[討論]迪士尼的「政確」之路 - Iger的世界願景

[hellofox (狐說八道之全臺最中肯)]

  政治正確(political correctness)，中文簡稱「政確」，英文為PC，是近年來在電影

圈最流行的關鍵字，任一部公開播映的電影很難自外於這風口浪尖裡，其中尤以迪士尼影

業引起的爭議最為矚目。



  2023年上映的小美人魚(TLM)的於選角之初即引起了激烈爭辯，東西雙方不約而同地質

疑起迪士尼的決定。隨著時間流逝，種族膚色與美醜標準在票房的定檔下，全球觀眾的喜

好與意向在一翻兩瞪眼的報酬率中給出了答案。



  迪士尼在甚麼樣的情形下做出了千夫所指的PC選擇，作為局外人的我們當然不得而知，

但自管理階層的公開發言與採訪或能窺知一二，我想透過幾篇拙文表述迪士尼幾位首席執

行長的言論與周邊花絮，以一探這百年帝國的思潮方針。




  時間回到2017年，疫情還沒肆虐的前兩年，於3月的第二周，迪士尼開始了他一年一度

的股東會議。



  當時已在位12年的迪士尼執行長Bob Iger，提出了迪士尼擁抱的4種核心價值，「平等

」、「包容」、「公正」、「客觀」，並且如是說道:

「關於我們所抱持的價值觀與其呈現的方式，我們決定將其揉合於我們的作品中以深耕縱

效。我們在電影裡增加了多樣性 — 相當豐富的多樣性，如《星際大戰:原力覺醒》，或

如《動物方程式》，一部關於偏見的動畫。這是我們能為世界帶來偉大的改變時刻，是我

們奉如圭臬的社會價值，可以真正改變人們的行為，讓人們能接受彼此的差異、文化、種

族與我們生活的所見所聞。我希望做為公司股東的各位得以欣賞我們擁抱的價值，也是我

們認為能在這星球上做出最大的改變。」



  那年是2017年，是《美女與野獸》的上映年，那位名叫Belle的「美女」，由Emma

Watson所飾演，此時此刻的迪士尼，容或還走在「人生如戲，戲如人生」的普世準繩中。



  事實上，Iger所述說的4大價值正是企業管理所提的DE&I，即「多樣化Diversity」, 「

平等Equity」 and 「包容Inclusion」，只是Iger將多樣化換成了平等，並新增了客觀，

究其實，這些價值稱不上迪士尼特有的資產。



  雖說《風中奇緣》即以有色人種作為故事女主角，但直至2009年的《公主與青蛙》(註

1)迪士尼才真正為世界帶來了第一位黑人公主，以迪士尼這樣的百年品牌而言，起步並不

算太早。


  此時的世界還不知道，當Bob Iger接任執行長，成為世界最有權力的男人之一，迪士尼

開始悄然發生了質變。



  於2005至2020卸任的15年當中，Iger持續為迪士尼這個娛樂超級發電機注入角色與劇情

的多樣化，如《星際大戰》系列作以女性為中心演繹，《黑豹》大量採用了黑人演員

與非洲文化世界觀，諸如《海洋情緣》、《可可夜總會》、《尋龍使者:拉雅》與《靈魂

急轉彎》等皆呈現了多元豐富的人種、文化與種族。



 在Iger的領導下，多數迪士尼的電影一部接一部叫好又叫座(註2)，得以擁抱開放進步價
值觀

的同時財源滾滾，米老鼠前進的道路不僅前途無量，世界似乎正如Iger所述:「人們接受

彼此不同的差異與行為改變」，其甚至承諾此價值將應用於改善迪士尼管理層的性別組成
。


  沐浴在多采多姿夢幻泡泡中的迪士尼，直到2021年的那場政治風暴，

才將自己捲入了進退兩難的髒水泥淖中，敲響了那句「go woke go broke」政治標語。



待續:
《差點難逃魔掌的烏蘇拉與白雪公主》


==========================================================================

註1: 《The Princess and the Frog》，改編自《青蛙王子》的手繪動畫
註2:  靈魂急轉彎因疫情因素美國未上映
Reference:
1. Brooks Barnes,Disney, Built on Fairy Tales and Fantasy, Confronts the Real
World, SHRM https://tinyurl.com/mr2z8j66
2. The Walt Disney Company 2017 Annual Meeting of Shareholders
https://tinyurl.com/ye2yzf7z
3. https://ideal.com/diversity-equity-inclusion/
4. Bob Iger Promised Diversity in Disney’s Executive Ranks by 2021,
https://tinyurl.com/3wms7sc5

=======================================================================

迪士尼的「政確」之路(續1) - 差點難逃魔掌的烏蘇拉


Disney, Assemble!

