[新聞] 李小龍女兒至今仍不懂昆汀塔倫提諾：

[godofsex (性愛戰神)]

李小龍女兒至今仍不懂昆汀塔倫提諾：「他覺得我父親很酷，但又說他很傲慢？」

Yahoo奇摩電影戲劇編輯部

2023年11月3日 週五 下午3:33

https://i.imgur.com/eCGwR7j.jpg

《從前，有個好萊塢》劇照

1.昆汀塔倫提諾的《從前，有個好萊塢》將動作巨星李小龍描繪為自大又好戰的角色

2.李小龍的女兒李香凝極度不滿

3.李香凝近期接受《每日電訊報》訪問表示，至今還是不懂昆汀塔倫提諾的心態？

【文／戴西福福】

好萊塢名導昆汀塔倫提諾（Quentin Tarantino）2019年執導電影《從前，有個好萊塢》
（Once Upon a Time in... Hollywood），將動作巨星李小龍描繪為自大又好戰的角色，
此舉讓李小龍的女兒李香凝極度不滿，不惜槓上昆汀塔倫提諾，以捍衛已故父親的名聲，
雙方你來我往的隔空交戰，讓這個爭議沒有停歇的一天。

在《從前，有個好萊塢》中，布萊德彼特飾演的替身演員克里夫布茲，與動作巨星李小龍
有一場肉搏對決，但在這個場景中，李小龍被呈現的非常自大，最後慘敗。

這在李香凝看來，是對父親的一種污辱，因為李小龍在昆汀塔倫提諾的故事中被醜化。

https://i.imgur.com/m7iwS7e.jpg

《從前，有個好萊塢》劇照

李香凝近期接受《每日電訊報》訪問，再度提起此事，她表示，至今還是不懂昆汀塔倫提
諾的心態，她說：

「這很有趣，我真的不懂。我沒見過（昆汀），我不知道他對我父親有什麼問題。顯然，
他覺得我爸很酷，因為他借鑒了我爸的很多事情，但同時，我認為他被很多對我父親有負
面想法的人灌輸了一些故事。」

根據李香凝的說法，她認為好萊塢有些曾與李小龍共事的人，並不喜歡李小龍，並且在外
流傳著與李小龍有關的負面故事，她說：

「我不得不說，根據我的經驗，這些故事大多來自白人。我認為昆汀可能聽過很多這樣的
故事，並且相信了。我想很多人都認為我的父親很傲慢。」

https://i.imgur.com/b51dasT.jpg

李小龍女兒至今仍不懂昆汀塔倫提諾：「他覺得我父親很酷，但又說他很傲慢？」 (Phot
o by Robyn Beck / AFP) (資料照, Photo by ROBYN BECK/AFP via Getty Images) (ROB
YN BECK via Getty Images)

而昆汀塔倫提諾曾表示，據他的研究調查，「李小龍是個有點傲慢的傢伙」，不論是說話
方式，或是吹噓的方式，以及他不被特技演員喜愛，因為拍動作戲時，他總會真打真踢，
這很不尊重特技演員。

而李香凝對此很不滿，認為《從前，有個好萊塢》讓很多人以為李小龍是個混蛋，而她也
曾對《南華早報》表示：

「有時候，每個人都可能是混蛋，我也可能會傲慢和憤怒，但我會一直都是這樣嗎？不，
所以我的父親通常不是這樣的，他充滿熱情和幹勁。」

李香凝目前正在宣傳她新書《In My Own Process》，該書收錄了李小龍的信件以及私人
照片，李安導演將執導新片《李小龍》，他也特別為該書寫了序，表達他對李小龍的看法
，《In My Own Process》將於2024年4月出版。

