[檢舉] ars1400 板規4 板規4b

[R2003 (費邊)]

   一、文章標題、連結與代碼(大Q資訊)：

┌─────────────────────────────────────┐
│ 文章代碼(AID): #1eRFuSgm (movie) [ptt.cc] [討論] 好萊塢記者對於正確發言? │
│ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1751973404.A.AB0.html           │
│ 這一篇文章值 80 Ptt幣                                                    │
└─────────────────────────────────────┘


   二、違規事實：【如：超貼新聞、OP、超貼、引戰，一定要寫違反何板規】


違反之板規如下，為板規四 跟 板規四(b) 之競合:


4. 禁止 挑釁、引戰、人身攻擊、歧視性字眼、不雅文字的情緒性言論，經依據前後文義
判讀有惡意言論行為，反串或鬧版不在下列一樣會成立:

   b.無正當理由以情緒性、負面詞彙謾罵或以動物代稱特定人、族群、國家看前後文判
     斷有無惡意，辱罵程度。


4. 禁止 挑釁、引戰、人身攻擊、歧視性字眼、不雅文字的情緒性言論，經依據前後文義
判讀有惡意言論行為，反串或鬧版不在下列一樣會成立:


------
在這個流量就是王道的世代，道德早就已經被蛋雕，就算好萊塢也不例外，從最經典
的嘴邱登革熱，到最近的詹姆斯岡恩，其實好萊塢各大媒體早就學會逼明星表態
道德立場，像是「阿嘉莎女巫」的綜藝報記者問:「請問這是史上最同志的劇嗎?」
過去許多明星會掉入陷阱，像是太年輕人瑞秋曾格勒就直接說白雪公主過時了，王子
是跟蹤狂等等
-------


被檢舉人於上文中，於知悉Rachel Zegler通用之譯名情況下，以一具負面意義之疾病
且明顯無法從音譯(登革熱英文是 dengue fever、dengue)推敲出人名之翻譯作為其指
稱，為帶有人身攻擊意涵之惡意言論。


   三、違規人名稱： ars1400


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.14.42.0 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie_Picket/M.1751979350.A.958.html
※ 編輯: R2003 (39.14.42.0 臺灣), 07/08/2025 21:00:57
推 ckshchen: 明星可受公評
→ R2003: 明星可受公評一句話就能包括名字亂翻譯喔....
→ R2003: 用登革熱稱呼別人，而且登革熱跟音譯完全對不上，你說這是
→ R2003: 合乎可受公評，太扯了吧
→ R2003: 這裡又不是數字板
→ R2003: 如果這樣可以的話，那把James Gunn翻作沾馬屎幹嗯也可以囉
→ R2003: 而且很明顯的被檢舉人知道通用譯名是啥(因文內也有使用)
→ R2003: 這與比例原則明顯不符
噓 arsl400: 繼續假掰阿廢物，有種就桶這篇阿
→ arsl400: 回應樓上，嘴邱登革熱不是我發明的，還有羞辱是可以容忍
→ arsl400: 的，這裡是ptt，版皇說了算，懂嗎?
推 CYKONGG: 推
→ arsl400: 樓上水桶多久?