→ haha98 : 角頭就很潮了 大橋頭互砍 09/05 03:07
→ AirOctopus : 廖添丁可能就算一個已經發生的例子吧，隨便掰出來的 09/05 03:24
→ AirOctopus : 事蹟，因為故事性夠大家都蠻喜歡的。臺灣歷史要掰出 09/05 03:24
→ AirOctopus : 一些類似「老人與海」、「傲慢與偏見」等故事也都可 09/05 03:25
→ AirOctopus : 人類情感是共通的，時代背景怎樣都可以有對應創作。 09/05 03:26
噓 polarbearrrr: 對96%其餘人口來說根本沒人認識也不會有共鳴的自嗨 09/05 03:57
→ polarbearrrr: 東西，搞這不如把能賣座的黑道片好好拍。 09/05 03:57
推 banbanzon : 先用AI生成概念影片看可不可行 有無賣點 09/05 04:01
→ hp8232 : 這如果不是原住民製作人或導演，會有文化挪用問題吧 09/05 04:04
噓 obov5116 : 好，幫你把建議傳給魏導了 09/05 04:06
→ obov5116 : 兩年內超日趕美 09/05 04:07
推 petestar : 台灣就很可悲的一直是文化被輸入國，輸出要靠台流 09/05 06:51
→ petestar : 早期流星花園和近年Love Boat Tapei&台北追緝令都有 09/05 06:52
→ s0450336 : 這換皮手遊的概念吧 09/05 06:53
→ petestar : 紅，台灣文創業產值佔國內生產毛額（GDP）4.78%算高 09/05 06:53
→ petestar : 可惜預算被砍還被帶風向成要飯，不然紅的ip還是有 09/05 06:54
→ petestar : 像許光漢想見你就很紅啊，台劇似乎發展比台灣電影好 09/05 06:54
→ AirOctopus : @polarbearrr 不玩很久沒共鳴啊，那日本武士你怎麼 09/05 07:15
→ AirOctopus : 會認識有共鳴？ 09/05 07:15
→ AirOctopus : *不會沒共鳴。 古巴漁夫捕魚又怎麼會全球共鳴？ 09/05 07:16
→ AirOctopus : @hp8233 挪用就挪用啊，鋼之鍊金術師不是也挪用歐洲 09/05 07:26
→ AirOctopus : 人、中華一番不是也在畫中國人。有人要幫忙推廣原住 09/05 07:26
→ AirOctopus : 民文化還在那邊說人家挪用，有夠無聊。 09/05 07:26
噓 MrJB : 紅明顯 不可能 09/05 07:55
推 ymsc30102 : 不是挪就挪 先去叫上面的大人物們把現行法規改掉 09/05 07:59
推 hamasakiayu : 其實我覺得有一定道理，只要東西水準高，用什麼文 09/05 08:03
→ hamasakiayu : 化，觀眾都能接受。譬如阿凡達，你台灣文化再罕有 09/05 08:03
→ hamasakiayu : 人知，也不可能比為電影新創一個文化來的更少。但 09/05 08:03
→ hamasakiayu : 是前提是，你電影工藝水準要夠高。否則，還是推些 09/05 08:03
→ hamasakiayu : 能成為加分項的題材吧。現在也沒人拍印第安人打牛 09/05 08:03
→ hamasakiayu : 仔了，為什麼？因為題材已經被判斷不夠引人，寧願 09/05 08:03
→ hamasakiayu : 拍漫畫。 09/05 08:03
→ hamasakiayu : 像kpop ，本質上還是pop ，只是人家在非自己文化基 09/05 08:08
→ hamasakiayu : 礎上，作的更精緻，從小練習生狂練蠱，這是歐美幹 09/05 08:08
→ hamasakiayu : 不出的，弄得平均出團水準極高。不同出95-100的超 09/05 08:08
→ hamasakiayu : 天才巨星，卻有大量的85-95的高水準團。 09/05 08:08
