[新聞] 美電影「小美人魚」各國票房差距大 愛麗兒

[VVin (VV)]

美電影「小美人魚」各國票房差距大 「愛麗兒」陷膚色正確爭辯評價極端

娛樂 蔡宛臻 綜合報導

發布 2023.06.07 | 19:54

https://images.newtalk.tw/resize_action2/800/album/news/875/648065be65da5.jpeg
小美人魚一上映飽受不少關於「愛麗兒」選角的惡意評論，不少網友認為與童年回憶相差
甚遠。圖：翻攝自@BuzzingPop Twitter

美國電影《小美人魚》上映後受到各國不少討論，在中國和韓國則受到部分觀眾的種族主
義反對，其中飾演「愛麗兒」的非裔女演員海莉貝利因受種族歧視，使小美人魚在兩國的
票房大受打擊。根據 Box Office Mojo 的數據顯示，電影自 5 月 26 日在中國上映以來
，票房僅賺了 360 萬美元（約新台幣 1 億 1 千萬元）。

根據中國票房追蹤網站 Endata 的數據顯示，《小美人魚》在開播一週內僅獲得了約 270
 萬美元（約新台幣 8200 萬元）的票房，反觀《蜘蛛俠：穿越蜘蛛俠》在上映的同一期
間賺進了高達 2000 萬美元（約新台幣 6 億元）的收入。而在韓國，《小美人魚》自 5
月 24 日以來累計票房則為 440 萬美元（約新台幣 1 億 3 千萬元）。根據韓國電影委
員會的數據指出，這部電影在上映的第一周吸引了約 47 萬名觀眾，卻少於同期新電影《
玩命關頭X》的 64 萬名粉絲。

不過在美國，不少年輕的黑人女孩大讚迪士尼此次的選角，並認為由於該角色，讓她們在
大銀幕上得到了認同。根據美國 Comscore 的數據，《小美人魚》在美國國內票房表現不
俗，在上週末排名第二，但在網路電影資料庫（ IMDb ）上，這部電影卻受到了「評論轟
炸」的打擊，不少網友試圖留下負面評論以降低其評價。

中國的影迷在網上分享了對這部電影的反對意見，在中國熱門影評網站豆瓣上，用戶對這
部電影的評分僅為 5.1 分。主要是對「愛麗兒」的選角表示失望。不少網友對女主角的
膚色帶有歧視性評論，認為小美人魚應該由白人飾演，更有留言稱，「和我一起長大的童
話故事已經面目全非」。而在韓國的社交媒體上也發現了類似的負面字眼。一位網友在社
群平台寫下，這部電影已經「毀了」，並補充「 Not My Ariel 」。另外，在日本，這部
電影雖尚未上映，不過也面臨著部分批評，認為愛麗兒的描繪似乎與他們記憶中的不同。

關於選角一事受到外界不少質疑聲浪，是否過於強調「政治正確」而矯枉過正，不過導演
羅伯馬歇爾表示，選角上沒有任何「政治考量」，電影團隊在為愛麗兒試鏡時考慮過「所
有族裔」的演員，最終才決定要讓貝利主演。

羅伯馬歇爾表示，「我並沒有預料到這點，因為以某方面來說，我以為我們早就已經過了
會有這種想法的時代，但其實某方面來說並沒有。對我來說能夠看到這種選角的重要性，
是一件十分感人的事」。

