推 leechenchen : 同意 他不完美 但拍出新導演最需具備的勇氣 任性 12/17 20:04
→ leechenchen : 純粹 簡單 好看 12/17 20:04
→ leechenchen : 配音的部分我在猜測。李鴻其是不是故意 故意念國語 12/17 20:09
→ leechenchen : 而非台語 且故意念的很尷尬 以詮釋自己中對自己的 12/17 20:09
→ leechenchen : 迷惘 12/17 20:09
→ leechenchen : 畢竟他國中就進去蹲了 以一個台語出生的小鎮青年來 12/17 20:09
→ leechenchen : 講 國語口說表達能力程度大概就那樣 搞不好更爛 12/17 20:09
推 joey0602 : 我覺得是他在中國待太久了吧，口音整個被帶走，講 12/17 20:16
→ joey0602 : 國語台詞超級尷尬...不如從頭到尾講台語... 12/17 20:16
→ lgng66133 : 配音不是故意 是因為他們成本低沒有好的收音設備 12/17 20:32
→ lgng66133 : 所以全片聲音都是交給聲色盒子去後製處理 12/17 20:33
→ lgng66133 : 演員都是後製時去重新配音台詞 12/17 20:33
推 EMANON231 : 我也覺得講台語時最自然 講國語就有點尷尬 12/17 20:36
→ l81311i : 某人說是臺灣的高達 新一代的蔡明亮 12/17 22:17
推 wwpuma : 因為李後來都在中國發展，所以國語發音又有被刻意 12/19 09:11
→ wwpuma : 矯正過，導致配音的腔調與整部電影格格不入 12/19 09:11