[新聞]《動物方程市2》尼克配音換藝人！網炎上：

[XDGEE (XDGEE)]

《動物方程市2》尼克配音換藝人！網炎上：第1集輸在哪裡？



迪士尼知名動畫續作《動物方城市2》即將於11月上映，

日前在社群平台「Threads」公布第2集的尼克配音員，

並非第1集的職業配音員王辰驊，有網友聽聲音和剪影猜出疑似為

藝人柯震東，紛紛為專業配音員打抱不平，

貼出第一集的精采片段，詢問迪士尼「請問第1集的尼克輸在哪」？


《動物方城市》尼克台灣版中文配音原是王辰驊，配音作品有

《SPY×FAMILY 間諜家家酒》洛伊德·佛傑、《Poli波力》波力、

《魔髮奇緣》尤金、戀愛遊戲《光與夜之戀》陸沉等，

此外王辰驊不僅是配音員，還是當代京劇劇團栢優座的副團長。

網友直言「聽到這個『藝人』的預告，需要多聽幾次『第1集』尼克洗耳朵」。


貼文底下網友一面倒，不希望第2集用藝人換掉專業配音員「台灣到底什

麼時候可以尊重配音產業」、「王辰驊老師的聲音超貼尼克」、

「該換掉的人是王辰驊嗎我就問」、「聽完原版完全無法接受新配音，

專業的事請交給專業的人」、「怎麼想都不可能是把王辰驊換掉」、

「品質保證的驊哥怎麼輸」、「為什麼都2025年了還會發生在續集把配音員換成藝人這種事
」。



迪士尼在社群平台放出猜猜第2集尼克的配音員是誰，但網友並不買帳，希望換回第1集的專
業配音員。（圖擷取自disneystudios.tw社群平台「Threads」）

https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2025/11/04/phpCAJAM4.jpg

也有網友指出，同樣是「找藝人配音當噱頭」，日本迪士尼的做法是

「給藝人配新角色」，而且是「藝人自己去試鏡上的」，

贊同藝人配音的網友認為「如果不是像木村拓哉配

霍爾一樣強的話，請把配音工作還給配音員」。

https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/5233947

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.209.240.103 (韓國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1762346282.A.7FF.html
噓 CYKONGG     : 沒請蔡依林失敗
→ CYKONGG     : https://youtu.be/6wTc8Kq7yDQ?si=T4ZLyIrXtx9GrFLQ
推 godofsex    : 請蔡依林才是失敗吧
噓 CYKONGG     : 沒蔡依林這片沒人要看了
推 godofsex    : 沒差啦蔡依林好像新專輯賣的不太好
噓 CYKONGG     : https://i.imgur.com/D8Vpoec.jpeg
推 godofsex    : 一直洗跟電影版無關的應該要水桶
推 winnietslock: 柯震東配幾次了
推 bazara      : 金主的意思吧？
推 WooMonkey   : 蔡依林中文版配的很不錯啊 個人覺得很討喜欸
推 CYKONGG     : 樓上正常人
推 cuememei    : 我反而喜歡藝人配音 更有特色 之前王偉忠也有配怪聲
→ cuememei    : 怪獸電力公司  、功夫熊貓 老虎是侯佩岑 續集沒有
→ cuememei    : 很失望，小時候 他們配音讓我記憶深刻。
推 neak        : 王偉忠本來就是連環炮的旁白，原本就很會配音啊！
→ neak        : 問題不是找演員是每次都找歌手或主持人配音吧
推 poister     : 看英文版
推 color5787   : 配音最討喜木須龍
推 orion1991830: 從哥的喜德跟驢子也很讚啊
→ orion1991830: 藝人配音應該也不是什麼問題 之前還是有找ytr 換角
→ orion1991830: 才是問題 不尊重原本的配音演員
噓 alex0508    : 蔡依林專輯賣怎樣關電影什麼事莫名其妙
噓 CYKONGG     : 真的莫名其妙
推 wadeQQ      : 也要考慮人設吧，胡宇威+林依晨 零負評
推 godofsex    : 蔡依林真的莫名其妙
→ leviliebe   : 找蔡依林配音確實莫名其妙 只會棒讀而已超爛
→ leviliebe   : 請蔡依林才是失敗+1 第一集蔡依林配的好爛 跟狐狸
→ leviliebe   : 的專業配音員相比 根本公開處刑
推 godofsex    : 蔡依林真的配的好爛
噓 s910928     : 重點不是誰，而是他的表現
噓 CYKONGG     : 蔡依林超努力很專業
推 godofsex    : 蔡依林真的配的很爛