根據 Comscore 的數據，《小美人魚》在菲律賓和印尼等其他亞洲市場的表現亮眼，獲得
了高票房收入。

https://youtu.be/0-wPm99PF9U

newtalk
https://newtalk.tw/news/view/2023-06-07/874685

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 14.3.74.121 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1686146543.A.5C5.html
噓 Kay731      : 受種族歧視票房差?不是吧!是不適合這個腳色~
推 kyouya      : 印尼票房好？倒是給個數據啊
推 tiara       : 幹你媽就說是醜了還再膚色
推 godofsex    : https://i.imgur.com/BCQgJPY.jpg
推 billy56     : 女主試鏡?? 不是內定嗎?
噓 vm06wl      : 還要強調所有族裔，又在說謊
推 ariel0829   : 歧視？電影本身難看，主角也撐不起角色，因為是黑人
→ ariel0829   : ，所以一定要吞嗎
噓 kazafso     : 就碧昂絲靠關說讓她進去的 演技不夠又有髒辮 跟膚
→ kazafso     : 色無關
噓 XSZX        : 聽導演在放屁!
推 sleepyrat   : 不支持的都是種族歧視??
推 Anthonypapa : 這隻醜女只適合去拍露大屁股扭來扭去的饒舌MV，演他
→ Anthonypapa : 媽什麼人魚，就是噁
推 a60525025   : 就醜啊
推 ATTW        : 想看潔西卡艾芭來重演一部 四十幾歲了還是很正
噓 gn02160940  : 這垃圾片可以不用再洗新聞了
→ gn02160940  : 變形金剛  閃電俠  蜘蛛人 不可能任務要接著上了
→ gn02160940  : 沒你這醜人魚的事了
推 mikeneko    : 選角本來就沒有種族考量啊，一直都只是利益交換
噓 uwmtsa      : 應該封殺寫垃圾新聞的垃圾
噓 AStigma     : 二話不說給人戴歧視大帽，順便反中，好一套自助餐
推 dwiee       : 好喔 不買單都是74 簡單粗暴 不用努力了
推 cashko      : 顏值演技氣質都不行
噓 kasim780726 : 對啦全世界都在歧視黑人只有美國沒有，價值好進步
→ kasim780726 : 喔～，搞歧視黑人最嚴重的國家現在說都是別人在搞
→ kasim780726 : 歧視
→ dwiee       : 電影難看 不重要 主角沒演技 不重要 不買單都是74
推 Tomince     : 這篇也太噁心吧 媽的死醜魚居然還怪觀眾
噓 a27588679   : 跟膚色無關 就醜而已
推 Laser17     : 靠後台講什麼
→ twinmick    : 導演求生慾望可以強烈成睜眼說瞎話我也是服了..
噓 HappyKH     : 試鏡不就黑魚一個嗎？導演是精神分裂是不是
噓 mkopin      : 導演閉嘴
噓 tavern      : 找一個醜黑鯰魚還怪人不看
噓 beersea0815 : 就是醜女為什麼不敢講
噓 a8824031    : 嘔
推 jkokoko     : 這部片真是媒體照妖鏡
噓 dorothea873 : 海莉的那個妝造，尤其是那套陸地洋裝，整個團隊明
→ dorothea873 : 顯都自暴自棄了，還敢道德勒索觀眾ㄚ
噓 ppt12527    : 原來搶人家IP叫做在大螢幕上獲得認同,那去搶
→ ppt12527    : 風中奇緣的寶嘉康蒂如何?
推 glacierl    : 真好，推給種族歧視就可以不去面對沒有拍好的問題。
噓 hawardhsz   : 放大絕招了 只要你不去看就是歧視黑人
推 leterg      : 兒童不買單，跟種族歧視什麼關係？小朋友覺得醜，迪
→ leterg      : 士尼公主要有迪士尼公主的樣子
→ leterg      : 為什麼不把自己演成小朋友喜歡的樣子？
→ shuten      : 菲律賓印尼也是慘爆，在那睜眼說瞎話票房亮眼zzz
推 ssarc       : 負評都是歧視，不看的都是歧視，標簽就是這麼好貼
→ ssarc       : 這部片就是不能有難看這個選項
→ dorothea873 : 更別提那個光看預告就尬到爆的演技，我就不信導演
