看板 movie 關於我們 聯絡資訊
https://www.bnext.com.tw/article/82112/netflix-taiwan-movie-2024 談到國際串流平台的數據,最讓人好奇的事情之一,是台灣電影和影集在全球市場上的表 現,由於2024年Disney+和MAX尚未建立購買台灣影視的國際版權管道,因此今年我們只能 盤點有成功賣出Netflix全球版權的原創影集與電影的成績。 以下就台灣電影在Netflix全球上架之後的國際表現。先說明電影若是非原創,可以採取 上映完後,再將串流版權獨家全球給Netflix,這次就是整理有跨國成績的作品。 etflix表現解析:犯罪、黑幫嶄露頭角! Netflix上的台灣電影 《查無此心》國際擴散驚人,《周處除三害》表現也十分亮眼。 本篇計算有賣出Netflix國際版權的台灣電影共有: 《查無此心》 (2023年9月8日上線) 《粽邪3》 (2023年12月18日上線) 《請問,還有哪裡需要加強》 (2023年12月28日上線) 《女鬼橋2》 (2024年2月11日上線) 《惡女》 (2024年2月28日上線) 《周處除三害》 (2024年3月上線) 《還錢》 (2024年8月1日上線) 《青春18X2:通往有你的旅程》 (2024年8月2日上線) 以2023年下半年之後上線的台灣電影為計算範圍,底下就依上架順序來看每部電影的表現 。 《查無此心》:台灣電影史上表現僅次於《女鬼橋》與《咒》 總共登上16個國家Top 10排行榜的《查無此心》表現非常亮眼,以國際擴散度來說是台灣 電影史上僅次於《女鬼橋》的優秀成績,這也再次印證了本土票房與國際市場其實口味差 異可能很大。 《查無此心》走的是懸疑警偵這個國際類型,移工議題與連續殺人案偵辦都是非常國際化 的現象。 《查無此心》攻進哪些國家、霸榜多久? 巴林 1天 /香港 7天 /印尼 8天 /科威特 5天 馬來西亞 8天 /摩洛哥 3天 /阿曼 5天 /菲律賓 8天 卡塔爾 1天 /沙特阿拉伯 7天 /新加坡 14天 /韓國 8天 台灣 64天 /泰國 6天 /阿拉伯聯合大公國 1天 越南 13天 登上16國的優秀成績重要性不僅在於數字而已,因為除了亞洲的「台灣基本盤+2」的台灣 、香港、泰國、越南、新加坡、馬來西亞、印尼全中(並且從點數上還是可以看到香港、 新加坡仍是最支持台灣影視的國家)外,不僅打入東北亞的韓國與東南亞的菲律賓,擴散 更遠至西亞的沙烏地阿拉伯、阿拉伯聯合大公國、巴林、卡達、阿曼、科威特,以及北非 的摩洛哥等國。 和《女鬼橋》完全不同的擴散方向(《女鬼橋》打入的主要是中南美國家》),可以說重 新拓展了台灣影視的國際版圖想像。而以懸疑刑偵類型打進韓國Top 10更具有很深的意義 ,代表我們只要做出水準,仍然可以打進懸疑類型比我們成熟的國家。 《粽邪3》:打入南韓、香港等7國Top 10排行榜 作為台灣恐怖片續集的《粽邪3》,在台灣熱賣超過8,000萬票房,而恐怖片在亞洲的擴散 性向來偏高,《粽邪3》也不負眾望地打入台灣、香港、新加坡、馬來西亞、越南、印尼 、南韓共7國的Top 10排行榜。 《粽邪3》攻進哪些國家、霸榜多久? 香港 14天 /印尼 1天 /馬來西亞 5天 /新加坡 9天 韓國 2天 /台灣 16天 /越南 8天 馬來西亞、越南、印尼都是台灣恐怖片常見的擴散國家(泰國這次反而沒有),但這次進 入南韓令人頗為驚喜,加上先前《疫起》、《查無此心》也打入南韓Top 10,南韓市場對 於台灣電影似乎有越來越高的支持度,值得觀察。 《請問,還有哪裡需要加強》 九把刀在《月老》後回歸可愛愛情小品的《請問,還有哪裡需要加強》則上榜台灣、香港 、新加坡、馬來西亞、泰國、越南、印尼等7國,台灣基本盤都有含括進去。 過去九把刀作品熱賣或有翻拍其作品的香港、泰國都上榜,也顯著看到香港確實對九把刀 的作品反應特別熱烈,並再次看到香港、新加坡再次成為反應僅次於台灣的國家。 《請問,還有哪裡需要加強》攻進哪些國家、霸榜多久? 香港 18天 /印尼 5天 /馬來西亞 6天 /新加坡 11天 台灣 57天 /泰國 4天 /越南 8天 《女鬼橋2》:新加坡、馬來西亞、印尼對恐怖片市場有穩定需求 另一部台灣恐怖片系列作《女鬼橋》第二集在亞洲地區的擴散性也相當穩定,打進台灣、 香港、新加坡、馬來西亞、越南、印尼還有南韓共7國。 有趣的是,除了台灣之外,反應其次的仍是香港,但在新加坡、馬來西亞、印尼的表現十 分平均,越南、南韓再次之,似乎也看到恐怖片市場在新馬印的穩定需求。 