2019年末，COVID-19第一次出現在世界的眼簾，隔年，它隻手拉上了這個星球所有工廠

的鐵門。


對比COVID-19出現於世界的衝擊，2019年對美國企業而言更是氣宇軒昂的一年，一間名為

Disney的百年企業君臨好萊塢，睥睨群雄。

快一個世紀前，他只是隻身著紅色短褲，看著略嫌寒酸的黑色米老鼠，

快一個世紀後，那戴著手套的蒼白雙手硬生生將Warner Bros按在地上磨擦

穿著黃鞋的巨大雙腳下是4年前才望著其背影悔恨的Universal



迪士尼於當年吸進了372億美金的票房，占總市場的33%，

若加上跟班小老弟FOX的5%數據，迪士尼幾近寡佔了4成的北美電影市場票房。

這都還沒提到歷史新高的$151股價。


那一年，好萊塢的製片廠們，想起了被巨大米老鼠支配的恐懼。

也是同年，迪士尼加入了D2C(direct-to-consumer)的企業行列，

大器晚成的「Disney+」代表好萊塢加入了串流天空競技場，

左手拿原力光劍，右手持西域韁繩，頭戴鐵血頭盔，乘著加勒比海盜船的米老鼠復仇者聯

盟，正式啟程前往雄霸雲端的網飛眾神殿偉大航道。


西元2019年，串流逝神之役，正式開戰(註1)。


It doesn't matter, but Stories Matter.


Disney+ 上架不到一年的時間，訂閱用戶數如猛虎出閘般日上竿頭堂堂突破7000萬，

當過往的作品一一展現於用戶面前，為求安全謹慎，迪士尼悄然執行了一項米老鼠健康檢

查計畫: Stories Matter.


Stories Matter的功用在於檢查過往作品是否有內容不當，違反人權或文化精神的橋段，

Disney+會於作品播放前置入以下文字:


「這部作品含有負面描述 或/與 對文化人物的誤解，這類偏見過去存在著錯誤，現在亦
如是，比起刪除相關內容，我們希望透過承認錯誤以學習並開展對話，創造更具包容性的
未來。迪士尼承諾製作更多具啟發性的作品，其主題得以反映這世間的物種多樣性。」


小飛象(Dumbo)曾於影片中演出白人以黑臉扮裝(blackface)嘲弄非洲人，

小飛俠(Peter Pan)也以意義不明的言語嘲弄美洲原住民為紅蕃(redskins)，

此皆為Stories Matter欲糾正的不當內容。


無論如何，糾舉聲明總是來自於卡通人物的言行舉止對於普世價值的揶揄，在這其中卻出

現了異數，小美人魚(The Little Mermaid)中的邪惡魔法章魚 — 烏蘇拉(Ursula)


妳的奇裝異服，還有妳的皮膚


烏蘇拉，史上最知名的迪士尼反派之一，角色設計之初曾嘗試過如魔鬼魚等不同的造型，

最終落腳於「史上最下流的人」—Divine。


Divine是知名黑色幽默喜劇《Pink Flamingos》(註2)的女主角，由男演員Harris Glenn

Milstead所飾演，烏蘇拉那招牌暗青色眼影，胸間的貝殼首飾與虎背熊腰的身材，

在在來自於此變裝皇后的前衛造型。


遺憾的是，Divine本人於小美人魚正式上映前即離世，無緣促成此跨次元的變裝盛會。

即便迪士尼拒絕承認這段黑歷史，自我審查的道德天網仍逐漸擴散至迪士尼每個角落。


黑色的不行，誰說白色就可以?


