[新聞] 楊德昌1萬多件電影文物 遺孀「交台灣修復

[yuting90 (yuting)]

新聞網址：
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20250125001521-260404

新聞來源：中國時報

完整新聞標題：
楊德昌1萬多件電影文物 遺孀「交台灣修復」宣布捐美國哈佛

內文：

13:53  2025/01/25
中時  杜欣穎

已故台灣電影大師楊德昌生前1萬多件電影文物，6年前由遺孀彭鎧立女士寄存於國家電影
及視聽文化中心，並經中心專業典藏作業加以分類清點、整飭造冊數位化後，彭鎧立女士
決定將實體文物全數捐贈給隸屬於美國哈佛大學圖書館的哈佛電影檔案館（HFA）與哈佛
燕京圖書館，促成影視聽中心與哈佛電影檔案館之間的館際研究典藏合作，讓楊導作品更
進一步啟發影響全球觀眾與學者。

1萬多件楊德昌電影文物，由影視聽中心的文物整飭專員一一判斷保存狀況予以清潔與修
復搶救。（國家影視聽中心提供）

為表彰這次捐贈，哈佛電影檔案館館長海登. 蓋斯特（Haden Guest）日前特地飛來臺北
與
影視聽中心同仁會面，感謝中心對楊德昌文物的專業保存整飭，及前年推出「一一重構：
楊德昌」回顧大展，讓世人更認識這位台灣電影瑰寶的貢獻，未來雙方將以這批文物為基
礎，共同研究推廣楊導作品的合作計劃。

哈佛電影檔案館與影視聽中心將以這批文物為基礎，共同研究推廣楊導作品的合作計劃。
圖左起為影視聽中心董事長褚明仁、哈佛電影檔案館館長海登.蓋斯特、彭鎧立。（國家
影視聽中心提供）

哈佛大學圖書館是現今全球最大的大學圖書館，旗下哈佛電影檔案館設立宗旨為電影收藏
、保存與展出。收藏來自世界各地、影史各時期的電影文物逾4萬件，並定期邀請電影導
演及藝術家，與學生、教授、藝術家及影迷討論作品。該館去年3月底即與文化部駐紐約
台北文化中心、臺灣國家電影及視聽文化中心合作，推出以「變遷年代記事：楊德昌電影
回顧展（Chronicles Of Changing Times. The Cinema of Edward Yang）」，完整回顧
楊德昌電影生涯。

影視聽中心董事長褚明仁表示：「感謝彭女士與楊德昌家族這幾年將台灣如此重要的電影
文物託付給影視聽中心整飭、數位化與研究策展，期待這些文物繼前年中心推出的楊德昌
大展，吸引全球各地影迷來看展後，未來能在與哈佛電影檔案館合作下，讓楊德昌作品的
光芒於國際上繼續發光發熱。」

「我們非常感謝彭鎧立女士將楊德昌典藏託付給哈佛，」哈佛電影檔案館館長海登. 蓋斯
特強調。「這份非凡的典藏不僅保存了楊德昌的影像遺產，還將啟發新一代的電影製作者
、研究者和學生，探索他在電影藝術與文化認同上的深遠貢獻。」

彭鎧立也表示：「我們對影視聽中心的悉心保存深表感謝。隨著哈佛致力於保存並分享楊
德昌的作品，他的聲音將繼續啟發並影響全球各地的觀眾與學者，世代相傳。」

這1萬多件楊德昌電影文物，是彭鎧立女士在2019年決定寄存於國家電影中心（現國家影
視聽中心），影視聽中心文物典藏團隊前往位在淡水的文物暫存地，運回典藏庫分類、清
點、造冊。海量物件在數位化建檔掃描之前經過漫長的人工整理清潔，在書信照片、海報
宣傳冊等紙質文物外，還有記錄勘景、演員排練的影像磁帶，由影視聽中心的文物整飭專
員一一判斷保存狀況予以清潔與修復搶救。專案執行期間，更遇上COVID-19全球大流行疫
情與三級警戒，讓任務更受挑戰。

