[新聞] 湯德章事蹟感人 日本導演五十嵐匠擬拍製電影

[CCY0927 (茹絮夢)]

https://www.cna.com.tw/news/amov/202308240039.aspx

湯德章事蹟感人 日本導演五十嵐匠擬拍製電影

2023/8/24 10:02（8/24 10:16 更新）

https://i.imgur.com/L19hsRI.png
日本導演五十嵐匠為228事件受難者、台日混血律師湯德章的事蹟所感動，計畫拍製電影
。若能實現此願望，五十嵐將成首位以228事件為背景拍電影的日籍導演。中央社記者楊
明珠東京攝 112年8月24日

（中央社記者楊明珠東京24日專電）日本導演五十嵐匠為228事件受難者、台日混血律師
湯德章的事蹟所感動，決心將其事蹟拍成電影，讓更多日本人知曉台灣人曾經歷了228事
件。若能實現此願望，五十嵐將成首位以228事件為背景拍電影的日籍導演。

五十嵐23日在東京接受台媒採訪時表示，為了拍攝以湯德章為主角的電影，日前訪台，除
了到台南市湯德章紀念公園，也與導演魏德聖、作家陳明仁等人見面會談。他想委託陳明
仁撰寫電影的台語劇本。

湯德章生於1907年，父親是台灣日治時代的警察，母親湯玉是台南南化人。父親在噍吧哖
事件（1915年）中殉職，湯德章和兄弟姊妹從母姓，全家靠母親做裁縫維持生計。

湯德章原本就學師範學校，但因家境貧寒，輟學返家務農，後來考上警察。30幾歲時前往
東京深造，通過日本高級文官考試後，返台當律師。228事件發生時，湯德章因擔任「228
事件處理委員會台南分會治安組」組長，而遭到威權政府嚴刑逼供，為了保護參與治安工
作的學生及台籍菁英，他不願交出被認定為判亂者的名單，讓許多的台南家庭免於威權迫
害。

湯德章被當局視為叛亂首謀，遭到槍決。臨刑前喊出「台灣人，萬歲！」台南市於1998年
為湯德章平反，將他服刑地的民生綠園（舊稱大正公園）改名為湯德章紀念公園，並設置
小型胸像。2016年日本作家門田隆將出版書籍「湯德章：不該被遺忘的正義與勇氣」。

五十嵐23日被台媒問及「為何想拍攝以湯德章為主角的電影」時表示，自己是日本東北青
森縣人，2011年311大地震時台灣人捐巨額善款賑災，讓他很想了解台灣這塊土地和人民
。他起初是想了解建造嘉南大圳的日本技師八田與一的事蹟，後來因緣際會，閱讀到門田
隆將所撰寫的有關湯德章的書籍，震撼了他的心靈。

五十嵐說：「日本人在311大震災後受到台灣人的關照，但大多數日本人對台灣的歷史，
尤其是228事件，卻毫無所知。」身為電影導演的五十嵐認為電影是百年後也會留存，可
給世人很多啟發。

為了籌備拍攝湯德章的電影，吸收有關228事件及白色恐怖時代的相關知識，五十嵐兩度
訪台。他攤開自己張貼資料與照片的筆記本給記者看，內容包括造訪台南南化、玉井、湯
德章的故居和紀念公園，也拜訪了成功大學的台灣史研究學者、多處歷史博物館、台北
228公園等地的照片和資料。

五十嵐說：「令我感動的是各個歷史博物館散發的共同氣息，那就是台灣人正拚命地在歷
史脈絡中尋找自我的定位。」

現年64歲的五十嵐拍攝過13部電影，包括1999年推出的「踩到地雷就莎喲娜啦」（暫譯）
，內容描寫日本攝影記者一之瀨泰造在1972年於柬埔寨戰地的故事。

他說，後來遇到很多新聞記者說是看了他的這部電影才立志當記者的。

2022年他的作品「島守之塔」（看守島嶼之塔，暫譯）描寫在二次大戰末期美軍登陸沖繩
有20萬人犧牲的日本境內規模最大的地面戰「沖繩戰」，透過兩位官僚互動的故事，告知
世人生命的寶貴。

五十嵐說，現在這部電影已成日本國中生前往沖繩校外教育旅行前必看的補充教材。這部
電影獲得多項影展的重要獎項，包括資深女星香川京子獲2022年第45屆山路文子電影獎電
影功勞獎、人氣女星吉岡里帆獲2022年第44屆橫濱影展女主角獎及2023年第32屆日本電影
影評人大獎女配角獎。

五十嵐說，拍攝「島守之塔」時是透過日本多家報社集資，以及群眾募資，所幸順利集資
能度過錢關。但是，想拍攝以湯德章為主角的電影，日本民眾幾乎不知道有這位人物，要
在日本募款的難度很高。他想明年開始著手拍攝，很期待台灣方面能協助募款。（編輯：
馮昭）1120824

https://i.imgur.com/uGlEbe1.png
日本導演五十嵐匠為228事件受難者、律師湯德章的事蹟所感動，計畫拍製電影。他兩度
走訪台南，到湯德章為救台南人而被列為叛亂首謀後的服刑地。現在是湯德章紀念公園。
（五十嵐匠提供）中央社記者楊明珠東京傳真 112年8月24日