→ dorothea873 : 自在拍攝時沒在心裡偷罵髒話
→ ssarc       : 新頭殼蔡小姐，ok，又一個可以不用看的記者了
噓 mkopin      : 噁心迪士尼
噓 vincentsoon : 噁心黑醜女 敢稱什麼美人
→ mkopin      : 垃圾SJW是不是想要把全世界都變成又醜又髒的樣子才
→ mkopin      : 滿意？
→ suzan       : 敵視你高級反串黑 故意選不適合的黑人來演經典動畫
→ suzan       : 真人版 再扣別人74帽子 明捧實貶黑人種族啊
噓 YqYq5566    : 垃圾新聞報導垃圾電影
推 chihchieh   : 因為種族歧視所以不喜歡小黑魚，但是喜歡小黑蛛？ht
→ chihchieh   : tp://i.imgur.com/2l5Xm9o.jpg
→ chihchieh   : http://i.imgur.com/BexbbUj.jpg
推 koae50      : 是。臉
推 diyaworld   : https://i.imgur.com/yyS4tUR.jpg
推 q11010      : 膚色已經是這部片最不是問題的問題了
噓 aasslleepp  : 何時才有小黃人魚
→ exyu        : 媽的 跟膚色無關 是人太醜!!!!!!!!!!!!!!!!!!!= =
噓 Joeng       : 最後票房不好 就牽拖式種族歧視 這萬用理由就好了
推 Joeng       : 大家都是 腫足騎士...腳好腫
推 iwei0930    : 票房差被點名種族歧視 哈哈哈
→ aaaa8247    : 醜。 嘔嘔嘔嘔嘔
噓 ciafbi007   : 外貌推給種族騎士 好大的帽子
噓 kakukangen  : 票房差距有眼距大嗎
噓 changkokoro : 膚色不是問題，重點是她的顏值撐不起這個角色，隨
→ changkokoro : 便找個路人，顏值都比她高
噓 dummydoll   : 疑？那蜘蛛人就不是黑人囉，為啥票房差這麼多？
噓 spirolin    : 我真的覺得女主角好醜
→ silverwu    : 去演A片啦，醜女
噓 UenoJoe     : 醜，不是膚色。
噓 u7451519    : 這魚人連最基本的美感低標都沒達到，硬要扯膚色正確
→ u7451519    : 是甚麼鬼
噓 Wall08377   : 爛的不是劇情 是臉
推 bbq123      : 蜘蛛人Miles也是黑人啊 但人家票房就很好= =
噓 jigme       : 對啦我就是歧視尼哥，幹你娘
噓 astrorice   : 我再講一次 絕對不是膚色的問題
噓 umin928     : 醜才是重點 歧視個屁
→ elainakuo   : 黑鯰魚 還要觀眾花錢看 觀眾有那麼犯賤嗎
推 anniekinki  : 不說種族，演技也很差啊，看預告還有一些片段，女主
→ anniekinki  : 角演技完全就是話劇社欸
噓 hawmk66     : 他們是不是忘記蜘蛛人的主角也是黑人
推 Vulpix      : 我知道的話劇社水準應該比較高……
→ Vulpix      : 唯一可以說嘴的是綠幕前對空氣演戲，但是，動畫螃蟹
→ Vulpix      : 那些是後製的，而且之前阿拉丁的猴子來看，大概也是
→ Vulpix      : 可以用布偶幫助入戲的，所以演技真的還是不行。
噓 kyhkyh      : 不要說真人版,請正名真實版
推 lip335513   : 要玩是不是？
→ lip335513   : 沒有黃種人當主角的歧視沒看的必要
噓 Posaune     : 睜眼說瞎話
→ dream999    : 根本阿凡達原型…
推 twmarstw7758: 我們對奴隸史不想了解
推 Gamelop     : 可以犧牲聲音的角色 對照 不犧牲髒辨的演員
推 pwl         : 這演員平常時裝還可以，但這部造型很糟，成為人類
→ pwl         : 的那個藍裝打扮，很像路人甲…
→ jhihheng    : 好像異形 原地嚇到
→ anniekinki  : 藍色小洋裝質感超差
推 magician8   : 我對黑沒什麼意見 我對醜也沒什麼意見 我對又黑又
→ magician8   : 醜就很有意見了
→ fanchi703   : 歧你老師咧,所以邁爾斯不是黑人?不然蜘蛛人票房怎
→ fanchi703   : 麼沒爆,不要什麼都牽拖歧視啦,噁心死了
噓 aoilan      : 睜眼說瞎話