Peter Dinklage，直視其名尚難窺知，他是《變形金剛；萬獸崛起》中「瘟疫」的配音員，

說得更直接一點，他是《冰與火之歌：權力遊戲》中飾演「Tyrion Lannister」的演

員。


在得知白雪公主將推出真人化電影後，他在廣播採訪中表示:


「他們(指迪士尼)自豪的以拉丁裔演員扮演白雪公主，卻仍舊在講述那白雪公主與『七個

小矮人』的故事，這對我來說實在太過荒謬，你在一頭展示了開明進步，卻在另一頭搞這

公主與矮人擠洞穴的狗屁倒灶的故事。」


Peter Dinklage，小惡魔，身高135公分的成年男性，針對近90年前童話故事中與自身形象

相符的角色批評以訴求時代精神的進步，一番自我反射的言論有誰能指責他的不是呢?


你不行，我不行，甚麼都行但這次真的不行的迪士尼當然唯首是瞻，於Dinklage發言次日

，迪士尼即宣布將七個小矮人以其他生物取代，CGI製作的魔法生物(magic creature)。


無論是幸與不幸，此項提議似乎最後還是在迪士尼內部遭到否決，因為《神鬼奇航》演員

Martin Klebba已公開向媒體表示其已著手飾演小矮人之一: Grumpy.


 這年是2022年，迪士尼面臨了多項動畫電影的重挫，但其引起的喧囂，遠不如上一年迪士

尼自身由內而外所捲入的政治風暴。

待續:
《那個看著Elton John失業的男人》


註1: 網飛執行長Ted Sarandos泰然面對DISNEY+帶來的潛在威脅，事後證明其真知灼見實

為網飛至今仍能獨樹一格的原因


Reference:

Disney +: https://tinyurl.com/2p8j4893
Stories matter: https://tinyurl.com/588s6ujy
2019 US: https://tinyurl.com/4x9x5z83
Share price: https://tinyurl.com/mrxzh7y
Ted Sarandos: https://tinyurl.com/56jtbrx8
Peter :https://tinyurl.com/cj5wju73
Peter2 :https://tinyurl.com/2km2usdx
Klebba :https://tinyurl.com/2v2hy3dp
NY: https://tinyurl.com/mr2z8j66
Ursula :https://tinyurl.com/3hb2yw8v
Divine: https://tinyurl.com/2p8j4893
Insider :https://tinyurl.com/msm4bzxp


