[新聞] 專訪／田啟文拍《雙囍》來台才知片酬

[girl10319 (凱莉)]

內文有電影的劇情雷

防雷頁




專訪／田啟文拍《雙囍》來台才知片酬「忍不住驚呼」 吐槽香港演員像乞丐

潘鈺楨｜Yahoo名人娛樂特派記者

提起田啟文，台灣影迷腦中浮現的或許是《少林足球》中那句「我一秒鐘幾十萬上下」的
經典對白。然而現實生活中的他，這次為了首部在台上映的國片《雙囍》，展現了截然不
同的職人風骨。他自曝為了好角色，甚至連酬勞都沒問就點頭，「少收點錢沒關係，我不
缺那些錢吃飯，但好角色難求」。

演員身分的「純粹」回歸

田啟文過去雖曾來台參與《賭神2》等喜劇，但多半帶著投資人或製片等多重身分。這次
參演《雙囍》，他感性表示：「這次純粹就是當一個演員。」

面對全新的台灣團隊，田啟文笑說除了余香凝，其他演員他一個都不認識，「他們都很年
輕，跟我主場（香港）的拍法完全不同」。他特別對台灣目前的「工時制度」讚不絕口，
「現在12小時準時收工，以前是你不倒下就得繼續拍，現在我每天都知道幾點能回家」。

為了「添亂」主動要求加戲

在《雙囍》中，田啟文飾演的老吳對「時辰」有著莫名的執著。他透露，這其實是他主動
向導演許承傑要求的「人設調整」。

「原本劇本沒寫這麼多，但我跟導演聊，這個角色要給新人壓力、要給他們添亂，這戲才
有張力，所以我必須要『迷信』才行」。他大讚導演開明，願意給予演員空間。田啟文甚
至開玩笑說，當時心裡想著：如果導演願意讓他調整角色，少收錢都行；如果不讓改，「
那錢給夠就行了」！

沒想到導演一口答應。至於酬勞真的有少收嗎？他說那時還沒問價錢就答應要來拍，來了
才談酬勞，他開玩笑說：「告訴我酬勞的時候我就『啊？！』但已經答應（要拍）啦！」
玩笑歸玩笑，他其實認為：「好的電影不是用錢衡量的，能夠錦上添花就好。」

驚豔台灣群演素質不當「乞丐」

談到兩地拍戲文化的差異，田啟文對台灣演職人員的專業度感到不可思議，「台灣演員非
常守規矩，沒戲時甚至會拿書出來看，這在香港見不到」。

他幽默地自嘲香港現況：「在香港，你給演員穿好看的衣服，沒戲時他們照樣東倒西歪像
乞丐。但我看台灣的群演配合度極高，如果香港能有這種精神，我們一定能拍出更好的作
品。」

退休只是「太座」壓力？

前幾年曾傳出退休念頭，田啟文坦言那是因為老婆的「溫柔威脅」。「老婆覺得我為行業
、為年輕人做了很多，是時候為自己活了。就像有人拿著機關槍頂著我，我只好講一下要
退休」。

但他眼裡對表演的火花並未熄滅，開玩笑說：「如果台灣這邊有飯吃，我當然想繼續拍」
。他對未來仍有野心，希望每一次的跨文化合作都能達成「一加一超越二」的化學反應。
至於退休宣言？他狡黠地說：「如果老婆看到這段，我就說都是記者亂寫吸眼球的啦！」

