本片 Netflix荷蘭版連結，可 V出去看英語字幕欣賞，亦可同步翻譯成中文：
https://www.netflix.com/title/70249905
情人節前亂找愛情片，找到荷蘭暖男 Michiel Huisman近年很多英語電影我大多也都看過了，突然好奇他過去在荷蘭又是什麼樣？這就在 Netflix轉荷蘭平台找到他二十年前青春時代演出的 Phileine zegt Sorry (2003) 直譯《菲蘭道歉了》，看海報他把一個女子扛在肩上彷彿霸氣少男？但看這女子眉宇三分煞氣絕非吃素的：本片其實是荷蘭大學生女主角 Phileine 的故事，帥氣強壯又多才多藝的大學生男主角 Max是她的男友，愛情在她生活中大概佔 50%戲份但也不是全部，她很容易為愛瘋狂被愛驅動但仍有自己的問題要面對，而這問題說到最後竟關於「道歉」。
https://media.s-bol.com/BBB3WDVDrNv2/550x792.jpg
道歉認錯是件大事嗎？我自己從小教育都是自課甚嚴日三省吾身、長大更身段謙遜面面俱到不想麻煩人、如有得罪之處乾脆道歉大家好相處、後來留英每天開口閉口不好意思如家常便飯；怎知後來慢慢發現有一種人是「絕不道歉」的，因為叢林社會競爭激烈「道歉就輸了」，輕則給人佔了便宜重則被抓話柄留下口舌輸掉了生意... 本來我還以為這是美國專屬文化但近年發現台灣身遭也慢慢流行中！本片片名開宗明義就是「道歉」，但開鏡第一場戲女主角 Phileine 打破第四道牆對觀眾自我介紹就是「我最討厭道歉了」，不論道歉囁嚅還是任何婆婆媽媽她都忍不住一槍爆頭！
https://image.tmdb.org/t/p/w780/6vgnRtKpwlbRSsL9yxwd54pzxAr.jpg
這「一槍爆頭」當然是大學女生叛逆腦袋的天馬行空，而本片還真把這些「天馬行空」的異想世界宛如與魔幻寫實般用特效拍出：她對別人荒腔走板看不下去就化身殺手一槍爆頭、她知道別人背後有鬼就化身間諜分身潛行、她談情說愛飛吻一個真的飛出一顆小星星、她如魚得水近期在我時就來場太空漫遊、她憤怒爆氣時直衝向天打破好多層樓板、她滿心期待卻被倒打一趴則如小行星碰撞！這些魔幻寫實表現只是這率性女子的「異想世界」增添動感博觀眾一笑，不過一方面多少表現她這宅女沈迷動漫不太問世事、另一方面隱然直指她的自我中心期待世界都要繞她轉。
https://i.imgur.com/abUCoNX.jpg
故事開始：在荷蘭 Utrecht讀大學的 Phileine 自小受女權教育長大伸張自我 never take no for an answer，她與兩個閨蜜 Lala & Fleur 宛如三劍客般到處率性揮灑嗆辣踩人，面對噁男渣男她們女拳伺候是大快人心，但面對一般草男處男她們還來言語霸凌 undermining可令觀眾不甚苟同... 看到本片這種自大踩人的囂張女生，本版最感冒的「女拳」與 "SJW"應該都算小巫見大巫！話說我們成長過程真有認識這樣的女生嗎？我在台灣碰過的都差得遠了，但在荷比真的遇過有些人三言兩語就面帶挑釁準備劃下道來令我嚴陣以待！真有某個世代女孩養成如此長大嗎？
https://i.imgur.com/b1MddrO.jpg
也許在上代大人平權覺醒力圖改變的時代，教導下代時就是 you can be whatever you want to be 鼓勵其揮灑自我，尤其上代女生低頭道歉慣了更要撥亂反正叮嚀女兒「別輕易道歉」！只是這樣的教育拿捏不好亦容易失衡，女孩自幼都知要盡其在我卻鮮少練習謙遜自省，當然自幼少練的長大補練猶未晚也。總之本片這 2003 荷蘭大學生風景雖有其誇張處理但八九不離十：這世代歐洲大學男生大多知書達禮草食長大，會偷拐搶騙好色劈腿但不會陽剛暴力歧視女性，反倒主流價值督促男性尊重女性時多少也有其不對等容讓，而這容讓就讓部分女性渾然不覺漸跩了起來。
https://i.imgur.com/SMnb1ad.jpg