新聞網址：

https://ynews.page.link/VzhaQ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.115.191 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1699225298.A.A0A.html
推 dahlia7357  : 我是龍迷，老實說無所謂
→ dahlia7357  : 但可以理解家人的不滿
推 ckshchen    : 不衝突吧？
→ dahlia7357  : 昆丁的片本來就很喜歡用反差
→ dahlia7357  : 跟現實充滿差距和衝突，對電影是成功的
推 pttnowash   : 還好吧 只是藝術表現 從前有個好來屋本就是很多反差
→ pttnowash   : 跟史實不合
→ dahlia7357  : 追殺比爾鄔瑪舒曼的李小龍裝道盡一切
→ dahlia7357  : 昆丁如果不屑李小龍，會讓演員穿全身黃？
→ dahlia7357  : 昆丁嘴巴不說，但身體很愛李小龍的題材啊
推 pttnowash   : 老實講 搞不好還真的跟歷史符合
→ hulk0813    : 上面有些人說沒差、覺得這是昆丁的藝術表現，但別
→ hulk0813    : 忘了，這是當事人的女兒，電影裡闡述的是自己的父
→ hulk0813    : 親，就感性上來說，我們真的無法要求子女用藝術眼
→ hulk0813    : 光來看待大銀幕上被塑造成自大的父親形象欸
→ pttnowash   : 那麼愛裝逼又那麼愛打鬥 你說完全沒嗆過人?
→ pttnowash   : 他又沒有明講是李小龍 只是有點像 管太多
→ pttnowash   : 難道葉問真的一個打十個
→ pttnowash   : 你中共還是塔利班喔
→ DorkKnight  : 覺得一個人傲慢跟喜不喜歡他是兩回事
推 iwinlottery : 誰看不出是李小龍 跟女黑人圖一樣
推 mysmalllamb : 覺得有人拍出也有人質疑，才是種平衡
推 pttnowash   : 那隻是李小蟲^Q^
→ pttnowash   : 你知不知道有人拍過當初納粹獲勝現在世界會變成這樣
→ pttnowash   : (其實也是另一個風貌)
推 samsonfu    : 那部片不是if線嗎？
→ Lenyog      : 很正常 李小龍的片塑造一堆白人高手反派  也會讓人
→ Lenyog      : 有某些聯想 應該說華人當功夫主角的片 免不了都有
→ Lenyog      : 老外當墊背 自然會造成一種想平衡的心理 更別說是
→ Lenyog      : 老外拍的片 怎麼可能讓華人太出風頭 大多都是要當
推 hu6111      : 這又不是史實何必抓著昆汀不放
→ Lenyog      : 反派的吧
→ hu6111      : 那她看過抓狂一族的春捲龍不就要氣到跳腳
→ Lenyog      : 史考特艾金斯在葉問4也免不了要當個機掰的軍士官XD
→ Lenyog      : 華人拍的電影也依樣會醜化白人XD
→ Lenyog      : 在老外心理 強才是硬道理 溫良恭儉讓其實沒差XDDD
→ Lenyog      : 麥克喬丹也讓人覺得跩啊  有差嗎XDDD
推 phix        : 李小龍不能批也蠻奇怪的
推 moswu       : 又酷又傲慢有衝突嗎？
推 iam0718     : 又酷又傲慢 很像台灣某藝人? XD
→ peggy2556   : 不衝突
推 Clooney5566 : 李小龍逝世女兒才4歲...真的認識爸是怎樣的人嗎
→ chanceiam   : 白人看不起其他膚色而已吧？
推 nothing188  : 李小龍要在好萊塢片場傲慢？很難吧？白人男性的
→ nothing188  : 調侃，流言蜚語當作真實故事
→ jk1982      : 那個白人至上的年代不意外
推 peterw      : 酷和傲慢又不衝突
推 MK47        : 到現在黃種人除了武打仔以外 還只能在好萊塢扮小丑
→ MK47        : 裝醜 那個時代的白人會怎麼對黃種人主演？不難想像
→ MK47        : 吧 五六十年前耶
推 ghjkl5566   : 李小龍死時她才4歲,說真的別人很可能比她還認識她
→ ghjkl5566   : 爸吧
推 AAAdolph    : 可能覺得傲慢很酷
推 chy19890517 : 人家家屬本來就有資格，現在把孔子拍成靠弟子罩的白
→ chy19890517 : 癡，你看那些後代會不會出來講話
推 movieghost  : 情感上挺他父親很正常 但她其實也不熟悉他父親
推 wadeedaw    : 人是立體的 有很多面向
推 syk1104     : 名人電影親人出來抗議抱怨不是標配嗎?
