gameking    : 我猜黑人美隊會死 換巴奇上
推 Zsanou      : 那不如叫巨石成為新美隊
推 kattte      : 獵鷹不是超級士兵阿，被暴打好像很合理
→ chester0937 : 聽黑人的話、別讓他受傷～
推 waitan      : 政確新世界
推 skyinwinter : 推文不要放歌啦
→ LoserLee    : 導演不是羅素兄弟 先觀望 影集只有空戰能看...
→ IBIZA       : 巴奇已經是瓦甘達隊長了
推 saygogo     : 美國隊長4：Black Lives Better
→ k920354496  : 推文唱歌笑死XD
噓 TruMadDeeply: 普通人當什麼美隊！戰爭機器2.0
推 ILuvCD      : 確實叫什麼都沒差，由黑人來主演在這板基本上只會
→ ILuvCD      : 是逆風的XD
推 windsson    : 應該學習嬰兒
→ naiveman    : 完全沒有個人魅力，這樣也想當美國隊長
→ FuBonBoy    : 逆風不是在這板 漫畫也一度把美隊位置交棒給他 結
→ FuBonBoy    : 果最後也是因為捧不起來還是把位置交還給羅傑斯
推 TrYshow     : 有一個美麗的新世界 它在遠方等我～
推 Takhisis    : 美麗新世界要有兩個男主角？
→ Takhisis    : 一個是非主流野人帥哥、一個有點
→ Takhisis    : 矮又叛逆 還有豐滿性感女主角
→ Austin1104  : Captain America 4: The black order, 然後薩諾斯
→ Austin1104  : 的闇黑號令來當主角
推 cul287      : New歐郎
推 joywo       : 美國隊長4:黑人世界