《女鬼橋2》攻進哪些國家、霸榜多久? 香港 10天 /印尼 7天 /馬來西亞 6天 /新加坡 7天 韓國 2天 /台灣 14天 /越南 3天 《惡女》:登上日、韓犯罪懸疑題材大國 原型來自真實案件的女性犯罪復仇電影《惡女》,也有相當不錯的國際擴散度。 除了台灣、香港、新加坡這鐵三角之外,也登上了日、韓這兩個犯罪懸疑題材大國,顯現 女性犯罪復仇和真實罪案改編,仍是目前國際市場相當期待的類型,也再次證明選題和製 作水準以上的作品,在日韓仍有市場。 《惡女》攻進哪些國家、霸榜多久? 香港 23天 /日本 16天 /新加坡 1天 /韓國 14天 /台灣 51天 《周處除三害》:攻進菲律賓和南韓等9國 在中國上映後熱賣到掀起極大討論度的犯罪懸疑片《周處除三害》,上到Netflix,依然 展現了強勁的國際擴散性,共打進9國。 除了基本盤台灣、香港、新加坡、馬來西亞、越南、印尼都中,而且在香港、新加坡表現 特別優秀,顯示出中國高票房確實在大中華圈仍然有較高影響力。 此外,還打進了菲律賓、南韓和沙烏地阿拉伯,兩相印證下來在基本盤之外,菲律賓和南 韓確實是台灣電影下一個可以攻克的外圍,而中東也成為台灣懸疑片可以思考的市場。 《周處除三害》攻進哪些國家、霸榜多久? 香港 77天 /印尼 9天 /馬來西亞 11天 /菲律賓 1天 沙特阿拉伯 8天 /新加坡 22天 /韓國 10天 /台灣 86天 越南 12天 《還錢》:反映香港喜愛竊盜喜劇 具有滿滿賀歲感的竊盜喜劇《還錢》也展現出水準之上的國際擴散性,共進入台灣、香港 、新加坡、馬來西亞、越南、印尼、南韓等6國。 除了穩定的基本盤台灣、香港、新加坡外,越南、印尼和南韓正式成為2024年最支持台灣 電影的國家!而竊盜喜劇明顯在香港的反應也優於其他國家,也因其中有香港演員,喜劇 電影讓其在新加坡的表現相對比其他台灣電影更佳。 《還錢》攻進哪些國家、霸榜多久? 香港 19天 /印尼 1天 /馬來西亞 7天 /新加坡 8天 韓國 1天 /台灣 32天 /越南 3天 《青春18X2:通往有你的旅程》:唯一打進日本市場的台灣電影 由許光漢、清原果耶主演,日本導演藤井道人執導的台日合拍片《青春18x2:通往有你的 旅程》在Neflix上打進四個國家,分別是台灣、香港、越南與日本。 從這個結果看來,新加坡與馬來西亞似乎對於日系的青春愛情片較無反應,但作為唯一打 進日本市場的台灣電影,又可看到日本這個封閉市場最能打入的方式確實是國際合製。越 南則是對於台灣的懸疑、愛情、恐怖片都相當支持,可以作為台灣未來國際市場的重要標 的! 《青春18X2:通往有你的旅程》攻進哪些國家、霸榜多久? 香港 12天 /日本 8天 /台灣 25天 /越南 8天 台灣影視出海:犯罪、喜劇受歡迎,西亞、日韓成可期待市場 過往在缺乏第三方數據的情況下,較為無法透明的檢視台灣影視出海的成績。縱使不是官 方數據,Flixpatrol只能用每天前十名、每週前十名的計算,但依然能看得出單一作品的 跨國性,雖然尚無法得知絕對的流量,但已經是相對趨近實況的資料。 從結果論來看,電影能夠有國際擴散度的依然是中型片(台灣指稱成本約4000-600萬), 各國中成本電影也一樣,都是犯罪、懸疑、推理、命案、動作、喜劇等片型,能夠以「類 型」與「風格」打入國際。 針對卡司方面,阮經天以《周處除三害》、《查無此心》雙雙入榜,許光漢也是有《正港 分局》與《青春18X2:通往有你的旅程》同時打進電影與影集榜,柯震東也在《愛愛內含 光》和《請問,哪裡需要加強》出演,都證明了他們在國際上依然有熱度與號票力。 台灣電影在站穩基本盤之餘,還有機會能擴散到西亞、日韓,也讓人期待未來還有更多台 灣電影能上到國際串流平台,我們再來繼續分析,繼續勾勒出更大的可能未來版圖。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.71.217.171 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1737649927.A.4C3.html
pttmovielove: 上列 除 "青春18X2"以外 , 其餘全部都有拿到輔導金 01/24 00:32
toebb : 政府支持影視產業是很重要的 01/24 00:34
toebb : 可惜被亂刪一通 01/24 00:34
