作者hihihihehehe (遠離塵囂)
看板movie
標題[新聞] 台灣導演大膽刻畫女同情慾 入圍全球最大短片影展
時間Sat Feb 15 12:36:13 2025
新聞網址：
https://www.cna.com.tw/news/acul/202502150041.aspx
台灣導演大膽刻畫女同情慾 入圍全球最大短片影展
2025/2/15 10:18（2/15 10:41 更新）
https://imgur.com/LhWZVyp
「金魚缸小姐」入圍今年法國克萊蒙費宏國際短片影展國際競賽單元，新生代演員陳靚（
右）與泰國演員Prapamonton Eiamchan（左）透過親密戲共同探究認同與歸屬。導演巫虹
儀表示，片中有「親密戲指導」，讓演員能更放心、安全地發揮。（金魚缸小姐劇組提供
）中央社記者曾婷瑄巴黎傳真 114年2月15日
（中央社記者曾婷瑄巴黎14日專電）第47屆克萊蒙費宏國際短片影展日前落幕，台灣導演
巫虹儀「金魚缸小姐」表現亮眼入圍競賽單元。影片刻畫女同志被壓抑的情慾，有觀眾表
示感動落淚。巫虹儀說，能自由拍出這種題材就是台灣的意義。
法國克萊蒙費宏國際短片影展是全球規模最大的短片影展，素有短片奧斯卡之稱。今年由
50國8400部投件作品中選出64部入圍國際競賽單元，包括巫虹儀執導的「金魚缸小姐」。
影片講述由新生代女演員陳靚扮演的女同志主角決定與男同學們一起去洗泰國鴛鴦浴，在
壓抑與解放的情慾中嘗試找回自己，並與演出多部泰國獨立電影的女主角Prapamonton
Eiamchan透過大尺度親密戲共同探究身體與認同歸屬。
團隊赴曼谷拍攝，以寫實手法記錄泰國的性消費文化，呈現客人與性工作者間的權力關係
。
現年34歲的巫虹儀接受中央社訪問時表示，能入圍最大短片影展感到很幸運，指出這次拿
到文化部短片輔導金，有了經費，讓她時隔7年能再度執導。
巫虹儀告訴記者，編劇陳宏瑋有位女同志朋友，畢業旅行就是去泰國，誤打誤撞跟朋友一
起洗了「泰國浴」，發現她的女郎需要特別安排，不是每位女郎都願意接女客。這段遭遇
成了影片的發想點。
原本就讀台大法律系的巫虹儀因熱愛電影，在大五那年決定考入台藝大電影系大學部。講
述女性間矛盾友情的畢業製作短片「2號球衣」一鳴驚人，在最悠久短片影展德國奧伯豪
森短片電影節中成為第一位獲得「評審團特別提及獎」殊榮的台灣導演；接著前進韓國，
奪下首爾國際女性影展亞洲短片競賽「最佳導演獎」。
編劇陳宏瑋長年觀察台灣酷兒族群，發現很多台灣女同志都在講「出櫃」，探討「情慾」
面向的卻很少，因此希望藉由作品講出女同志情慾其實不需要被壓抑。
「我加入創作後，另外帶出女同志幾乎都會面臨的情感經驗，就是會愛上直女」，即異性
戀女性。「這部片也是一部愛情片，一段可能被迫無疾而終的戀情」，巫虹儀說。
「我想把這個寫出來，讓女同志或是所有觀眾知道：『我們能理解你，這情緒不是你獨有
的，我們看見了你』，希望能告訴大家我們共感」。
片名「金魚缸」來自泰文。客人選擇小姐時透過一大片玻璃帷幕，外暗內亮，女孩們彷彿
就像身處於金魚缸中，等待被指定。巫虹儀說，「其實主角坐的地方也有玻璃，電影中她
是被女郎選的，她才是金魚缸小姐」。
為拍攝泰國鴛鴦浴，製作團隊到現場進行田野調查，並訪問女郎，深入了解工作流程和狀
態。女郎告訴團隊，不愛接女客的原因第一是因為本身不是女同志，不知該如何服務；第
二就是，「服務男生比較快，想賺快錢」。
「做完田調才知道，女客人很多時候是沒有選擇權的。在異性戀主導的場域，一個女同志
的出現仍舊顯得非常突兀。男性在看你，女性也在看你，我們在田調的時候就很明顯感受
得到」。
