推 fox1020 : 模仿阿湯哥不可能任務經典場景，全廳笑翻XDD 08/23 21:23
推 s9209122222 : 搶銀行那邊就真的不好笑呀 09/11 14:12
→ s9209122222 : 真的完全不如舊版 09/11 14:13
雷文防雷資訊頁
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
在進場看電影之前先複習一下笑彈龍虎榜(1988)
不得不說隔快40年風格竟然還能這麼還原
開車必定會去撞人撞東西的警探
一開始搶銀行的戲笑的人比較少，可能預告都看過了
之後主線劇情類似金牌特務的概念
一堆刻意搞笑情節，笑就對了
熱顯像儀那邊更是整場有人笑到岔氣
雖然有些梗笑不出來或者無法理解，感覺翻譯並不是在地化的很好
整體來說同樣是喜劇，比我上次看的超硬伴娘好笑多了
整片就是無理頭的搞笑，笑就對了，假日人多的廳笑果更好
不必帶腦思考合理性這樣只會降低娛樂效果
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.126.18.222 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1755949044.A.257.html