sampsonlu919: 我最近都在看短影音 要不就是看新聞節目 01/24 00:42
sampsonlu919: 還好我母校世新的廣電系已經知道這個趨勢 01/24 00:42
sampsonlu919: 先分享大佛 01/24 00:44
sampsonlu919: https://youtu.be/VEcajQsJTpY 01/24 00:44
sampsonlu919: 另一個代表作就是10年前就展開知名度的快樂寶賤AKA 01/24 00:45
sampsonlu919: 大象哥哥 01/24 00:45
Minazuki : 我有點好奇其他國家的影劇以同樣的方式計算的話是什 01/24 00:46
Minazuki : 麼樣子的數據,像是魷魚遊戲之類的 01/24 00:47
badvalley : 中型電影成本約4000-600萬,這邊應該是指6000萬? 01/24 00:49
sampsonlu919: 我覺得比較可惜的是世新大二課程 不打鼓勵拍美國經 01/24 00:52
sampsonlu919: 典 不然我超想看破產姐妹、孟漢娜台灣版 01/24 00:52
system303179: 台灣電影為什麼幾乎沒4K啊 然後影劇似乎沒半部Dolby 01/24 01:43
system303179: Vision真的頗落後 01/24 01:43
AnnWow : 都是爛片… 01/24 01:55
system303179: 你寫青春18唯一打進日本市場,可是惡女下面也有日 01/24 02:14
system303179: 本? 01/24 02:14
minimeDA : 電影版還有蟾蜍在那邊哭真心可悲 01/24 03:37
Warnerting : 2天..重新定義霸榜 01/24 04:04
kuso2005 : 2F輔導金不是拿來給只想靠輔導金生存的假藝文人士好 01/24 07:07
kuso2005 : 嗎 01/24 07:07
sampsonlu919: 政府支援未必是輔導金 場地或技術支援也算 01/24 07:47
lukelin15 : 夯 01/24 07:51
mersma : 2樓連什麼叫審核機制都不懂 就不要出來丟臉了 01/24 08:02
TheRoots : 二樓早就..XD 01/24 08:13
fragmentwing: 現在是要指所有站出來抗議的影視從業者通通不懂輔導 01/24 08:27
fragmentwing: 金怎麼審的嗎? 01/24 08:27
theclgy2001 : 2樓只剩意識形態 可憐喔 南部人嗎 01/24 08:33
meatmm : 現在應該是抗議的太懂怎麼審 知道怎包裝溝通才好過 01/24 08:35
meatmm : 但能力參差不齊差強人意 拍的東西常常很趕人沒人看 01/24 08:36
CloudVII : 笑死 還在亂刪一通 01/24 08:37
singlesingle: 推2F 01/24 08:37
singlesingle: 網軍又在開始帶風向囉 01/24 08:38
david12763 : 二樓丟臉,這些有競爭力的拿沒問題,有問題的是不拿 01/24 08:41
david12763 : 就喊活不下去的要飯仔 01/24 08:41
warchado : 台灣電影會有人浪費時間看喔? 01/24 08:46
asdfou : 鳥又飛出來了 01/24 08:47
mapabeyb : 這是買斷還是可以依觀看人數抽成? 01/24 08:48
jsefk0819 : 咒不是也有上NETFLIX嗎? 01/24 08:58
t1l31l3 : 胡亂拍的搞不好拿的補助比好片還多 01/24 09:21
neak : 串流不喜歡公佈收視數據因為怕演員會要求分紅 01/24 09:57
CYKONGG : 驚奇隊長2 01/24 10:49
lucy8722 : 推推2樓 01/24 11:04
sampsonlu919: 公部門支持影視產業不一定要一部大片 多部小片更好 01/24 11:15
sampsonlu919: 基本上台灣美國都很強調CP值 01/24 11:17
sampsonlu919: 諾蘭就是要挑戰用1億美金內拍二戰+偉人片 01/24 11:17
sampsonlu919: 目前做的最好就是雙北的 北北藝 南世新 西台藝 01/24 11:18