噓 xvited945 : 這樣拍我只覺得很中二 09/05 08:08
→ hamasakiayu : 有一發中了，就賣翻全世界 09/05 08:08
→ Statham : 要共鳴就只能用黑金的手法，找梁家輝拍第2集XD 09/05 08:47
推 zoo2020 : 台灣編劇就寫不好 你說那些題材都是最難寫最難拍的 09/05 08:59
→ zoo2020 : 劇本 。 光是你的介紹就尷尬到爆，你自己寫看看劇 09/05 08:59
→ zoo2020 : 本。其實靈異恐怖才是台灣最合適的題材成本低 容易 09/05 08:59
→ zoo2020 : 推廣到國外 哭悲在歐美評價就很不錯. 09/05 08:59
推 derdevil : 賽德克巴萊都仆街，我覺得很難 09/05 09:24
推 alan1375 : 台灣在外國人眼中其實就很賽博龐克 但懂欣賞這種風 09/05 09:31
→ alan1375 : 格的台灣人不太多 09/05 09:31
→ AirOctopus : @zoo2020 我的介紹完全都是原作的介紹啊，只是把日 09/05 09:50
→ AirOctopus : 本武士等詞彙換成原住民。原作不尷尬就沒什麼好尷尬 09/05 09:50
→ AirOctopus : 的，鬼滅在那邊喊什麼風之呼吸都帥爆了。 09/05 09:50
→ AirOctopus : 如果只聽語言敘述「讓泰國鄉下屁孩跳sodapops」也尷 09/05 09:53
→ AirOctopus : 尬到爆，但實際上拍出來就是酷到爆17M觀看大受好評 09/05 09:53
→ AirOctopus : 。 09/05 09:53
噓 Motor : 台廚自我感覺文 09/05 10:22
推 danielgogogo: 台灣文化對於過往歷史的認同跟共鳴本就很分裂 要拿 09/05 10:35
→ danielgogogo: 來當文創題材不是不行 但要取得最大公約數就很難辦 09/05 10:35
→ danielgogogo: 到 09/05 10:35
推 sunnyyoung : 你可能要先問問各族的祖靈 看看祂們喜不喜歡你幫原 09/05 10:36
→ sunnyyoung : 住民加上這些設定 09/05 10:36
→ sunnyyoung : 台灣多元種族混合 意識型態重 要搞這些 最好先設定 09/05 10:45
→ sunnyyoung : 架空歷史 日本的武士或忍者之只是屬於某種階層 不 09/05 10:45
→ sunnyyoung : 太涉及種族議題 鬼滅的鬼設定上上是人被藥物影響變 09/05 10:45
→ sunnyyoung : 成特異人類 整個鬼滅都只有觸及各階層間的對抗或合 09/05 10:45
→ sunnyyoung : 作 實際上並沒有真的碰觸種族議題 09/05 10:45
推 catsheng : 政府小規模做點補助就被民粹砲轟了，要像日韓看齊根 09/05 10:46
→ catsheng : 本不可能 09/05 10:46
推 crassus7217 : 的啦 要怎麼翻成外語？ 09/05 10:52
→ dchris : 首先法律是有規定不能隨意使用原住民文化、圖樣的 09/05 10:58
→ dchris : 參考《原住民族傳統智慧創作保護條例》 09/05 10:58
→ dchris : 再來，假如你是漢人，是歷史上的壓迫者和剝削者 09/05 10:58
推 GyroZep : 台灣的文化就是黑金詐騙啦， 09/05 10:58
→ dchris : 那把原住民文化拿來作流行娛樂使用會有挪用的問題 09/05 10:59
→ dchris : 單單是這種「我是幫你推廣耶不爽什麼」的態度 09/05 11:00
→ dchris : 我覺得原住民族就不會讓這樣的作品存在了 09/05 11:00
→ dchris : 簡單說，要嘛就是原住民自己創作，要嘛就是你去跟他 09/05 11:02
→ dchris : 們討論怎麼使用。不然就是用虛構或影射的手法 09/05 11:03