推 movieghost  : 剛出書 需要找個點來炒作一下
推 k8123kevin  : 可理解家屬不爽 但致敬真的多到不可能不愛
→ tangty      : 不尊敬白人者,被視傲慢點,所以還好
推 poopooShaw  : 覺得傲慢很酷+1，昆丁的個性也有點自大啊XD
推 reaper317   : 希特勒的後代會不會出來抗議死法被昆丁修改？
推 widec       : 就是周董說的：哎唷，蠻屌的唷
推 pttnobody76 : 馬斯克也是個白爛，但有時也會覺得他真的屌。對一
→ pttnobody76 : 個人的喜好本來就不會單純的一個面向。不然那就是
→ pttnobody76 : 「崇拜」「腦粉」才對
→ pttnobody76 : 昆汀應該比約翰韋恩那種真正的白人至上歧視仔好多
→ pttnobody76 : 了
→ darkbrigher : 昆丁就挺波蘭司機跟哈維的噁爛仔啦
推 VoV         : 傲慢得很酷,這是褒義
推 sasewill    : 這兩個有什麼衝突？
推 raura       : 這兩個沒衝突，被崇拜喜愛的人又不代表個性一定好
推 wplinwp     : 書要賣得好 總是要搞一點事吧
→ l81311i     : 我預感李安會栽在李小龍這部片
推 flymyfinger : 極端的兩端是互通的
噓 Stabberlol  : 致敬多就不能不愛什麼白癡理由
噓 Stabberlol  : 我猜你也覺得一級玩家很好看
推 vini770803  : 人物評價可受公評 家屬出來說兩面刃
→ qw22329603  : 家人有家人的感受
推 CavendishJr : 昆汀早就說過他認為李小龍就是那樣，而非與現實不
→ CavendishJr : 相符了
→ CavendishJr : 還有不只女兒，賈霸也有批評昆汀，澄清真實的李小
→ CavendishJr : 龍不是那樣
推 phix        : 其實也還好 李小龍電影也是打歪國人
推 zeumax      : 家屬不喜歡別人呈現的螢幕形象很正常啊
→ zeumax      : 李小龍哪年代環境，就是白人的世界，自然跟白人當對
→ zeumax      : 手多，且更有機會成功
推 joygo       : 國外好像比較不覺得傲慢怎麼樣，阿我就強
推 mirac1e     : 那不就是一部電影而已 是要符合什麼史實
→ mirac1e     : 他拍希特勒被炸死也不符合史實啊
→ mirac1e     : 何況那是昆丁自己的想法 有人不贊同也很正常
→ mirac1e     : 就像如果有人拍一片李小龍超愛老婆不外遇
→ mirac1e     : 最後也沒有死在小三床上
→ mirac1e     : 一定也有人出來說不符合史實也不贊同這片 XD
→ m19941010   : Bruce 的地位就在那邊，是塔倫提諾自己把幻想投射
→ m19941010   : 到電影上吧
→ m19941010   : 故意去醜化一個象徵根本沒必要，見仁見智
→ m19941010   : 話說是有傳出當初把Bruce拍的更難堪，後來是小布反
→ m19941010   : 對，不知是真是假
推 FeverPitch  : 我印象看到的是布萊德彼特與在場的工作人員都反對這
→ FeverPitch  : 個版本 但是昆汀堅持這樣拍 這段真的是電影惟一敗筆
→ xxxholic031 : 人本來就多面
推 rick1008    : 只要被過度神話，就會引起反感
推 liu2007     : 看成小龍女，想說一個虛構人物怎麼有辦法評論實際存
→ liu2007     : 在的人物…
推 PoGreg      : 噢～琳達～
→ chenlin97t  : 幻想中的爸爸
噓 jim5302     : 亞洲人習慣把藝人當神拜
推 cashko      : 這不衝突，有些人也覺得賈伯斯又傲慢又酷啊
推 bobby94507  : 工作跟在家不一樣很正常
推 turnpoint   : 其實那邊演成雙方平手或李小龍贏也不影響劇情，甚
→ turnpoint   : 至可以把最後的幻想結局寫成布萊德彼特的角色跟李
→ turnpoint   : 小龍一起解救莎朗蒂也不是不行，畢竟歷史上李小龍
→ turnpoint   : 原本就認識莎朗蒂了，我是覺得沒必要把李小龍寫成
→ turnpoint   : 這樣
→ m19941010   : 就算他真的很傲慢又不尊重特技人員，在電影裡像個
→ m19941010   : 小丑被甩在車上是有滿足到誰嗎？但畢竟這是導演自
→ m19941010   : 己的電影
→ wfelix      : 主要是演成李小龍慘敗啦
→ wfelix      : 以李小龍的地位,說他是傲慢的強者,龍粉還能接受
→ wfelix      : 但說他個性傲慢 結果實力SOSO,個性和實力都是負面
→ wfelix      : 挺李小龍的自然很難接受
