[新聞] 克莉絲汀史都華想執導《暮光之城》翻拍版

[Articuno (口袋宇宙猴子退散)]

克莉絲汀史都華想執導《暮光之城》翻拍版

【大紀元2026年01月06日訊】（大紀元記者葉子杰編譯報導）當地時間週日（4日），美
國女演員兼導演克莉絲汀‧史都華（Kristen Stewart）在棕櫚泉國際影展上表示，如果
有大預算，她最想以導演的身份翻拍第一部愛情科幻片《暮光之城：無懼的愛》（
Twilight，2008》。

週日，35歲的美國女星克莉絲汀‧史都華參加了加州棕櫚泉舉行的《綜藝》雜誌「十大值
得關注的導演和創意影響力獎」頒獎典禮，她在2025年推出她的導演處女作《流年似水》
（The Chronology of Water）後，被列入了十大新銳導演名單。此前，史都華著名的代
表作品為《暮光之城》系列電影，她因飾演的女主角貝拉‧史旺（Isabella Swan）而一
舉成名。

在《暮光之城》系列中，凱瑟琳‧赫域姬（Catherine Hardwicke）執導了《暮光之城：
無懼的愛》，《暮光之城2：新月》（The Twilight Saga: New Moon，2009）則由克里斯
‧魏茲（Chris Weitz）執導。

當《今夜娛樂》的記者建議史都華重拍《暮光之城》電影時，史都華在典禮紅毯上表示，
「我非常樂意——你看。我喜歡凱瑟琳‧赫域姬執導的，我喜歡克里斯‧魏茲執導的，我
喜歡所有導演對這些電影的詮釋。」

史都華繼續說：「他們當時如此真實、古怪又有點瘋狂，而且在那個他們還不真正了解自
己的年代、還沒成名之前，他們就如此全心全意地投入其中。想像一下，如果我們擁有龐
大預算和滿滿的愛與支持。我不知道——我真的很想重新改編。沒錯，當然，我會翻拍的
。我肯定會拍！我保證！」

史都華與英國男演員羅伯‧派汀森（Robert Pattinson）和美國男演員泰勒‧洛納（
Taylor Lautner）共同主演了《暮光之城》系列電影。

除了《暮光之城：無懼的愛》和《暮光之城2：新月》外，該系列還包括 《暮光之城：蝕
》（The Twilight Saga: Eclipse，2010）、《暮光之城：破曉Ⅰ》（The Twilight
Saga: Breaking Dawn–Part 1，2011）和《暮光之城：破曉Ⅱ》（The Twilight Saga:
Breaking Dawn–Part 2，2012）。該系列電影的全球票房總收入超過了30億美元。

五部電影中有幾部由不同的導演執導，大衛‧斯萊德（David Slade）執導了《暮光之城
：蝕》，比爾‧坎登（Bill Condon）執導了根據史蒂芬妮‧梅爾的同名小說《暮光之城
：破曉》改編的上下兩部曲最終章《破曉》。

去年12月，史都華曾向《好萊塢報導者》談到她看凱瑟琳執導第一部電影的感受。史都華
說：「那部《暮光之城》首部曲就是她的，是屬於她的作品，也映照出她的本質；凱薩琳
無庸置疑地成就了這部電影。要在眾多意見中保持立場並統整方向，卻還能做出感覺完全
屬於自己的作品，幾乎是不可能的任務。」

史都華補充說：「當會議室裡充斥著各種聲音與過高期待的情況下，任何作品都難以保有
個人的風格。」

新電影《流年似水》是史都華首次執導筒，她在棕櫚泉影展接受《娛樂週刊》採訪時說：
「我從九歲開始，一直都在參與別人的電影製作，我感覺一切都在為此刻鋪路，讓我能為
自己覓得一隅天地。這正是我畢生所願。」

https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2012/08/1208210526201487.jpg
《暮光之城：破曉2》劇照，克莉絲汀‧史都華(左一)。(圖/龍祥育樂提供)

責任編輯：葉紫微
https://www.epochtimes.com/b5/26/1/6/n14670192.htm


--
https://myppt.cc/ihPF93 神韻晚會觀眾反饋（2025）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.1.32 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1767772471.A.8EC.html
→ sunnyyoung  : 翻拍這要幹嘛....
推 ineis       : 這是隨便開玩笑的回答記者的  不要當真
推 OZ7574      : 不要翻拍 毀了經典
推 SilentBob   : 可以找李鑼演出嗎
推 TrueX67     : 想報仇嘛..
→ turnpoint   : 拍一部刀鋒戰士屠殺暮光之城的電影，會有很多人進
→ turnpoint   : 去看
推 paradisaea  : 女T之城
推 m19941010   : （凝視）
→ peterw      : 推6樓
推 tearness    : 千 萬 不 要
推 siimocca    : 別鬧! 不要隨便翻拍XDDD
推 hellobobobo : 我以為她討厭這系列
→ neo5277     : 我想看刀鋒戰士版
推 Xxxy        : 暮光之城退流行很久，歐美那邊對劇情也非常熟了
推 Smile916    : 暮光之城戀愛 暮光之城分手 暮光之城復合
→ Smile916    : 暮光之城結婚 暮光之城生子
→ xyzzyx156   : 總覺得翻拍只會出事，畢竟這已經是經典中的經典
→ xyzzyx156   : 翻拍可能只會跌落神壇吧
推 pansquarl   : 現在還流行木瓜汁城嗎
→ lomos       : 冷飯女王
推 ting015     : 希望翻拍之後不會把經典毀掉XD