--
推 dieinvisible: 回樓上，林鳳營真的很好賣阿，靠賣飲料我又可以多買
→ dieinvisible: 一部跑車囉，你們繼續滅吧祝你們好運唷！對了，我的
→ dieinvisible: 分店很多你一定看過XD
推 FoxIz:  http://i.imgur.com/qEE2Swk.jpg
推 dieinvisible: 回樓上你真的吃飽太閒，我也不想跟你計較，如果這樣
→ dieinvisible: 會讓你心情好點我也算是日行一善。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.115.191.80 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1687192910.A.F3A.html
※ 編輯: hellofox (58.115.191.80 臺灣), 06/20/2023 00:42:53
※ 編輯: hellofox (58.115.191.80 臺灣), 06/20/2023 00:43:07
※ 編輯: hellofox (58.115.191.80 臺灣), 06/20/2023 00:44:07
推 bulank      : 好文
推 hawardhsz   : 說平等 但是只看到獨厚黑人族群 根本就是偽善~
※ 編輯: hellofox (58.115.191.80 臺灣), 06/20/2023 00:52:48
→ f1rc        : 拉雅跟靈魂並沒有叫好又叫座
噓 nwoyao      : 《黑豹》大量採用了大量黑人演員，笑死 啊不然呢
為何要故意忽略掉非洲世界觀?這兩句是一起的
→ s175        : 供三小 講的黑豹以前是白人演的一樣，到底關他屁事
黑豹有以前嗎?
→ nwoyao      : 迪士尼又或者說好萊塢不過就是NETFLIX的跟風仔罷了
推 kimisawa    : 先撇開靈魂 拉雅？?????? 滿滿刻板印象
推 jidou       : 拉雅票房不好，存在感也低。
→ nwoyao      : 迪士尼的問題就是自己沒有什麼真人IP電影，哦 有啦
→ nwoyao      :  強卡特戰記(笑)，所以只能從卡通真人版動手，不就
→ nwoyao      : 這樣嗎～
推 glacierl    : 叫好叫座的星際大戰？？？？
星際沒問題吧?
推 ARCHER2234  : 一個都沒有，我只看到 特權 偏見 歧視 主觀
推 KingKingCold: 推 有人很氣很氣
※ 編輯: hellofox (58.115.191.80 臺灣), 06/20/2023 01:23:44
噓 dalyadam    : 只有黑人才是平等 事吧
※ 編輯: hellofox (58.115.191.80 臺灣), 06/20/2023 01:25:16
推 KingKingCold: 另外Iger沒有這麼偉大 Iger的經營術說白了只有一個
→ KingKingCold: 字: 買
→ KingKingCold: 他比較幸運的是他經營的時期是迪士尼處於企業曲線的
→ KingKingCold: 擴張+營業額加大的階段(單純以影業面而言)
→ KingKingCold: 那時候迪士尼持有的各大IP跟創造力都處於頂峰時期
→ KingKingCold: 連逐漸有爛掉跡象的IP 在那時候依然在猛賺
→ KingKingCold: 他還有個賊精的地方是 看疫情可能衝擊未來幾年的樂
→ KingKingCold: 園與影業生意 直接找個由頭自行退下 在後面扯線
→ KingKingCold: 很狡猾也很聰明
※ 編輯: hellofox (58.115.191.80 臺灣), 06/20/2023 01:33:24
推 bigloser118 : 皮克斯系列我還是滿愛的，元素雖然看起來劇情偏老
→ bigloser118 : 梗，朋友找我看我還是會去看
噓 Zrola       : 星戰的犯人不是Kathleen Kennedy嗎？
推 toyamaK52   : 黑豹以前本來就不是黑人演的
→ toyamaK52   : https://i.imgur.com/6BRvsmP.jpg
推 glacierl    : 別人我是不曉得，但我一直覺得米老鼠差點毀了星戰這
→ glacierl    : IP(只有外傳跟曼達洛人系列能看）
→ hawardhsz   : 長髮公主如果找亞裔來演我才相信迪士尼追求平等
→ hawardhsz   : 既然小美人魚都可以獨排眾議找黑人演的話 亞裔也行~
推 cashko      : 他可以自創黑人IP啊
噓 Akitsukineko: Iger可以先把自己開除換個符合敵視你SJW主角規則的
→ Akitsukineko: 人上來看看
推 yoshilin    : 反正有sjw就不看
推 xam         : 這種論述文寫一半要人待續,實在是很怪
寫不完啊…………
推 shingatter  : 拿現成的ip來做政確真的是人神共憤，真要做出貢獻
→ shingatter  : 就要拿原創來做。
推 hbtsai      : “DEI-Diversity多元、Equity平等、Inclusion包容
