[好雷]重返沉默之丘——我覺得還可以！

[sinon121821 (rui)]

雷文防雷資訊頁



~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~

原作遊戲粉，個人能接受改編，滿分10分我給個7.5分。

先說無劇透感想：
場景還原、有各種巧思，能感覺到導演對原作的愛。
劇本試圖讓沒接觸原作的觀眾也看得懂，所以大幅度的改編了劇情，但是我個人還能接受
。
只是本來還原和親民就很難平衡，所以能理解評價兩極。
不怎麼嚇人、比起恐怖片更像驚悚愛情片。

缺點：
為了展示場景的空鏡太多，可能預算問題、怪物跟特效戲份少，想看怪物恐怖片的人可能
會失望。鏡頭會搖晃+強光閃爍。
音樂部分，沒有預想中驚艷，虧我還買了Atmos廳，但是還能接受吧。
片尾居然有新曲，但是歌詞翻譯有點太直白了尬尬地。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

簡單來說，電影把原作裡的各個NPC全部融合成男女主角，也就是把劇情完全聚焦在詹姆
斯跟瑪莉身上，並且用邪教組織補強了背景故事。

詹姆斯開車偶然經過沉默之丘時，意外撞飛了在一旁等巴士的瑪莉的行李，於是他只好幫
倒楣的瑪莉回到鎮上。詹姆斯對瑪莉一見鍾情，兩人很快地開始交往，並且詹姆斯決定定
居在沉默之丘。然而幸福的同居生活開始沒多久，詹姆斯逐漸發現女友不為人知的一面。

原來瑪莉是當地邪教教主的女兒，雖然教主已死，詹姆斯接受不了瑪莉和邪教同夥，情緒
激動下一走了之，後來瑪莉因邪教長期投毒而病重時，詹姆斯才回去找她，並且幫助她「
解脫」。

瑪莉過世後詹姆斯悔恨交加染上心病，認為自己在瑪麗最需要自己的時候拋棄了她，最後
又親手殺了她，就是在這時「沉默之丘」逐漸侵蝕了詹姆斯。

被心病折磨的詹姆斯收到瑪莉的來信，要他回到他們的定情之地沉默之丘，卻發現當地已
經人事全非，變成一座死城以外，還不時出現詭異的警報聲和怪物。途中遇到了幾個奇怪
的居民、甚至遇見一位長得和瑪莉一模一樣，打扮卻截然不同的女人，名為瑪麗亞。

最後詹姆斯終於認清一個事實——是他親手殺了瑪莉，那些居民都是自己和瑪莉的投射。
瑪莉的死可能不完全是他的錯，但是他也不想繼續活下去。
於是他決定和瑪莉一起同歸於盡，開著車衝向沉默之丘旁的湖裡自殺了。

本來遊戲的劇情應該到這裡就結束了，但是導演太有愛了，給了詹姆斯和瑪莉一個重生結
局，這一次詹姆斯沒有帶瑪莉回鎮上，而是選擇一起離開。究竟這是詹姆斯死前的幻想還
是真實的，就留給觀眾自己去決定了。

以原作粉絲的角度來檢視這次的改編，就是劇情中穿插了大量的回憶片段，用直白的方式
告訴觀眾詹姆斯和瑪莉的故事。
最大的不同就是給詹姆斯和瑪莉添加了邪教背景，瑪莉的病因也從絕症改成投毒，
這點其實有些削弱了原作詹姆斯那種身為普通人，對自身劣根性的掙扎、
自卑和自殘心態，因為詹姆斯離開的原因是更多人能同理的，
這會使得電影的詹姆斯沒有原作那種自欺欺人、自暴自棄的渣男感
而是加強了鰥夫感，至少肯定沒有遊戲裡那麼嚴重。

由於劇情的表現手法有點意識流，而且缺少戰鬥和接露暗示的部分，其實會有點感受不到
詹姆斯對抗的其實是"自己"，更像是他在逐漸回想並接受事實，進而得到結論的過程，這
點我覺得是有點可惜的，但有鑑於電影版的主角可能確實也沒有這麼深的負罪感，使得水
中結局更像是一場浪漫的殉情，這也就是為什麼有些人會吐槽這是愛情片吧。

我覺得電影最大的不同就是，原作的男主算是自我逃避到有點反派的感覺(雖然能理解長
期照護到產生厭煩)，且大部分時期他都自我否定不承認是他殺了老婆，除了水中結局以
外感覺他也沒怎麼後悔，就是那種不完全是好人的感覺；但電影詹姆斯電影沒那種反派感
，只覺得他就是很倒楣愛上瑪莉(？)。

另外，劇情上的改動也稍微削弱了怪物設計上的寓意，
當然我前面也說了，其實怪物的出場很少，
導演甚至一開始就挑明了三角頭就是詹姆斯自己，
甚至能讓他主動驅使三角頭殺死瑪麗亞。
儘管如此，撇除戲分少、沒戰鬥對決來說，怪物還算是挺多的。從蟲蟲、三角
頭、護士、噴射怪到瑪莉蜘蛛、瑪莉病床、瑪莉蛾、安潔拉爸爸怪等，
講真我覺得最不舒服的就是爸爸怪，真的很噁心......
那一段的表現手法真的很不舒服(稱讚?)