→ lolicat : 衣服要先改 不過改了應該會有所謂的原住民跳出來說 09/05 11:05
→ lolicat : 什麼文化挪用沙小的 09/05 11:05
→ lolicat : 最沒爭議的就是架空歷史或是從民俗信仰去著手 韋宗 09/05 11:07
→ lolicat : 成當初魔改媽祖也是有一些批評的聲音 09/05 11:07
→ lolicat : 喔原來法律有規定不能隨便亂用原住民的圖騰那就沒輒 09/05 11:07
→ lolicat : 了 09/05 11:07
→ dchris : 美國作品有時也會讓超自然設定追溯回原住民傳說 09/05 11:15
推 sj210444 : 其實題材都是假議題，真的有好劇本跟說故事的能力都 09/05 11:16
→ sj210444 : 好看 09/05 11:16
→ dchris : 通常是基於敬畏的態度，並且把原住民中性化處理 09/05 11:16
→ dchris : (存在在故事裡，但保持距離，不過度涉入主軸) 09/05 11:17
→ dchris : 就像《罪人》裡的原住民幾乎就可以說是鬼殺隊了 09/05 11:18
→ dchris : 他們瞭解並追殺吸血鬼，提出警告。但故事也不會讓他 09/05 11:18
→ dchris : 參與太多 09/05 11:19
推 s1032kj : 我覺得潮(x) 我要出5千萬讓它潮(o) 09/05 12:01
推 Nemophila : 可以拍蔣中正啊 變成反英雄 09/05 12:04
噓 rex9999 : 臺灣山胞祖靈內戰構思甚佳。只差部好劇本 09/05 12:04
→ deolinwind : 用光去雕刻沙子，魔法文明和外星人都驚呆了 09/05 12:17
→ sleepyrat : 祖靈版的雞飛總動員 09/05 12:23
推 adminc : 雲豹綠能坑納稅人錢加入富豪聯盟也蠻潮的 09/05 12:31
→ theclgy2001 : 拍個屁 看日本拍高鐵炸彈 台灣馬上抄襲拍一部 垃圾 09/05 12:34
→ theclgy2001 : 導演編劇只會抄 09/05 12:34
推 sleepyrat : 祖靈版的明天過後 09/05 12:44
推 pancakeorigi: 有出啊，沒有紅 09/05 13:10
→ SSSONIC : 黑金繼續拍吧 台灣人最有感的劇情 09/05 13:19
→ bbs0840738 : 日本人穿羽織就是帥阿 原住民怎麼帥得起來？ 09/05 13:27
推 sleepyrat : 祖靈版的辣媽辣妹 09/05 14:14
推 rainHime : 原住民對文化挪用防衛心很重，光是要改成黃金神威那 09/05 14:17
→ rainHime : 樣的作品就得先挨好幾頓罵 09/05 14:18
推 RC8377 : 戲說台灣是吧 09/05 15:03
→ darkbrigher : 台灣本土流行文化停滯20年 潮不起來 09/05 15:04
噓 pf775 : 原住民閩南人客家人先內鬥了 09/05 15:36
推 YYOO : 你講的那些就是不吸引人啊 09/05 16:15
→ YYOO : 你還不如老老實實拍巴冷公主的故事 09/05 16:15
→ ringfan : 九族間幹嘛要互相戰鬥？= =a 同族內鬥倒是已經拍了 09/05 16:51
推 rugia813 : 文化挪用這概念真的是有夠智障 好的不學學這個幹嘛 09/05 16:56
→ AirOctopus : @YYOO 大長今一個醫療宮女為何會吸引人？拳願兩個歐 09/05 17:06
→ AirOctopus : 洲原住民互毆為何會吸引人？泰國鄉巴佬跳SodaPop會 09/05 17:06
→ AirOctopus : 何會吸引人？爲何魷魚遊戲導演提案一開始一直被打槍 09/05 17:06
→ AirOctopus : ？人類沒參考目標當然無法想像吸不吸引人，只能用目 09/05 17:06