→ hbtsai      : ”在美國的社會已是顯學，這股風潮也持續影響其他
→ hbtsai      : 國家，Me Two運動現在台灣也逐漸發酵，就是明證。
→ hbtsai      : 尤其談到SDOH-Social Determinants of Health健康
→ hbtsai      : 之社會決定因素，更是離不開DEI。米老鼠在經歷過幾
→ hbtsai      : 波票房起伏後，最終會找到新的獲利方程式。
→ hbtsai      : 用“PC-Political Correctness政確”，來簡化說明
→ hbtsai      : 這個社會變遷思潮，真的會貽笑大方。
推 hbtsai      : 我也認同樓上KingKingCold大的看法，Iger很會併購
→ hbtsai      : ，把原本的競爭對手買下來，成就迪士尼帝國版圖。
噓 fox8725     : 待續？
→ hbtsai      : 對於現在票房不利的實況，有兩個做法，一是持續創
→ hbtsai      : 作新的原生IP故事，二是改編既有IP符合這個時代主
→ hbtsai      : 旋律，至於投資比例如何，有賴美國成熟的市調技術
→ hbtsai      : 。
→ hawardhsz   : Equity不是真的平等吧?保障名額不是變相的歧視?
→ hbtsai      : 樓上Shingatter大應該也明白原創IP很容易生不出來
→ hbtsai      : ，尤其現在美國編劇罷工爭議還在進行中，影業老闆
→ hbtsai      : 採用ChatGPT能否真的能夠取代編劇奇思妙想，真的讓
→ hbtsai      : 人疑慮。坦白說，架空歷史的感人故事能有多少市場
→ hbtsai      : 接受度?
→ hawardhsz   : 以equity之名行歧視之實 就是現在價值扭曲的美國~
→ hbtsai      : equity的執行方法，保障名額僅是其中之一，美國達
→ hbtsai      : 人秀的方式是另一種做法
噓 kimisawa    : 是 DIE 不是 DEI DIE = 死
推 abadjoke    : 每個種族都是平等的 但是有一個種族比別人更平等
噓 kimisawa    : 美國的DIE就是critical theory 出來的東西 少美化
→ kimisawa    : critical theory = 共產主義的源頭
→ Misscat16868: 小美人魚在日本很賣座！再多拍一點相關題材才能繼
→ Misscat16868: 續數錢！只要不認錯就不叫錯，何錯之有？拿出霸凌
→ Misscat16868: 人的那股狠勁就好
推 hbtsai      : 回樓上kimisawa大的留言，不管是DEI或是DIE，這種
→ hbtsai      : 思潮已經一點一滴地擴散中，在108課綱和其他領域都
→ hbtsai      : 是現在進行式。不管我們喜不喜歡，都正在形塑當今
→ hbtsai      : 世界的樣貌
※ 編輯: hellofox (223.139.228.242 臺灣), 06/20/2023 08:19:04
※ 編輯: hellofox (223.139.228.242 臺灣), 06/20/2023 08:20:46
→ fman        : 不想噓，不過你可以一次寫完再發，畢竟沒什麼時間壓
→ fman        : 力，分開寫問題很多，除了看前篇不曉得你的結論外，
→ fman        : 就是看後篇時忘了前篇寫什麼，所以如果你真的想寫想
→ fman        : 討論，一次寫完再發吧
但內容主軸也不同呀，所以想分次寫，我盡力
噓 LordOfCS    : 客觀上，鯰魚就不好看，懂？
※ 編輯: hellofox (223.139.228.242 臺灣), 06/20/2023 08:27:04
推 babyMclaren : EsG PC 的 meta youtube等一堆詐騙廣告
→ hawardhsz   : 學校不能教CriticalTheory所以就換個方式荼毒下一代
→ hawardhsz   : 美國現在的新一代跟紅衛兵沒兩樣 不合他們意就批鬥
推 Vulpix      : 嗯……如果可以把豌豆公主、小金鵝、藍鬍子翻出新
→ Vulpix      : 花樣來，我其實也是樂見其成的。老童話還有很多啊
→ Vulpix      : 。大力士算是神話改編，不也連女主角都完全原創了
→ Vulpix      : ？
→ Vulpix      : 永遠記得那個想保護小孩不被變性的爸爸演講被狂噓
→ Vulpix      : 的那間教室。都有人去畫鐮刀跟錘子還獲讚了……
推 fragmentwing: 你可以寫完再發 目前寫的也不是很多
推 babyMclaren : ESG credit line控制了全部金流
推 hbtsai      : ESG credit line裡面包含了社會層面，對於娛樂產業
→ hbtsai      : 的影響很巨大！
→ hbtsai      : https://i.imgur.com/QJ9OSjF.jpg
→ Motor       : 這種文最好一次寫完再貼，不然大家沒耐心看