https://reurl.cc/YkLgAX

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.64.144.124 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1771911800.A.60D.html
推 maxw1102    : 他有演賭神2？
→ silver00221 : 賭香腸的
推 aOwOa       : 原來迷信是演員要求的，我以為只是平衡一下兩邊家長
→ aOwOa       : 的麻煩程度，不然岳父真的超配合的
推 WesleyKao331: 這個加的真的不錯
推 macrose     : 這個加筆加的好，讓喜宴上的恐怖家長樣態更豐富了
推 LenardLee   : 拿磁鐵吸香腸那個
推 lslayer     : 賣香腸的台灣攤販是他喔 那段很好笑耶
→ macrose     : 庭生爸爸展現了控制欲，媽媽展現了喧賓奪主，再加一
→ macrose     : 個迷信的黛玲爸，幾乎湊齊了www
推 shengchiu303: 很愛這角色 莫名的喜感
推 ichiro322   : 他跟他女兒的對話橋段演的很好
推 yutaka28    : 這個迷信人設加得很好
推 chyx741021  : 田啟文和余香凝都有提出意見讓角色的深度更深刻（
→ chyx741021  : 余香凝是認為香港女生不會這麼順從）
推 squalljack  : 你的磁鐵有比我的大嗎？
推 shi0520     : 漁港香腸攤老闆
推 windown     : 不知道我頂不頂得住
推 Evonn       : 每秒鐘幾十萬上下怎麼可能變乞丐！
推 mosqutiolamp: 說不定他的上下是偏義複詞啊，主要是下
推 redsucksndie: 他加的設定很好看
推 glacierl    : 台灣演員沒戲的時候會拿書出來看＠＠
推 lslayer     : 那本書的書名是不是叫演員的自我修養 演員姓周對吧
推 kuninaka    : 香腸攤老闆好笑
推 f22313467   : 因為他在香港也只能跑龍套吧
推 ctes940008  : 安平港 香腸攤
推 woodgatel   : 田啟文蠻早就轉戰幕後的啦
推 jeff45678912: 這個或然輪是零呀！
推 Lachdanan   : 迷信真的畫龍點睛
推 J7565J      : 加的好，否則這個岳父也完美到太誇張了
推 avexgroup   : 看成雙瞳
推 Tencc       : 看了這篇讓我有點想看這部了  這才是正確的推廣稿
推 massrelay   : 父女演的很溫暖
推 sawadika    : 好看
→ notea       : 田雞要不要來台灣多拍幾部片啊
推 chyx741021  : https://funscreen.tfai.org.tw/article/39036
→ chyx741021  : 這篇導演專訪也有提到香港演員和田啟文的事
→ chyx741021  : https://i.imgur.com/eaeYFLw.jpeg
→ chyx741021  : https://i.imgur.com/7TuxGg5.jpeg
→ neiger      : 田啟文是這齣戲的MVP，香港線有他整個節奏都很好
→ tnpaul      : 岳父演得很好，一下子就能抓住眼球。田雞婚禮老熟
→ tnpaul      : 了，幾十年前就演過戚家短命少爺
推 daydreamer13: 香港父女雖然才兩個人 但是整體表現讓雙方家庭比重
→ daydreamer13: 平衡很多 迷信雖然是加戲但合理且點到為止 父女關
→ daydreamer13: 係因為這段互動強化了不少
→ a12367227   : 雙囍真的讚 田啟文角色也是畫龍點睛
推 bibliophile : 田啟文演得很好
→ chanlucky   : 田啟文年輕演喜劇感覺普普，怎麼年紀漸長演本戲時
→ chanlucky   : 好會演好吸睛
→ chanlucky   : 看好田啟文此片有望摘金馬男配
→ coffee112   : 原來是香腸...=_=
推 babywipes   : 互褒
推 lupins      : 「迷信」這點不過多也不少，加得巧妙更添喜感！
推 aszxcvn     : 現在才知道那個香腸攤老闆是他
→ pc026276    : 所以他片酬是多少？？
推 jodawa      : 田啟文喜劇演技很好好嗎
推 ctes940008  : 可以去找雙囍的台南三井見面會影片，演員一致推崇
→ ctes940008  : 田啟文當做另一半結婚，因為做事情面面俱到，完美
→ a856445     : 男的脫下戒指項鍊，女的脫掉內褲肚兜
推 wangderful04: 二師兄演超好
推 sam1304     : 糯米攙碾米也很好笑啊
推 takuminauki : 台灣片酬也沒多高拉 柯震東開玩笑說王淨片酬700萬
→ takuminauki : 王淨立刻否認
推 delhuang    : 整部他跟余香凝的所有對話戲份都好愛
推 mqhung      : 這加的真的很棒，讓角色更有厚度一些
推 qjlutai     : 偶說啊 你賭不賭啊
推 a10998877   : 他在這部真的是超級大加分
推 DWTeng      : 香腸攤：偶縮你到底賭不賭
推 luciferii   : 田啟文幕後作很久了吧，《喜劇之王》一些橋段是他
→ luciferii   : 親身經歷。
→ chanlucky   : 功夫裡的田啟文就很ㄧ般般啊