→ AirOctopus : 前有限資訊看能不能分泌多巴安，沒分泌多巴胺就覺得 09/05 17:06
→ AirOctopus : 不吸引人。賈伯斯都說了顧客根本不知道自己想要什麼 09/05 17:06
→ AirOctopus : ，你提供給他後他才知道有多棒。 09/05 17:06
→ AirOctopus : 只要塑造角色夠成功，連廖添丁那種莫名其妙的人都能 09/05 17:11
→ AirOctopus : 紅起來。巴霍巴利王電影出來前誰知道他是誰？ 09/05 17:11
→ AirOctopus : @ringfan 隨便掰個理由就好了，飢荒搶資源或是被有 09/05 17:14
→ AirOctopus : 心人士操控，反正只是要像甲賀忍法帖，有愛情仇恨交 09/05 17:14
→ AirOctopus : 加，然後各種特效神技戰鬥而已。 09/05 17:14
→ AirOctopus : @bbs0840 那是因為現在日本武士有很多很帥的角色讓 09/05 17:17
→ AirOctopus : 人嚮往，等原住民也一堆強大帥角，就會帥起來了。學 09/05 17:17
→ AirOctopus : 貓叫那種難聽爛歌都能紅了，還有什麼不可能。 09/05 17:17
推 sanshin : 台灣霹靂火啊 09/05 17:38
推 saintlin : 不就好不好看的問題而已，難道日本的作品冠個武士 09/05 17:41
→ saintlin : 或忍者元素就有保底盤嗎？灌籃高手的主題-籃球還是 09/05 17:41
→ saintlin : 美國的運動怎這麼紅？一堆帶日本文化元素的糞作有 09/05 17:41
→ saintlin : 少過嗎？ 09/05 17:41
推 lnceric008 : 實在沒必要魔改本土元素，韓國紅的東西有很多韓國 09/05 18:11
→ lnceric008 : 文化嗎 09/05 18:11
→ sg1987 : 只想說請先創作出一個大家會喜歡的"主角" 09/05 18:22
推 Nemophila : 這就很像恐怖片要選題材 貌似能選擇很多看起來很台 09/05 19:13
→ Nemophila : 灣的選擇：林投姐、黃衣小飛俠、紅衣小女孩、蔣中正 09/05 19:13
→ Nemophila : 什麼的，但一個能把故事講好的人都沒有 09/05 19:13
→ Nemophila : 今天要是有人能把赤燭那個還願抓住他想表的精神，大 09/05 19:14
→ Nemophila : 概就會是台灣版的宿怨 09/05 19:14
推 philandsam : 我已經講過不只一次了 其實把講廖添丁傳奇的俠王傳 09/05 19:28
→ philandsam : 拍成電影就會很好看了 但我不知道為什麼都不拍 09/05 19:28
推 Nemophila : 很難想像 09/05 19:30
推 jollybighead: 《原住民族傳統智慧創作保護條例》、《原住民族文化 09/05 19:54
→ jollybighead: 資產處理辦法》，幾年前有討論到這部分時，有說牽扯 09/05 19:55
→ jollybighead: 到原民文化的，但很難碰觸。 09/05 19:55
推 jollybighead: 像黃金神威那樣用到愛努族文化的方式，在國內會有問 09/05 19:58
→ jollybighead: 題，創作者如果不是原住民，基本上你就是動不得.. 09/05 20:00
推 pttnobody76 : 蠻酷的想法 只是執行起來感覺很難 09/05 20:40
推 saramidda : 台劇有拍過取材自阿美族泛靈神話的作品《無神之地 09/05 23:54
→ saramidda : 不下雨》，《想見你》的編劇寫的，沒有什麼動不得 09/05 23:54
→ saramidda : 的問題。 09/05 23:54
推 jason320 : 推 阿凡達就像原住民 而且台灣日本時期就已中日文 09/12 20:13
→ jason320 : 化混合 也很多好拍 09/12 20:13