作者ultmisia (魔女)
看板movie
標題[好雷]白蛇傳1956，身為女人即是厄運
時間Tue Feb 10 16:01:45 2026
日本依據三言二拍拍的白娘子，確實鬼氣森森陰風陣陣，李香蘭的白娘子遼寧大骨架美女
，妖氣橫生，導演幾度伏面拍她發絲凌亂痛苦翻滾，基本和
歡愉戲是等同的。兩人的情感戲也直接，許仙登門還傘，躊躇裝樣不敢登單身美婦的
大門，被門縫後的小青輕笑一聲拽進院子裡，場面宛如蜘蛛精撲人進盤絲洞。
許白二人相識牽線的戲份又很有邵氏的風采，比如白娘子與許仙隔著蓮花池脈脈對望
，藉著水波與花瓣將耳環推向許仙，珍珠即我心，飄搖向郎君，風雅非常。
中國拍的白娘子，許白二人面臨的矛盾往往來自外部，
但這版的許白最深重的矛盾出於他們自己，女人癡戀又隱瞞，男人愛色又自卑。
許仙的死老公形像入木三分，藥鋪欠債，萎靡不振，回家鞋也不脫順溜往床上一趟，活活
像條死魚；宴席上做東主人不懷好意對妻子上下其手大肆揩油，接著又強行灌酒，丈夫無
動於衷似是絲毫不察
夫婦之間很多的恨，許仙恨自己窮，恨白娘子連累自己背井離鄉，於是揪住錯誤便使勁拿
捏，勢要把妻子折騰崩潰；白娘子恨許仙無情無義毫無信任，轉頭便出賣，
東亞夫妻間沒有愛，但聯繫以很多的色欲，以及很多的
相互虧欠，他們的悲劇都出於他們自己，乃至劇中的佛門勢力都顯得格外悲憫，法海大師
和仙門高人，與許仙之類幾個凡人男
子相比，儀態端方無甚濁氣，勸誡白娘子回仙門的架勢也像是憐她被人類欺辱
實際上這版劇比中國的大部分版本都描繪了更多更廣闊的社會圖景，許仙寄居在姐姐家的
掣肘，姐夫生怕被連累於是產生的一串連環出賣等等。老闆趁
著催帳登堂入室妄圖偷腥，不甚在乎欠款，如此種種，官場生活家庭生活乃至鄰里人情，
穿
插靈活，社會江湖徐徐展開。
小青和小白的關係奇妙有趣，白娘子扮演柔順癡情的那份好，小青就十分凶悍，但八千
草薫實在清秀活潑，靈動非常，對許白二人情慾的好奇守望很是可愛，她代表還未被人
間馴化的女性。有一幕是許白和好之後，就地滾在旅舍的床上，小青看兩人成事，樂淘淘
仰躺在廂房外的石椅子上，翹著腿想是做了個春夢。
姊妹兩人重陽節被邀到債主家喝酒吃
飯，白娘擔心小青聞不得雄黃酒味，藉著賞花請小青趕快走，兩人不幸雙雙落難就地化蛇
，竟還各自回頭尋找對方，情深意篤。
劇中青白二人的決裂，寫了父權社會下的婚姻如何割裂女性情誼。
小青對小白初次有異心，是在小白叫她下毒後，小青對小白作此大惡只為討丈夫歡心的徑
行明顯不恥，幾次三番勸誡小白，男人不信你你跑便罷了，但屢遭小白賣
慘般的呵斥。
違背良心在井水下毒之後，白娘只顧著藥鋪生意好起來丈夫高興，對小青的惴惴不安幾無
慰問，小青這時便已生怨懟。乃至之後看見白娘面對危機執迷不悟，
丈夫要殺她，動物反擊的本能也失去，深感姐妹已經被泥沼侵蝕太久，變成了完全陌生的
模樣，便離開她走了。
結尾的化魂升天情節略詭異，像《梁祝》，但闡釋卻很好，與其說是美滿情節
，不如說東亞到了極點。白娘子求仙草時說「我丈夫離不開我的愛的，他會活不下去的。
」白娘子不過是愛上了自己愛許仙的感覺，她為他投入了那麼多，她看了那巨量的沉沒成
本，她必須相信這是值得忍的，因為她確實斷送了自己的人生，她沒有重新開始的勇氣和
生命力了。許仙的不放手也很令人發笑，在他燒掉道士符紙為自己懷疑白娘道歉的那個晚
上，就已經初顯端倪，痛哭流涕以頭搶地，悔過得真心意切，但第二天酒席上就又繼續灌
白娘酒。
於是在用樹枝抽死白娘後，恍惚大哭，白娘對我這樣好，他確定不會再有人這樣
對他好了，也不會再有這樣蠢的女人在他身上投入這樣多，他的不息就變成了一個典型家
暴男的道歉，道歉是假，繼續勒索才是真，所以法海一聲嘆息將他送離人間放手
全篇有一句題眼般的台詞，“我不是一個妖精，我是一個女人”“白娘她是以一個女人的
身份來愛我的”，連貫來看，白娘子法力高超可以水漫金山，尋常道士的符紙奈她不何，
小青數次提醒她可以一走了之之，但她卻永遠也走不了。劇中情色的大部分場面就是拍白
娘子怎樣在各路人馬手底下受辱，她幾乎成了一個痛苦翻滾，沒有自尊的人，很少有站著
的時候，
這些與她水漫金山時的法力無邊形成強烈的對比，令人驚異一段有毒的夫妻關係把強人如
她作弄成了什麼樣子，這全都是應了題眼的那句話，即“我選擇成為了一個女人”
，以至於最終站著的小青恥與為伍。這讓整篇敘事更像一句咒語的闡釋，“成為女人即接
受厄運”，
趨利避害是生靈的本能，而男權社會竟能讓生靈的本能消融扭曲至此，不得不說可怕非常
。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.138.220.5 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1770710507.A.E26.html
推 eric999 : 你會覺得跟後來的邵氏電影很像 那是因為這是東寶跟02/10 16:18
→ eric999 : 邵氏合拍的電影 邵氏當時還在跟日本人學怎麼拍電影02/10 16:18
※ 編輯: ultmisia (101.10.1.51 臺灣), 02/10/2026 16:41:44
推 pttnowash : jOkhoh 你這篇文章鏡引導我看了部70年前電影 02/10 20:32
→ pttnowash : 其實還不錯, 劇情講解的也不錯 02/10 20:32
※ 編輯: ultmisia (101.10.1.51 臺灣), 02/10/2026 21:39:45