再來就是NPC的部分。基本原作裡的角色都有，但是全部都是主角的投射。
艾迪是失去瑪莉後自暴自棄的自己，安潔拉是曾經被性侵的瑪莉、
蘿拉是瑪莉的童年。
然而這就使得瑪麗亞的身分有點微妙，因為原作裡只有瑪麗亞"不是真的"，
她是詹姆斯對瑪莉的慾望的化身；
但是電影裡的詹姆斯對瑪莉感覺沒有那麼厭棄，因為他在她仍然美麗的時候離開了，
如果省略了病床長期照護的部分，那我不覺得會對瑪莉失去慾望到產生一個"瑪麗亞"。
我認為也許電影的瑪麗亞代表的是瑪莉想要自由、想要脫離邪教的控制，
想和詹姆斯一起離開的部分，那麼就意義上來說和遊戲就是截然不同的，
然而瑪麗亞的下場最後是被詹姆斯召喚三角頭殺死
(那段應該是整部電影最獵奇的部分)，
代表了詹姆斯赴死的決心，由於電影的劇情不像遊戲是多結局，
因此這份"堅決"我覺得還挺好的。

其實我能理解為什麼要把NPC融合主角，如果像原作那樣是真路人，一來時長不夠鋪陳、
二來會有些分散主題，這麼改是為了將劇情全部聚焦在詹姆斯和瑪莉身上，算是有些捨棄
了原作"每個人都有自己的沉默之丘"這個要素。
不過必須吐槽一下，就算把角色融合，也不用連名字都要塞進去吧...瑪莉墓碑上都快寫
不下了XDD

場景部分，不得不說真的很還原，有幾個鏡頭跟遊戲一模一樣，甚至導演一開始用了一堆
長鏡頭，想營造出遊戲裡的視角......太多了導演、太多了！
玩過遊戲的能理解你想"哦我的天啊我的場景太棒了跟原作一毛一樣一定要秀給你們看看"
但是沒玩過的人只會覺得：？這是在幹嘛？為什麼一直拍男主走路逛大街？這有啥好看？

另外監獄場景也刪了(沒錯最煩的場景沒了)，因為男主追尋真相基本靠回憶片段，因此也
不需要在各個場景晃太久。
不過我還蠻喜歡導演會在各個場景放紀錄點XDDD每次主角路過紀錄點我就會覺得嗯、安心
了(?)
但是畫面閃爍的部分真不行，最後那段閃到我都忍不住要閉眼但又怕漏劇情......

講一下演員的部分，我個人覺得男主雖然和遊戲形象差很多，但他演得滿好的，後期陰鬱
男鬼形象和讓瑪莉解脫的部分演得很讓人動容。
女主演員很漂亮但演技一般，瑪莉亞的時候腰好瘦阿嘻嘻美女小蠻腰>///<
小女孩蘿拉也很可愛(而且跟重製版是同一位演員)，比原作更可愛(因為小裙子和長鬈髮)
，雖然她抱的娃娃有點嚇人就是了，
我本來還擔心那是暗喻瑪莉懷孕，幸好是我想太多了......

特效部分，不得不說確實是有點假，好幾幕的綠幕感很重，濾鏡還是蓋太少了。但是怪物
的質感我覺得還行吧，畢竟都是真人演出+特效後製，考慮到電影的成本不高，就......
起碼場景還是很還原的。