故事展開：Phileine先聯手閨蜜把劈她腿的渣男友 Dylan飽以女拳後，很快與派對剛認識的戲劇系男生 Max陷入新戀情，這 Max雖也是三天兩頭被她不由分說打好玩，但斯文靦腆又溫柔強壯就算流著鼻血 XD 都能微笑包容！只是當這「女力伸張」已不覺踩線時、這「男性包容」又能紳士多久呢？誰知交往數月宛如養小寵物過足大女人癮後，小寵男 Max竟鼓起勇氣大膽開口想走自己路：紐約有個交換學生計畫只收少數荷蘭人、Max 可去交換一年跟當地戲劇大師前進劇場界！這是男友人生志業理智上該鼓勵他去、但感性上又無法接受有人離她而去不繞她打轉，這該怎麼辦？
https://i.imgur.com/Wuv4PMP.jpg
於是 Phileine 還真做了遠距戀愛最不該做的那件事、竟存錢買了機票飛到紐約突然出現給男友「驚喜」！稍有點人情世故的都知人人各有自己世界掌握自己節奏不應去干擾，男友不但已分離數月已有自己生活緊鑼密鼓妳早已不識，就算妳自命可以掌握他的人生妳又憑什麼？憑妳是他女友就有資格把他摸透嗎？如果有人憑他是妳男友就想把你摸透妳又會接受嗎？這一切都令觀眾質疑眉頭深鎖暗叫不妙、但 Phileine 仍如入無人之境被大家繼續容忍 XD 從沒人善意提醒或當頭棒喝！男友生活亂了諸多不便也只摸摸鼻子，室友們初次見面領教過她也各倒抽口涼氣悶不作聲...
https://i.imgur.com/OFFRWTA.jpg
最糟的是美國這邊還有個同出歐洲荷語區的比利時富家女學生Gulpje，所有 Phileine 本來覺得初來乍到人生地不熟該謙遜點的，都被這富家女拉了出去率性踩街無拘無束真臭味相投！兩個荷比肉食大女人走跳紐約會闖多少禍？有時她們盡其在我毫無畏懼也令美國人點頭暗讚女權當若是、譬如對付金融公子獵豔搭訕貶低女性那可是大快人心！但這邊治完有錢有勢橫著走路的厭女公子後、回頭看見紐約多元中下階層各有難唸經，這可不是 2000s荷比社福良好社會公平無憂無慮所能體會的，難道面對升斗小民的生老病死，她們兩個大女人仍宛如派對插科打諢葷腥不忌？
https://i.imgur.com/U9ryCxH.jpg
女孩自小揮灑女力成了大女人，從不接受拒絕更沒學會開口道歉，但率性走跳輕忽踩人遲早得罪整個紐約！全片八分喜氣荒誕兩分魔幻寫實的一場場大戲高調演來，觀眾越看越是焦慮就等 Phileine 何時踢到鐵板 XD 那才是正義的伸張與成長的開始！當然成長的臨門一腳仍然關於她嘴上硬氣手上巴頭其實心底真正在意的男友 Max：Max 的新生活是在紐約前衛劇場要演莎劇經典「羅密歐」！但身旁一定有個「茱麗葉」令 Phileine 擔心假戲真做！只是她身為女友就能禁錮男友嗎？那是專業舞台無涉私情她如何插手？硬要插手成為媒體焦點又將破壞多少事開罪多少人？
https://i.imgur.com/EJmZgxI.jpg
本片愛情為輔成長為主，女主角要挽回男友擁抱接吻迎接完美大結局？當然還要千呼萬喚的 Phileine zegt Sorry「菲蘭道歉了」史無前例呀！此片距今已二十年，但相較 2023 主流影壇仍在頌揚女力與拒斥女力間吵得不可開交、這部荷蘭小片早在 2003 就已「重審女力」繼續成長絕不能止息！當然這種故事女主角相當不討喜，我對她 30%認同 40%不甚苟同亦有 30%好奇與同情，到底是什麼樣的上代教育與童年成長歷程令她如此極端卻毫無意識？雖然本片成長只是「開口道歉」跨出一小步，但何嘗不是脫胎換骨從此人生大不同？推薦喜歡 Michiel Huisman的觀眾欣賞。
https://www.youtube.com/watch?v=RWTql6XVmc8
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 193.142.200.17 (荷蘭)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1707754732.A.E1E.html