中心的研究策展小組也在2021年加入進行調查研究。將巨量的檔案文獻以時間序、年表等
方式系統化檢閱，再對應導演本身的作品與生命經歷加以分析，讓文物自身敘事楊德昌導
演對影像創作的喜好與思考。研究員更逐一拜訪過去和楊導合作過的影人夥伴，在口述訪
談輔助之下，再次鮮活楊德昌的幕後形象。


備註：
？？？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.234.56 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1737805364.A.31E.html
推 lpb         : 看起來離譜，但實則合理，給台灣修復因為他就是台灣
→ lpb         : 人，我們應該更理解物品，而捐跟美國比放在台灣變蚊
→ lpb         : 子館好……我是這麼想的。
推 AAAdolph    : 放美國也好，對台灣某些人來說，楊也是要飯的
推 yw1002      : 好像是蔡琴的前夫?
推 zeumax      : 楊德昌父母是上海打工的客家人來台，嚴格來說他出生
→ zeumax      : 也是在上海，在淪陷後來台。是外省客家人身份
推 zeumax      : 順著AAAdolph的話，是把持演藝圈的外省人
→ zeumax      : 我是針對AAAdolph 其他人不要多管閒事
噓 sh9129      : 放台灣怎麼可能變蚊子館，有人沒去過國影中心可不
→ sh9129      : 要亂造謠
推 AAAdolph    : 對呀，某些族群狠起來，自己人也淪為要飯的
→ zeumax      : 首先要確定哪些是自己人，不是有人找來的野狗米蟲
推 Beandou     : 國影中心不算蚊子館吧？每個月幾乎都有活動，上次去
→ Beandou     : 看電影也不少人
推 AAAdolph    : 沒看到你們的自己人反彈起來，刪23億變刪2千3百萬
→ AAAdolph    : ，馬上縮
→ zeumax      : 有些人鬥習慣了，分不清自己是民不是官。是民眾不是
→ zeumax      : 被養大的狗，好好人卻喜歡趴地上吠
→ zeumax      : 你確定那是自己人？搞清楚哪些孬種是要爭取我選票的
→ zeumax      : 政客，不是我要效忠他們，是他該為我服務
→ zeumax      : 他們確實怕人頭犬，孬了，我他媽又自己不選舉公職。
→ zeumax      : 我屌你
→ zeumax      : 搞清楚，促使政府把錢花在對的地方，而不是餵狗，推
→ zeumax      : 出垃圾讓人生氣才是對平民最佳價值。
→ AAAdolph    : 幾句話起來就開始罵人，還有什麼好說的？
→ zeumax      : 砍這麼少真他媽的孬，我可以支持偶像買票買海報，
→ zeumax      : 但垃圾東西我甚至還沒法看，要我花錢當我跟你一樣笨
→ zeumax      : 笑死，你自己放餌，要到的是大白鯊開心嘛？
→ zeumax      : 你自己想想你推文啥，我直接指名你開砲的剛好而已
→ garyway     : 塵遇胗：台灣電影人都是一群臭要飯的
推 eric999     : 之前對彭鎧立的印象就是她跑路了 剛剛查原來通緝期
→ eric999     : 限已過
→ Luvsic      : 已經不只一次看到有人覺得放在台灣不會受重視了，
→ Luvsic      : 都在想這是平行世界嗎，前年北美館楊德昌展也沒多
→ Luvsic      : 久欸
推 Dillon0801  : 創作者應該是面向群眾的肯定 而不是迎合朝廷的需求
推 LouisTung   : 怎麼有喜韓兒在叫啊
推 joey0602    : 放台灣沒人重視？？23年國影中心幫忙做電影放映+影
→ joey0602    : 展。還跟北美館合作做楊德昌專展，人潮之多...不要
→ joey0602    : 平常不關心還倒打認真做事的人一耙好嗎...
推 joey0602    : 這位遺孀...叫國影幫她做最麻煩最花錢的整理、修復
→ joey0602    : ，弄好了轉頭給別人，emmm
※ 編輯: yuting90 (1.171.234.56 臺灣), 01/26/2025 01:10:40