但是有一個缺點是，我認為這次的真實世界、表世界跟裏世界並沒有做出很明顯的區分，
因此沒接觸原作的人，可能會分不清詹姆斯什麼時候是在幻想，什麼時候又是真實的。

總之，我個人覺得如果你是抱著想看嚇人的恐怖怪物片的心態，那你可以考慮不看。
如果你是原作粉，你想看跟原作一模一樣的原汁原味，那你就別看了。

以我個人來說，我能感覺到導演的心意、能接受男女主角的演繹方式、也欣賞場景和音樂
，當然還有我們帥氣的三角頭大人和護士姊姊。
畢竟《沉默之丘》是幾乎被KONAMI放棄的
IP，能用這種形式重溫，我也算是滿足了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.113.117 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1769173655.A.316.html
推 heiyan730   : 開車投湖整段是不是也是幻想？瑪麗應該已經死去很久
→ heiyan730   : 了，還是說旁邊瑪麗的軀體是幻想的
好問題！原作的水中結局，可以看到瑪莉的屍體是在後座，所以遊戲裡究竟是什麼時間點
也很難說，只是無論是遊戲或電影，詹姆斯都強調他不知道已經過了多久。
所以這些至始自終都是臨終的幻想或是一直自救機制？我覺得沒有定論，畢竟詹姆斯如果
真的有精神病，用他的視角是不知道從哪邊開始就是虛幻的了，所以還是觀眾自行決定吧
！
※ 編輯: sinon121821 (111.246.113.117 臺灣), 01/23/2026 21:47:16
推 kent00216   : 原來空拍的鏡頭是為了展現遊戲場景 不然覺得一直往
→ kent00216   : 上拉很拖很無聊 又不像迷宮那種感覺
→ sirloin     : 請問瑪麗有被他爸那個嗎？
就算不是他爸應該也是邪教的老頭，走在街上的時候那老頭抱著她的肩膀
→ sirloin     : 投毒是什麼毒？為什麼全身是血還多到灑到邪教徒身上
→ sirloin     : ？
沒有說明，只知道會使血小板降低所以經常流鼻血
我也是看不懂邪教徒在幹嘛，他鼻血可以流到每個人都有的舔?XD|||
→ sirloin     : 看到最後一幕以為男主會選擇跟蝴蝶效應一樣完全不管
→ sirloin     : 女主，寧願錯過這輩子讓女主搭車走掉。
NOOO說好這次不會放手的！！
→ jacktakuya  : 毒是什麼沒講 應該是系列作的白色克勞蒂亞吧
但是白克勞蒂亞的症狀一般是幻覺，嘛...不過也沒肯定一定只有那症狀就是了
→ neiger      : 這篇劇情寫得很清楚，謝謝補完電玩的設定。
→ neiger      : 結局真的是導演有愛，很明顯打光跟最開頭不一樣。
→ neiger      : 詹姆斯拿水管大戰護士不知道是不是致敬f。XD
原作部分憑記憶寫的也可能有錯！
是的，結局甚至地點都換了，平行世界！
推 LondonHot   : 寫太長
能預料到沒幾篇文，我寫長點
→ xBox1Pro    : 怎麼會是致敬f, 2代不就這樣
→ xBox1Pro    : 照你這樣寫感覺電玩粉會喜歡啊，怎麼會爆死
NO，原作粉有很多人追求"完全還原"，這一點在他們眼裡就不及格。
推 lovehebecat : 你的心得跟我一樣 另外怪物都把性徵的部份去掉了
→ lovehebecat : 像是安潔拉爸爸跟病床 性慾的元素在電影被弱化不少
→ lovehebecat : 導致瑪麗亞也顯得有點路人化
??爸爸怪明明很噁心阿...我覺得比遊戲裏的還露骨欸...
原作裡還算有點隱晦，電影裏的爸爸怪根本是明示了...
就是兩個人躺在床上SEX的姿勢啊啊啊救命
→ lovehebecat : 結局的後段 我覺得是參考原作的瑪麗亞結局
→ lovehebecat : 重新再進入一次輪迴
→ lovehebecat : 電影太早破題是詹姆士的幻想 覺得有點可惜
→ lovehebecat : 然後導演偷塞記錄點的部分我看到也是會心一笑
是的，太早揭曉謎底了，導致整個過程看起來都只是逐漸回想過程給觀眾看
沒有那種逃避心態跟面對心魔的感覺
記錄點真的大好評XD
※ 編輯: sinon121821 (111.246.113.117 臺灣), 01/23/2026 23:49:18
推 code666666  : 男主角外表與一些表演橋段可以看到一些電玩版主角的
→ code666666  : 感覺，但只有我覺得他崩潰的頻率有點高而且使出偏向
→ code666666  : 不man的尖叫、讓人出戲和煩躁嗎？
→ sirloin     : 去查了電玩設定，安潔拉拿刀好像是小時候被爸爸哥哥
→ sirloin     : 那個....
→ sirloin     : 看起來跟電玩比算魔改，如果當成愛情片來看可能會好
→ sirloin     : 一點，其實還蠻感人的啦，電影給了James第二次補救
→ sirloin     : 機會
推 lovehebecat : 爸爸怪跟床鋪怪的頭部(?)在遊戲裡更像性器官一點
→ lovehebecat : 電影演出是直接用人形了 算是不同感覺的露骨吧