sampsonlu919: 北藝作品質感做好 但入學條件最嚴苛也是北藝 北藝 01/24 11:23
sampsonlu919: 校長辦公室自肥不少人都知道,高層的薪水分紅也是 01/24 11:23
sampsonlu919: 短期可以輕鬆看待但長期都不可忽視的議題 01/24 11:23
majazi : 全都一坨大便 01/24 12:03
dreamyello : 國片全部都是屎 以前一年會給一次機會 現在受夠了 01/24 12:18
fishthehuman: 不是說才刪1% 不叫亂刪吧 01/24 12:36
sampsonlu919: 現在立院大亂鬥+美中大戰+賀瓏夜夜秀太精彩 要看劇 01/24 13:33
sampsonlu919: 情片也是30分鐘就能滿足的孟漢娜/破產姐妹/少年魔 01/24 13:33
sampsonlu919: 法師 01/24 13:33
sampsonlu919: 台灣如果100分鐘內容如果要賣 10+10是可以參考的方 01/24 13:33
sampsonlu919: 向 01/24 13:33
sampsonlu919: 或者威秀影城與台灣收視率最高政論節目合作 我就是 01/24 13:36
sampsonlu919: 因為太關心台灣事務,所以根本沒空看水準不如Kano 01/24 13:36
sampsonlu919: 的電影 01/24 13:36
holebro : 鬼片吧 01/24 13:43
vm4m06 : 串流的分潤機制是不透明的,有些是代理商直接買斷 01/24 13:46
vm4m06 : 的 01/24 13:46
vm4m06 : 這些片裡,你看要不要隨便挑一部出來查,看查不查 01/24 14:00
vm4m06 : 的到網飛或是其他串流平台的版權費是給了多少 01/24 14:00
vm4m06 : https://i.imgur.com/HIu9pHK.jpeg 01/24 14:06
vm4m06 : 這個是奧術的成本與收益,能夠「登上網飛」「打進 01/24 14:08
vm4m06 : 國外市場」不代表能「賺回來」 01/24 14:08
sampsonlu919: 微笑丹尼 也就是賀瓏學長+以刪立委橋段終於人氣達1 01/24 15:44
sampsonlu919: 0萬的脫口秀演員 證明好內容不需要花大錢+長時數 01/24 15:44
sampsonlu919: 現在就連有錢的公司也在撙節了:迪士尼旗下的ESPN 01/24 15:47
sampsonlu919: 知道NBA關注程度低於NFL,乾脆週五場只播開幕+下半 01/24 15:47
sampsonlu919: 季 01/24 15:47
sampsonlu919: 其他都讓給電商資產更多的Amazon 01/24 15:47
sixer : 跟韓國電影比較為何 01/24 18:49
kkk690713 : 韓國也有補助,要不要看一下人家被N選中的機率跟我 01/24 19:22
kkk690713 : 們是幾比幾 01/24 19:22
spd0123 : 該補助 鐵男孩了 01/24 19:52
littlewhere : 韓國日本電影進步那麼多 台灣繼續拍垃圾片 01/24 23:21
a55665203031: 怎麼都是一些台灣人也完全不想看的 01/25 00:53
skeven07 : 查無此心超難看 無法看完那種 01/25 01:21
spotman : 2樓真可悲 01/25 01:56
CYKONGG : 驚奇隊長 01/25 02:27
AuroraS888 : 推 01/25 08:55
oliver81405 : 支持二樓 很多電影都是有補助的 希望柯糞都願意掏 01/25 09:37
oliver81405 : 腰包去看電影 01/25 09:37
CYKONGG : 噓 01/25 13:00
wensan : Disney+不是沒管道,是人家不買了 01/25 22:47
raura : 看一堆國片的票房就知道,台派也不太看國片 01/26 12:47
sampsonlu919: 好笑的劇本直接被民代/首長、資深媒體人說出來啦 01/26 20:36
ltw89104 : 補助國片根本垃圾政策 讓沒天份沒才能的影視人爽爽 01/26 23:21
ltw89104 : 過好日子 靠關係背景才得去那種老鼠圈 01/26 23:21