[好多雷] 青春18x2之越想越不對勁的三刷

[jsbach813 ()]

雷文防雷資訊頁

多處劇透 請注意！

~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~

~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~

~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~

~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

気になる
越想越不對勁，對劇中的兩個角色感到很在意，所以三刷了...

警語：這篇心得有大量腦補及劇透，不喜者勿入。

三刷之前看到的文章跟資訊 先列在下面
後續的討論跟這些資料相關

關於原遊記/電影/小說的差異
[a] https://www.dcard.tw/f/movie/p/255022147

原遊記
[b] https://reurl.cc/yYqgna

原遊記發表的10年後 藍狐的自述
[c] https://reurl.cc/orjd9D
----
先不談小說版 因為我沒有看小說
這次想討論電影版跟藍狐原遊記的差異

主要看到兩個點想聊聊

1. 電影裡有兩個角色是遊記裡沒有出現的：在松本遇到的劉大哥和電車上遇到的18歲背包客幸次

2. 兩個版本有一個關鍵時間點的不同：主角得知亞美去世消息的時間點

====

首先聊聊1.電影版裡的劉大哥跟幸次

個人的解讀如下

劉大哥：就像是現在的藍狐自己對於原作遊記旅程的詮釋─回頭檢視自己走過的路，卻又釋然許多，在那個逛完松本的夜裡，跟36歲那個踏上旅程的自己道別。

幸次：(這個我自己覺得有點超譯了，姑且看看吧)
我覺得幸次像是導演藤井道人在這部電影中給自己安插的一個角色跟定位。
幸次遇到主角之後很快進入一個隧道，似乎代表著遊記發表後到改編成電影的撞牆期(見[c])，但是幸次卻知道在隧道後即將出現的雪國美景（對照藤井導演加入後電影化的突破）也似乎是藤井導演在訴說對於原作遊記的看法跟詮釋，就像那片雪國的大地一樣純淨的美，不管是雪景的美或故事的美，導演都想透過這部電影傳達給觀眾。

接著聊聊2.藍狐本人和電影主角得知亞美去世消息的時間點的不同─關於「青春18x2」這個標題

我不知道原遊記2014年發表的時候是否已經有《青春．18x2》這個標題，如果有，那也真是非常美麗的巧合

原遊記中藍狐本人是到了亞美家，見到亞美的母親之後，才得知亞美去世的消息

電影版主角在踏上旅程之前，就已知亞美去世的消息

這大概可以說明為什麼這部電影名稱開頭是「青春18x2」，原本以為只是代表主角踏上旅途時是36歲。但後來想想，電影版主角出發前就已知亞美去世的消息，似乎意味著電影發表2024年的現在，是藍狐第二次回頭檢視當時的18歲際遇(18x2)、也是再次檢視36歲(18x2)的那趟旅程，於是成就了這部電影的出現。

最後跟大家分享電影中幸次對於旅行的看法，幸次說很多人覺得旅行是為了檢視自己什麼的，但我就是我，我只想享受只有一次的人生。所以，當你在人生的旅途中遇見令你屏息的美景時，「按下心中的快門」吧！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 86.48.12.36 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1711092239.A.35E.html
→ Tencc       : 你還真閒
推 NX9999      : 好有趣QQ
推 chu3        : 非常喜歡電影旅途中每一個過客的安排，都很有意義
噓 chris920309 : 三刷真的很閒 呵呵
推 Ruke        : 覺得藤井導演應該是把自己直接投射到Jimmy身上!!
→ l81311i     : 我錯了 這部無法破億了 許光漢gg
→ MSme        : 光漢粉用當初刻在的方式去刷不知道有沒有機會破億
推 Ruke        : 有點難 因為那時候辦了很多見面會
→ Ruke        : 但許光漢現在已經是國際等級 沒辦法這樣跑
→ iPad8       : 想去看~
推 esuang      : 喜歡的電影多刷很正常，這部好看！
推 Goblinslayer: 愛成這樣
→ jsbach813   : 就是想去看道枝駿佑跟聽主題曲的呀～
→ jsbach813   : 如果懂日文的話 去看應該更有fu
推 aislenway   : 普普通通而已 太直白 流水帳
推 see3small   : 靠許太太們在撐票房
推 djmay       : 略懂日文的確能更融入
推 waiwailove  : 太扯 竟然這也可以3刷
推 ikimo       : 青春18就是日本pass的名稱啊
推 JYHuang     : 原作者也有提到他是用青春18 pass來旅行的啊
→ JYHuang     : 電影的都是改編的，為了讓電影能更豐富
推 hsiangsho   : 到亞美家才知道死訊 可能會太狗血 雖然是事實..
推 hyde711034  : 希望能破億，以後才有更多台日合作的作品
推 deficitQQ555: Jimmy知道Ami死訊後才踏上旅程，可以和電影引用的《
→ deficitQQ555: 情書》形成互文，《情書》也是博子在未婚夫死後去了
→ deficitQQ555: 小樽。這個改編我滿喜歡的
→ jsbach813   : 請問哪裡可以看得到情書？
推 fastfu      : 國中生的抽屜裡應該看得到
推 nckukath    : 可惜了我的青春沒辦法二刷
噓 genovis     : 許長得屁孩演技又爛，鈕承澤還比較強
推 yban63      : 情書真的是18歲時看的，電影背景太有回憶點了
推 yban63      : 情書在hami可以訂影劇館有這片可看，不貴，重映前幾
→ yban63      : 年有，看看這幾年會不會再有囉
推 Ruke        : friDay也有上架情書，可以去看看～