[新聞] 楊德昌曾想拍「色，戒」、與金城武合作

[qpr322 (龍魚)]

新聞網址：https://www.cna.com.tw/news/acul/202307210242.aspx?

電影導演李安以作家張愛玲著作「色，戒」改編同名電影聞名世界，「一一重構：楊德昌
」回顧展明天起北美館展出，包含大量楊德昌生前未完成的劇本與企劃，如想拍「色，戒
」、曾想與演員金城武合作等。

「一一重構：楊德昌」回顧展今天下午開幕，影展也將於明天起跑。楊德昌遺孀彭鎧立、
回顧展策展人王俊傑及孫松榮、影展策展人林木材、國影聽執行長李智仁、台北市副市長
林奕華等人今天都齊聚台北市立美術館，見證全球首檔楊德昌完整回顧展。

彭鎧立是提供楊德昌生前文物的重要推手，此次同時擔任展覽首席創意顧問，她表示，自
己與楊德昌生活12年，從未見過像楊德昌那麼純真、勇敢的人，創作中不斷追求原創，最
捨不得拿出來展覽的文物則是雙方往來的信件，內容約有7成至8成都在交流創作或音樂，
「當然也一定會提到愛情。」

彭鎧立說，楊德昌像是從來不會老，永遠以少年角度去看各種歷史與文化，她也希望這檔
展覽能接觸到更多不認識楊德昌的年輕人，「他的作品畢竟還是嚴肅的，我們展覽中盡量
『腦洞開大』，以創意引導方式讓人了解他。」

「他（楊德昌）對生命充滿熱愛，希望有爭議或不平等的事情被改變。」彭鎧立表示，未
來目標除持續數位化來保存楊德昌文物，也預計在未來幾年將展覽推展到各國，目前包含
法國、日本等地美術館都已提出詢問，「我想他（楊德昌）在天上應該也正開心看著他們
的展覽成果。」

不同於回顧展常以線性時間軸呈現個人生命歷程，展覽共分7個主題呈現楊德昌的不同面
向，諸如他常在作品顯露對「少年」、「都會」、「女性」議題的關注，並利用布展手法
或裝置更為生動呈現議題，例如布置楊德昌藏書牆顯露他的閱讀興趣，或將「恐怖份子」
的淑安回眸照片，利用打光呈現如電影鏡頭般的窗光效果。

王俊傑說，楊德昌一生留下8又1/4部作品，但其實從未公開過的劇本大綱至少就超過30本
，例如他曾想改編「色，戒」等。孫松榮表示，這些從沒發表過的劇本與遺物，都能讓大
家看見從不知道的楊德昌。

例如展場中的劇本「小五與傑克」，就描述一對少年好友小五與傑克因個性不同，而漸漸
出現分歧的故事，楊德昌還在劇本中構思角色小五要由金城武出演。而楊德昌遺作「追風
」前導宣傳影片也在展中播出。

「一一重構：楊德昌」回顧展將自明天起於北美館展出至10月22日。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.121.76 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1690171961.A.91A.html
推 radiohead56 : 推
推 sleepyrat   : 會邀蔡琴一起看展嗎??
→ TED781120   : 看成想跟金城武拍色戒……
推 alinwang    : 金城應是接王力宏的角色吧?
推 morris      : 當你這樣想的時侯 赤壁時金就是演原本梁的腳色
→ qpr322      : 不是要找金城武演色戒，是另一部想跟他合作
推 trysoloQ    : 說我帥太沉重
推 ringfan     : 楊德昌版不一定會有王力宏的角色
推 NakedSnake  : 魏德聖可以拍「嗇．借」
→ l81311i     : 楊拍色戒就不會有裸露場面了吧 他說過雨蓓在鋼琴教
→ l81311i     : 師拿刀片割下體是不入流的表演
→ sunnyyoung  : 小四完又有個小五
推 minna       : 好在沒有...我實在欣賞不來，老實說他的作品負能量
→ minna       : 很多，看了還不是致鬱，而是會阿雜到憤怒~“~