推 zeumax      : 跟李小龍來往的，幾乎沒講李小龍個性不好，他是移民
→ zeumax      : 第一代，小時候在廣東香港也很常跟人來往，人緣不錯
→ zeumax      : 跟他相關傳記，幾乎都沒他個性差的事，才會很多人覺
→ zeumax      : 得這樣拍不好
推 cama        : https://www.mirrormedia.mg/story/20190818ent011
推 pttnowash   : 獎拍不好根本搞錯本片重點 一堆都故意不合史實阿
→ pttnowash   : 曼森家族故事不是這樣啊
推 kaj1983     : 昆講的話又不是聖旨，在意他講的話幹嘛？
推 wulongchia  : 那邊拍成打平或是互相欣賞就很好了 畢竟有體重差
→ wulongchia  : 李奧和小布共演的亮點都被模糊掉了
→ darkbrigher : 人家拍一部片扭曲親人 然後怪在意人家幹嘛????
推 DiMammaMia  : 雖然李小龍那段是有傷害他形象 但是不是想形塑布萊
→ DiMammaMia  : 德的角色就是個白目老白男？人家放他進劇組了 還白
→ DiMammaMia  : 目到砸車XF
推 Loyeatta    : 就是為了宣傳新書啊…沒有爭議就沒有新聞 大家要習
→ Loyeatta    : 慣啊
推 jessieL     : 電影結局也與現實不符啊，何必追究這個
→ jessieL     : 雖然我也不喜歡這段安排
推 BF109Pilot  : 昆汀電影的調性就是狂酸人啊
推 sisley5566  : 他就愛蹭李小龍，吃豆腐啊
噓 linchw      : 笑死 反正不是史實 希特勒最熱愛和平 猶太人是一群
→ linchw      : 熱愛殺人的民族 這樣反差感不是更大嗎
推 siwojune    : 那是不是也要提一下結局跟現實不合？
噓 malaman     : 酷  傲慢  不衝突啊
噓 darkbrigher : 所以金庸幹嘛把伊志平改掉 就小說戲劇影響 人人以為
→ darkbrigher : 他強姦犯
→ darkbrigher : 覺得沒關係的人趕快貢獻自己或家人的姓名去給人胡編
推 scores      : 傲慢我覺得蠻可能的，他後期太紅了
推 Dillon0801  : 如果是由李奧飾演李小龍 輸的有可能是小布
→ airlow      : 我感覺他是喜歡李小龍的演藝形像，但不洗演員本身
推 killer2     : 以前看過一小段李的訪問，他講話表情很誇張,有點屁
→ killer2     : 屁的,但他總得給自己立個人設才能在白人圈中活下來
→ killer2     : 不然根本沒人會注意他.人設跟人格是兩回事
推 qscgg       : 這兩個有衝突嗎？
推 undeadmask  : 創作上沒問題啊
推 Birdy       : 龐加萊是神、超酷，但也極致傲慢，這又沒衝突...
推 mirac1e     : 電影本來就是拍給想看的人看
→ mirac1e     : 李小龍把功夫帶到好萊塢 影響整個美國
→ mirac1e     : 甚至以前一堆美國警察還配帶雙節棍執勤
→ mirac1e     : 但是有人喜歡李小龍 自然有人不喜歡 很正常
推 lakb24      : 笑死人這世界最高傲的不就是白種豬嗎
→ mirac1e     : 而且昆丁如果真要醜化的話 就照史實拍
→ mirac1e     : 拍到最後他怎麼過世的 這樣醜化力道更強
→ mirac1e     : 但是這個話題不知道吵幾次了
→ mirac1e     : 不知道為什麼還在吵 大概又是出書要宣傳吧
推 mschien8295 : 能理解當事人女兒不爽昆丁這樣拍他爸
推 MartyFriedma: 賈霸之前就噴過昆丁醜化李小龍了
推 Fenixbroken : 怎沒人噴他希特勒看個電影就被亂槍打死了
推 nwoyao      : 兩者又不衝突～然後女兒替父親講話也很正常啊
→ MartyFriedma: 因為喜歡李小龍的比喜歡希特勒的多很多
噓 a93103921   : 白人不會種族歧視吧... 會種族歧視黃種人的明明只
→ a93103921   : 有黑人 白黃一家親捏
推 dahlia7357  : 能讓高大上白人覺得傲慢的黃種人，是一種驕傲
→ dahlia7357  : 黃種人給白人和黑人都是踩在腳底下的
→ dahlia7357  : 只有李小龍他們沒得酸只好拿if的故事來靠北
→ dahlia7357  : 所以李小龍的強大直到今日還是很難被昆丁忘掉
→ dahlia7357  : 外國人很難接受一個華人強到可以教育他們
→ dahlia7357  : 事實上就是當時空手道冠軍都跑去找李小龍拜師
推 pttnowash   : 猶太人的確熱愛殺人 有錯嗎 巴勒斯坦表示:
推 undeadmask  : 昆汀自己也是李小龍粉吧 追殺比爾女主造型都致敬成