其實我覺得寫太長反而更沒耐心
→ andersan    : 你可以一次寫完再PO
噓 strlen      : https://tinyurl.com/mse76crx 平等個鬼 假平等
→ strlen      : 歐美的政確自助餐 虛偽又噁心
推 hbtsai      : 我鼓勵hellofox大好好統整思路，系列寫完再分次來
→ hbtsai      : 發，不急於馬上出手。在電影版內高手如雲，觀點各
→ hbtsai      : 異，還是會有人給你豐富且溫暖的回饋，加油！
推 Vulpix      : 大概是因為寫完一次發就沒有P幣了吧？
大哥我這篇複製貼上哪來p幣啊
全部寫完是真的很長啦
推 questionboy : 好文 go woke go broke
推 aeoleron    : 要研究sjw源頭的話不要漏掉ESG跟Black rock
哇沒法度 我只能寫最表面的功夫
推 kimisawa    : @hbtsai這會滲透就跟之前共產馬克斯會起來一樣
→ kimisawa    : 表面上就很美好很烏托邦要打倒舊制 當然會滲透
→ kimisawa    : 站在假的道德制高點
推 Luos        : 可是暴死幾部股東不會抓狂嗎 現在看起來還沒發生？
這在後面才會提到，
如果我沒半途而廢的話…………
推 DEAKUNE     : 去查奧斯卡新提名標準就知道老鼠在戰未來了，一部片
→ DEAKUNE     : 要有黑人/其他人種/字母人系列還要一定比例，完全瞄
→ DEAKUNE     : 準2024奧斯卡提名呀
→ DEAKUNE     : 還有保護海洋，符合ESG標準
→ hawardhsz   : 以後大家看電影要更審慎了 不想要獎勵教育片~
※ 編輯: hellofox (223.139.228.242 臺灣), 06/20/2023 12:07:05
推 n0029480300 : 先推
※ 編輯: hellofox (223.139.228.242 臺灣), 06/20/2023 12:10:41
推 samsonfu    : 爽 go woke go broke
→ samsonfu    : 當每部片都是黑豹膩？
→ samsonfu    : 就連中国主旋律電影拍砸的也一堆
推 samsonfu    : 都21世紀了還在西方思潮，當我們是民初德先是賽先
→ samsonfu    : 生
→ samsonfu    : 多元文化是世界各地都有自己獨特的文化發展，不是
→ samsonfu    : 美國大喊多元，世界乖乖上課
推 samsonfu    : ESG企業用的社會信用評等，不照做抽銀根，中国又領
→ samsonfu    : 先世界了
推 samsonfu    : 西方世界一直批鬥伊斯蘭世界觀，但一直沒辦法洗掉他
→ samsonfu    : 們的價值觀，甚至在伊朗還被反洗回去
→ samsonfu    : 以前伊朗很西化的
→ samsonfu    : 這就是西方的多元標準
→ Yukirin     : 寫完再ＰＯ啊??
推 Ebergies    : DEI 不是問題，我覺得也是正確的，問題是矯枉過正
噓 wenshian0916: PC蒸蚌
推 samsonfu    : ESG也沒說白人角色染黑或拍爛女拳電影，可能這是最
→ samsonfu    : 方便刷分數的方法
→ babyMclaren : ESG 就是信用評分..像中國一樣官方沒講的事很多
→ babyMclaren : 但你會拿中華民國國旗在中國路上走嗎？
→ babyMclaren : 小黑魚，星際大戰海報故意把黑人拿掉
→ babyMclaren : 看起來ESG也是對中國不適用，跪舔
推 samsonfu    : 中國可以卡過審，左膠都縮回去了
推 dummydoll   : 推等續篇
推 lomos       : 好文。錯的不是多元，而是政治正確的改編。
噓 KennyKuo    : 「平等Equity」？英文老師時常請假？
好可憐
※ 編輯: hellofox (223.139.228.242 臺灣), 06/21/2023 00:28:31
→ ckp4131025  : 寫不完就寫完再po啊
好像有誤會
我這篇真的已經寫完了，其他的本來就是分在後面，我不是說我這篇寫一半就po出來 所以
第二篇有新標題
推 hbtsai      : 樓上Kenny
→ hbtsai      : 難道KennyKuo大認為equity意同fairness要翻譯成“
→ hbtsai      : 公平”，比"平等"更優嗎？
※ 編輯: hellofox (223.139.228.242 臺灣), 06/21/2023 12:49:14
推 curance     : 推
※ 編輯: hellofox (1.172.182.152 臺灣), 09/15/2023 18:52:42
※ 編輯: hellofox (1.172.182.152 臺灣), 09/15/2023 18:54:04
※ 編輯: hellofox (1.172.182.152 臺灣), 09/15/2023 18:54:58
※ 編輯: hellofox (1.172.182.152 臺灣), 09/15/2023 18:56:06