[微雷] KPOP獵魔女團

[allomorph918 (白楊木森林)]

https://i.mopix.cc/S36bA7.jpg
導演是韓裔加拿大籍姜敏智與Chris Appelhans。

在上個月中看完了

平心而論：

歌曲好聽，10星滿分，給9分。尤其是TWICE的Take Down!

劇本：中規中矩，給7分。

劇本元素：
1、動畫塞了大量韓國流行音樂文化：韓團舞台上與舞台下的模樣、無腦瘋狂粉絲等都被
拿來輕微諷刺但不明顯。
2、動畫有著大量韓國傳統故事、武器、傳說等元素，不過要仔細觀察，維基百科以及很
多YTR都寫完了，不如轉去韓語介面深度研究會更有趣（個人想法）。

3、最奇怪的是「配音」：
為什麼一部全部在敘述韓國的電影是英語配音？我轉換成韓語配音還是很奇怪？轉回英語
更奇怪？

總結，嗯......很成功的商業動畫電影。雖然不喜歡，哈哈哈。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 94.156.205.172 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1765783656.A.69D.html
※ 編輯: allomorph918 (94.156.205.176 臺灣), 12/15/2025 17:00:55
推 HanadaIru   : 都是KPOP了，歌不是韓語才奇怪
→ galoopboy   : 韓團男星都尖鼻子，我覺得是種諷刺
推 lomos       : 劇情真的很糞，莫名其妙的愛意，三個草莓拯救世界（
→ lomos       : 憑什麼？）
推 ronale      : 我倒覺得英語和韓語配音都不錯
→ royalroad   : 李秉憲：我講英語韓語你都不滿意是怎樣..
推 C4F6        : 轉日語跟字幕對不上，我是聽英語