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.143.87 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1692852216.A.D44.html
→ pf775       : 為什麼不拍慰安婦的故事
噓 Qpera       : 根本是共產黨台奸
推 SilentBob   : 結尾敢不敢拍硬把台南小巷弄改成德彰大道 狂花公帑
→ ARCHER2234  : 飲料店為什麼要拍電影？
推 hmt17       : 可憐人臥病在床被鄉親推去找國軍談判
→ iqeqicq     : 推文小心
推 ineis       : 湯德章在文化上算半個日本人 感覺適合
推 FeverPitch  : 有漫畫 https://readmoo.com/book/210175272000101
推 busman214   : 要拍慰安婦一樓可以自己拍啊 不要什麼事都要別人幫
→ busman214   : 你完成...
推 attdave     : 重點是募款啦 這小事 應該很好募
→ erikanofann : 票房絕對爆炸
推 molsmopuim  : 希望這題材或澎湖713事件 有拍成軍艦島的功力
→ molsmopuim  : https://youtu.be/6ePytRJ_Vdw
→ molsmopuim  : btw..也希望湯徳章公園的圓環改成正常圓環而非畸形
→ molsmopuim  : 圓環
→ lc85301     : 推文小心
推 ruokcnn     : 推文小心
→ iqeqicq     : 抗日和抗國府的在台灣都有啊
→ iqeqicq     : 1895、賽德克巴萊、流麻溝十五號
推 moy5566     : 誰啊沒聽過
→ zeumax      : 冰淇淋紅茶去冰微糖
噓 pauljet     : 呵呵呵 在電影板的都是老屁股 誰會相信這種影片是
→ pauljet     : 有票房的？是能賺錢的？你自己都知道 能有這麼多人
→ pauljet     : 拍 當然就是文化部 啥經費補助的 大家都知道 你都
→ pauljet     : 已經用了公部門經費 不用檢討成果？台影能捧出啥人
→ pauljet     : 才 吹捧的都是詐欺犯 沒希望的產業還要年輕人投入
→ pauljet     : ？
→ pauljet     : 整天叫人投資源入黑洞 少造口業
推 sixkeeper   : 想喝冰淇淋紅茶了
→ QQ741Q159   : 為什麼不拍27部隊和謝雪紅？
→ pauljet     : 你愛拍啥都行 能賺錢養活自己就好 不要整天情勒道
→ pauljet     : 綁要補助金
→ pauljet     : 花這麼多經費拍政確片 我還以為是某國
→ pauljet     : 可是人家也算是能養活自己的產業了 現在還在推50歲
→ pauljet     : 以上長輩明星 真的慘
推 nolimits    : 國民黨不願面對的歷史，呵呵
→ nolimits    : 到現在支持者還是那副嘴臉
→ pauljet     : 你真的想太多 你能賺錢養活整個產業 才是最重要的
→ pauljet     : 事 整天靠情勒分豬肉 不是謀生辦法 你沒發現從業人
→ pauljet     : 員越來老嗎？
→ pauljet     : 你能拍長津湖這種丟自己臉 還能賺錢的電影 真的沒
→ pauljet     : 人想嘴你
→ pauljet     : 看到桂綸鎂還在city coffee 就應該知道這產業沒救
→ pauljet     : 了
→ pauljet     : 我真的知道情勒道綁很棒 有錢又有聖母名 別人都不
→ pauljet     : 能嘴你 真的超棒 但是觀眾不買單
推 doraemon00  : 支持
→ pauljet     : 當然最棒的還是 老人靠這個一直拿補助 10年前有花
→ pauljet     : 漾10年後還有流麻溝
→ pauljet     : 其他產業根本沒這種機會
推 jackyuki1   : 呵呵，國民黨不碰228
→ pauljet     : 加油喔 人家是餅越做越大 你還嫌人家拍片不自由 你
→ pauljet     : 呢 餅越分越少 自由對老人來說只是少賺一點 對年輕
→ pauljet     : 人 就是貧窮
推 kiki860820  : 期待
推 solothurn   : 發生什麼事了 XD
推 kuso2005    : 紀念碑四周草皮滿蝦的 還有亂丟垃圾
推 hansioux    : 居然是日本來拍
推 filmwalker  : 前面推文怎麼了？ 不就歷史傳記片
推 Silwez      : 電影板三不五時就有人發瘋
推 Eugeneptt   : 推一下
※ nobady98:轉錄至看板 C_Chat                                      08/25 10:50
推 justgogogo  : 跟各縣市整府拿錢的 跟文化部拿錢的 跟國藝會拿錢的
→ justgogogo  : 要不要也順便罵一下
推 MJL1822     : 想拍啥就拍啥 崩潰啥哈哈哈
推 UndeadBird  : 紅茶拿鐵半糖少冰謝謝
推 tsuki0826   : 推
推 Belialdeng  : 一堆推文結果只告訴大家我很崩潰