推 D600dust: 推心得 02/13 11:37
→ D600dust: 今年的我看完沒有記住哈哈哈 02/13 11:37
→ luckdot: 很多人跟現代藝術家真的是不同星球 02/21 00:23
推 powg: 我也是特別再去查到這個介紹片才比較看懂XD 02/22 23:37
【展覽名稱】2020台北雙年展《你我不住在同一星球上》
【展覽地點】台北市立美術館
【展期】2020/11/21至2021/3/14
【票價】全票 30元；優待票 15元。
==============================================================================
Medium好讀版：https://reurl.cc/OXEn9y
從策展概念的介紹，就可以看出來這個展覽的風格。感覺策展人和自己好像活在一個世界
，卻又有著一個完全不同的邏輯；看著他的藝術，會好像懂了些什麼，又講不出個所以然
的道理來。
這裡可以看策展論述：
https://www.taipeibiennial.org/2020/zh-TW/TB20/Intro_Content
綜觀來說，我認為一個好展覽應該要深入淺出，和觀眾有連結，引導觀眾進入策展人和藝
術家的世界。《你我不住在同一星球上》顯然不是這樣的展覽。以下就我有印象且看得出
所以然的藝術作品做個心得分享：
蜜卡．羅登伯格《宇宙生成器（AP）》
影片是從一個餐館，畫面歷經萬花筒般的轉折後來到中國的市場；風格非常現代，沒有其
他的說明，讓人看完當下不知道它要表達什麼。我和友人看完影片，晃入展區時，我恍然
大悟：「欸我知道它要表達什麼了！」
「什麼？」「就全球化啊！」
「它一個餐廳換到一個商店，怎麼就全球化了？」
「它從一個南美洲的場景輾轉經過一些物品的通道到中國的商店，就是全球化，我們的供
應鏈都連結在一起的意思啦。」
我的朋友甚至沒注意到那是南美洲，我在沒看過介紹的情況下也不知道原來那是墨西哥。
客觀來說，我覺得影片場景轉換的概念不錯，可是片長真的太冗。有興趣的人可以看這個
訪談影片(https://youtu.be/Ogu_sA5Zzwg)的前一分鐘，差不多就是這長達20幾分鐘的影
片的精華了。
法蘭克．列布維奇 &朱利安．塞胡西《波格洛大屠殺》
根據簡介，塞胡西曾是國際刑事法院的分析員，列布維奇為詩人兼藝術家，他們倆個合作
將波格洛大屠殺（剛果一個小村莊）的調查策畫成這個展區。
遺憾的是，展區就只有充滿一堆文字(英文和法文，少數用紅筆標註些中文翻譯)，和圖片
資料，沒有說明。荒謬的是，策展人居然希望觀眾可以就這些資料拼湊出這個事件的動態
。所以我離開這區的時候，還是不知道這個事件到底來龍去脈是什麼，對它一無所知（我
甚至還是有花時間認真研讀一些文件的少數觀眾）。
我希望這兩位分析員和藝術家，可以用一個讓大眾更了解事件的媒介來傳遞消息和他們想
表達的價值。
尤利．奧羅，《向苦艾學習》
是我覺得整個展區最好看的作品。沒記錯的話有兩個影片內容可以看，一個是兩個音樂家
唱的歌，訴求苦艾不要再被禁用；另一個就是單純的紀錄片，描述非洲苦艾對瘧疾的療效
，和被禁用的歷史。
紀錄片拍的就很深入淺出，但是讓我印象深刻的是那兩個音樂家的作品，無論歌詞、音樂
性、表演張力都充滿了吸引力和趣味性。可惜我在網路上找不到，有去現場可以注意。這
個展區在入口進來右手邊的一個小房間，我網誌上有放圖XD
綜合來看，其實展區布置得很藝術(可以看看我拍的照片，不過我拍照技術很差，去看看
官網就知道展區其實很有意境)，門票也很便宜，有空還是可以去走走跳跳拍拍照。
就藝術的層面來說，還是希望藝術家和策展人可以也多和觀眾的世界互動，不然真的感覺
「我們不住在一個星球上」呢（還是其實他們就是要表達我跟他們活在不同的世界XD)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.95.27 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/museum/M.1613142342.A.E56.html