巫虹儀指出，這部片投射出周遭酷兒群體常對自己「不夠普通」的感嘆。「很多同志就只
想當個普通人，想跟大家一樣就好，為此有人努力壓抑真實的自己，想做個平凡人。但其
實他們永遠都不夠普通，總會遭遇異樣眼光。即使台灣同志婚姻已經合法，但真的完全平
等了嗎？好像也不一定」。
「金魚缸小姐」在影展共舉辦8場放映，並舉行一場映後座談。巫虹儀告訴記者，走在影
展街頭，有時會遇到觀眾熱情地與團隊交流，表達對短片中身體和情慾自然、唯美呈現的
喜愛。
也有網友在影評網站上寫道，「影展最愛影片…兩人情感動人，寫出了無以言表的情緒。
我哭了」。當然也有觀眾表示，對於片中的裸露程度大感驚訝、不習慣。
提到台灣給予的創作養分，巫虹儀表示，「台灣給予議題上的自由空間，這是無庸置疑的
。能拍出這個題材就是台灣對我的意義，這是一個可以非常自由創作的地方。對於性愛、
大膽、同志議題的接受度都很高」。
但她也坦言，在形式和處理方式上，國外會更自由一些。「台灣短片仍需要起承轉合，提
供因果動機；國外影片卻可以只呈現一種情緒狀態，揉合紀錄片、實驗片的技巧」。
全球最大短片展克萊蒙費宏國際短片影展創辦於1979年，是潛力導演躍上國際影壇的跳板
。今年觀影達17萬人次，4000名專業人士參與。今年另一部入圍台灣作品，是由陳潔瑤執
導的「男孩奇幻夜」，該作品最後更奪下評審團特別提及獎。（編輯：田瑞華）1140215
https://imgur.com/5IgNmQ8
全球最大短片展克萊蒙費宏國際短片影展今年共有64部短片入選國際競賽單元，每部作品
都會在影展中播出8次，並舉行一場映後座談。「金魚缸小姐」導演巫虹儀（右2）出席映
後座談，與觀眾互動。（金魚缸小姐劇組提供）中央社記者曾婷瑄巴黎傳真 114年2月15
日
https://imgur.com/0Ezcwzq
台灣新銳導演巫虹儀（左1）探討女性情慾之作「金魚缸小姐」入圍第47屆克萊蒙費宏國
際短片影展國際競賽單元，製片黃惠偵導演（右2）、編劇陳宏瑋（右1）及女主角陳靚（
左2），共同來到克萊蒙費宏出席交流活動。（金魚缸小姐劇組提供）中央社記者曾婷瑄
巴黎傳真 114年2月15日
https://imgur.com/yCu2WfZ
第47屆克萊蒙費宏國際短片影展日前落幕，導演巫虹儀大尺度刻畫女同志情慾的「金魚缸
小姐」從全球8000多部作品中脫穎而出，入圍國際競賽單元。巫虹儀告訴中央社，能如此
自由的探討這種議題，便是台灣對她的意義。中央社記者曾婷瑄巴黎攝 114年2月15日
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.37.193 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1739594178.A.A50.html
噓 pttnowash : 台灣現在除了同志片/黑道片/恐怖片 還剩啥? 02/15 14:47
→ zeumax : 剩下一群等著補助餵養的假文青巨嬰 02/15 14:53
→ zeumax : 還有丐幫集團 02/15 14:53
→ MrLY : 小市場，能拍出有趣的片就值得掌聲 02/15 15:07
推 bbsbox : 第一個感想是：台灣怎又拍這類的 02/15 15:12
推 Beandou : 推入選克萊蒙費宏不容易，好像拿什麼獎有資格參與 02/15 15:24
→ Beandou : 奧斯卡短片？ 02/15 15:24
→ Beandou : 不論類型能被國際看見都是好事 02/15 15:24
推 R2003 : 短片不好拍耶，推推 02/15 17:36
推 KB1999KB2 : 笑死 都入圍國際獎 還要被酸 02/15 17:43