推 uffxyz      : 依件收取修復費用就好了，創造機構的價值
推 zeumax      : LouisTung這種不愛講電影，看到政治跟看到我拉的屎
→ zeumax      : 一樣猛吃的狗
→ zeumax      : LouisTung不愧是最廢物最垃圾的雜種狗，看看紀錄這
→ zeumax      : 傢伙基本上政治入迷。只會跟人吵政治專業沒有
→ zeumax      : 過年吃個飯，可能還在想誰的老二比較香，沒吸吃不下
→ zeumax      : 電影不愛講電影，喜歡跳出你的龜頭給我罵的小雜種
→ zeumax      : 一看都知道是什麼廢物
→ zeumax      : 我就跟你們幹，有種他們的來開我三槍，幹你的
→ zeumax      : 你們覺得我吵查LouisTung，看看他紀錄，就會知道我
→ zeumax      : 沒幹錯人。你有立場我有立場，電影板針對立場就是這
→ zeumax      : 樣玩，他們放餌，我咬死他們
推 odaaaaa     : 沒有正常人會想把貴重物品給青鳥保管
→ nin0601     : https://i.imgur.com/U8JsuOB.jpeg
→ nin0601     : 看到有人扯刪預算 真是問號？ 怎麼不說楊德昌是外
→ nin0601     : 省人 不容於民進黨政府
→ houseguy    : “所謂的”外省人也有優秀的，過去黨國文化體制下
→ houseguy    : 能這樣也不容易，所以呢？外省人對台灣有恩，台灣
→ houseguy    : 不該恩將仇報搞脫中獨立這樣
推 FeverPitch  : 天啊 這麼重要的文化資產
→ rockrock1127: 楊德昌跟那些要飯的不同檔次的好嗎 現代國片能有他
→ rockrock1127: 的一半絕對不會被罵成這樣
推 sg1987      : 楊德昌要是還活著繼續拍片一定也是被罵到爛
推 AaronWang   : 尊重家屬意願而且台灣已經數位化了。
→ AaronWang   : 不錯的文化交流
噓 lesserpanda : 蠻沒道義的，文物整理、修復和建檔需要多少人力和
→ lesserpanda : 資源，很爛
推 LouisTung   : 喜韓兒好氣喔
→ zeumax      : 放HFA並不會台灣就不能再使用這些文資，她老婆更看
→ zeumax      : 重哈佛影響力，這是只在台灣真的沒法比的
→ zeumax      : 之前在戰就多次拿蔡明亮來舉例，要嘛得獎要嘛賺錢。
→ zeumax      : 然後某些人就是只會幾句還故意引導
推 sunnyyoung  : 讓台灣的電影文物修復能力名聲傳到世界 是好事
推 zeumax      : 對垃圾暴怒是很正常的，蟑螂我都直接踩
→ zeumax      : 其實大多不涉及影像修復，幾乎文件檔案重整，因為囤
→ zeumax      : 積在老房可能發霉。
→ zeumax      : 數位化及4K在此之前其實也有在做
推 rainHime    : 台灣有留數位典藏啊
推 rainHime    : 那麼多文物，讓外國騰出一個空間保管，替台灣省一筆
→ rainHime    : 管理預算不是挺好的嗎
噓 navysoider  : 小三通緝犯卻可以變賣資產，你說楊自己不知道她掏空
→ navysoider  : 公司沒人信欸
推 horb        : 數位化。要多少份就多少份。多點人收藏不是很好
→ horb        : 作品要傳下來。需要夠多的複製品。複製品傳世。其他
→ horb        : 什麼都是屁
推 ejru65m4    : 沒聽過 推一部作品 聞香一下？
推 qoo2002s    : 拿過坎城影展導演獎 要查不會自己Google
噓 skizard     : 寄存台灣捐美國，該收保管費吧
→ skizard     : 賣台還一堆貶低台灣的理由 噁心
推 tprktpps    : 丟垃圾的概念
→ Irontree5566: 這數量真扯 哪來的倉庫可以放一萬件
推 rockrock1127: 一萬件應該還好 一張海報 一捲錄影帶 手稿 甚至拍
→ rockrock1127: 戲的道具就算一件 前年北美館展出的可能就算破千
推 oboesoul    : 不要再說陳玉珍那個共匪媽了