→ undeadmask  : 那樣了
→ undeadmask  : 形象在電影中被再創作也不是什麼少見的事
→ kaokain     : 他絕對是武打電影的傳奇,但絕對不是武術界傳奇
推 yzkeroro    : 長篇大論幫別人覺得沒什麼= = 人家是親人欸
推 szdxc17     : “長篇大論幫別人覺得沒什麼很可笑”+1
→ mysmalllamb : 有很多人覺得自己比親人還熟，也的確啦我爸媽的朋
→ mysmalllamb : 友認識我爸媽都比我久得多了 XD
→ mysmalllamb : 但若有人有種「你的爸媽不是你的爸媽」那就走著瞧
推 q123212     : 人設而已 別想太多
推 cashko      : 身為女兒覺得不滿也很正常
推 moy5566     : 那段根本沒必要啊 大家都知道李小龍無法實戰 但也
→ moy5566     : 沒必要拍那段吧
推 zeumax      : 真的在格鬥圈比賽的，都不會講李小龍無法實戰了
→ zeumax      : 李小龍是不會公開跟人對戰，所以也不參加任何比賽
→ zeumax      : 但至少十多個當時有打競技的有公告但私下切磋，比完
→ zeumax      : 兩方都不會說誰輸贏，但另一方也替李小龍佐證他能打
→ zeumax      : 現在格鬥賽還存在無論是表演性或真的瞧不起他人鄙視
→ zeumax      : 李小龍在當時卻沒有在武鬥圈子跟誰結仇，就該知道他
→ zeumax      : 個性人緣多好
推 skizard     : 多數人覺得賈伯斯很酷也同時覺得他很傲慢不是嗎
推 hellodio    : 身為女兒會不爽正常，但我覺得可以用更高明的回應說
→ hellodio    : ，這部片講的又不是正史，所以裡面的也不是真正的李
→ hellodio    : 小龍。
→ bth060104   : 要把李小龍寫成混蛋沒啥問題 但是這部戲我只看到李
→ bth060104   : 小龍像是一個沒有動機的混蛋 沒有特別的理由 變成
→ bth060104   : 他的出現還更像丑角路人甲
推 kenco       : 與其說李無法實戰，不如說李沒有很強
推 ainosei     : 腦中浮現一些美國職業球星，不少是很酷，但多少有點
→ ainosei     : 傲氣的
→ ainosei     : 有傲氣是否等於傲慢，那要看解讀者的主觀意識
推 MartyFriedma: 重點不是傲慢 是把李小龍拍成又傲慢又是個丑角
推 ven7516     : 不能被質疑的東西才是最有問題的吧
推 lovelva00   : 看這段的時侯皺眉了一下，其實有點不舒服XD 但後來
→ lovelva00   : 才想到導演是李的粉絲，但那也是後來才想到；如果
→ lovelva00   : 沒在關注導演過去作品的應該會認為就是在嘲諷
推 frameshift  : 這部的李小龍後來教導莎朗黛時感覺人就蠻好的啊，真
→ frameshift  : 不懂導演在想啥XD
推 asdfzx      : 昆丁本身就是個asshole 沒差
推 ooxxman     : 女生不懂男生這類中二想法正常
推 hellobobobo : 傲慢、實力、名氣跟成就 有可能同時存在啊
推 heavenbeyond: 我不懂李小龍的女兒
→ heavenbeyond: 「酷 vs 傲慢」，這二個詞有互相矛盾嗎？？
→ heavenbeyond: 而且事實上，很酷的人往往也確實會透露出某些傲慢的
→ heavenbeyond: 氣息。
推 zeumax      : 因為電影裡也不酷啊
→ zeumax      : 感覺傲慢但還是Respect,跟傲慢什麼爛東西，差距很大
→ darkbrigher : 就電影裡拍的跟昆丁喇叭仔講的不一樣 懂???
推 horb        : 越多人喜歡就越多人討厭。
→ horb        : 至少大家還記得李小龍。無能的人只能被遺忘
推 bloodruru   : 演員上場就是演戲 認真就輸惹
→ vking223    : 吵太久了吧？
→ vking223    : 昆丁感覺是喜歡港片跟武打的人，從第五元素到終極殺
→ vking223    : 陣計程車，追殺比爾，都很多有趣的港式功夫打戲,穿
→ vking223    : 著或功夫都是學李小龍(且非好萊塢式的格鬥)，他明明
→ vking223    : 就一路都展現喜歡這位明星的形象，女兒整天鑽牛角尖
→ vking223    : 一直往辱華跟侮辱去思考，吵這麼久都好幾年了，也太
→ vking223    : 煩了
推 freezenxx   : 希特勒家族就絕嗣了是要哪來的後代，連個親戚都沒有
→ ting65      : 又不是拍紀錄片，電影用傲慢來呈現我覺得就只是表演
→ ting65      : 手法而已