→ sleepyrat : 下次改拍女童情慾 02/15 18:37
推 zeumax : 我嘴的是乞丐，不要躲在有得獎的人屁股後面裝你有用 02/15 18:44
→ zeumax : 獎是她的，不是你的 02/15 18:46
推 wulaw5566 : 得了國際獎，想必揚名國際以後一堆人要投資拍片， 02/15 18:49
→ wulaw5566 : 不用拿政府補助了吧。 02/15 18:49
推 calmdownplz : 得了獎不能講，講了就是要當乞丐？你是乞丐專業戶 02/15 19:48
→ calmdownplz : 嗎？ 02/15 19:48
→ calmdownplz : 有用沒用還要證明給你看？你以為你是誰？地球又不 02/15 19:50
→ calmdownplz : 是繞著你轉 02/15 19:50
推 hila0061 : 台灣只剩同志片嗎？ 02/15 19:53
推 zeumax : 得獎的是他還是你？ 02/15 20:06
→ zeumax : 我還跟郭台銘財產加總百億起跳呢 02/15 20:08
→ zeumax : 獎不是你的不要演 02/15 20:09
→ fishchip113 : 沒有吧 乒乓男孩 老狐狸 夜校女生 哪一部有這些元素 02/16 00:19
推 hsiu095 : 又是同志片，這類的是否都有領補助 02/16 03:02
推 freedom5487 : 畢竟台灣人最看不起台灣人，當然什麼都要酸 02/16 03:28
推 aquaticplant: 彩虹島 02/16 03:37
噓 bensonchiu : Swag…不知道有沒有拿補助！！ 02/16 04:32
噓 bensonchiu : 認真想這種不是商業主流不靠補助…怎麼餵養 02/16 04:34
推 uyangpong : 推推 02/16 07:25
→ j3307002 : 得獎片就多半是同志片啊 02/16 07:54
噓 tara75 : 台灣電影是不是脫離情慾黑道就拍不出來了？ 02/16 08:58
→ tara75 : 有夠噁 02/16 08:58
→ j3307002 : 很簡單因為黑道片容易回本賺錢,情慾片容易省成本 02/16 09:02
噓 mrcookie1987: 演台灣人去泰國嫖妓 泰國人表示... 02/16 09:16
推 yahappy4u : 支持優秀作品，台灣就是亞洲同志平權的燈塔啊，不然 02/16 10:33
→ yahappy4u : 勒 02/16 10:33
→ yahappy4u : 其他酸民很好笑欸，見不得人好嗎？不然你們覺得台灣 02/16 10:34
→ yahappy4u : 要拍什麼可以贏 02/16 10:34
→ wokou : 這種片太小眾 自我實現價值大於商業價值 02/16 10:47
→ wokou : 至於錢怎麼來的就不說了 02/16 10:47
推 eidangee : 得獎也要被嘴 部得獎被當乞丐 酸民最棒了 02/16 15:23
推 justgogogo : 科普一下 每年短片輔導金發出去兩三千萬 不爽的話 02/16 16:06
→ justgogogo : 叫立委凍結預算啊 02/16 16:06
推 kevenshih : 台灣三部曲 02/16 18:02
→ Mimmature : 還在酸喔 我有個建議你參考一下 閉嘴 02/16 18:31
噓 tearness : 不虧是同性戀天堂 嘻嘻 02/16 18:40
噓 genovis : 好醜 02/16 20:16