[新聞] 和歌山確診醫生的醫院，也有一名病患確診

[SkyPlus (Sky)]

完整標題： 和歌山 感染した医師勤務の病院 受診歴ある70代男性も感染確認
發稿單位： NHK
發稿時間： 2020年2月14日 9時07分
撰 稿 者：
原文連結： https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200214/k10012285021000.html


    13日、男性の外科医が新型コロナウイルスに感染していることが確認され
    た和歌山県湯浅町の済生会有田病院で、この医師とは別に一時入院してい
    た70代の男性も新型コロナウイルスに感染していることが分かりました。
    県によりますと、男性の症状は重いということです。

    和歌山県などによりますと、この男性は、発熱などの症状が出て別の医療
    機関に入院していましたが、症状が重く、今月６日に済生会有田病院に転
    院し県が検査をしていました。

    男性は症状が重く、すでに別の病院に移って治療を受けているということ
    です。

    和歌山県が会見
    和歌山県は院内感染は考えにくいとしています。

    仁坂和歌山県知事は「済生会有田病院内で感染が広がったとは言えない」
    という見解を示しました。

    県では、肺炎の症状が出ている残る２人についても感染していないかどう
    かウイルス検査を急ぐことにしています。

一名70多歲的日本男性先前因為發燒等症狀嚴重
2/6轉入確診醫生服務的醫院治療，目前已確診是武漢肺炎

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.235.116 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1581642955.A.BA0.html
→ fionpanda: ...
※ 編輯: SkyPlus (140.113.235.116 臺灣), 02/14/2020 09:18:10
推 dahlia7357: 日本老人多又搭電車，死亡率高
→ dahlia7357: 老人家得肺炎，半數都重症
→ confuse7: 院內感染?
推 fricca: 老人家好像發現幾乎都重症?
推 ja2200: 院內感染？
→ nier98k: 是不是院內感染目前還不清楚
推 i376ers: ..............
→ i376ers: 日本這次怎會這樣
推 mesenchymal: 之前有用早期病人數據統計，年紀65+
→ mesenchymal: 的病人症狀最嚴重
推 gipo776: 喔幹......
→ kuma660224: 沒有可靠特效藥，所以靠抵抗力
→ kuma660224: 阿65歲以上慢性病多 抵抗力弱
推 yuigey6: 看原文不是那名醫生看診的，這樣有點可
→ yuigey6: 怕……
推 dahlia7357: 如果這例再死，日本會加劇恐慌
→ dahlia7357: 畢竟超高齡化社會，中獎率太高了
推 Szss: 要炸裂了。
→ skylion: 而且又剛好奧運 一定會有影響
→ skylion: 奧運很花錢 如果收益不若以往 可能經濟
推 elainakuo: 怕 日本這例要帶出一串了
→ skylion: 會受到沉重打擊
→ excercang: 日本院內感染的可能性太高了
推 dahlia7357: 有趣的是，去NHK網站看頭條新聞
推 j8630222: 年紀影響免疫力 老人本來就怕肺炎 武漢
→ j8630222: 病毒又是高傳染肺炎
→ dahlia7357: 用股歌翻譯下面寫說院內感染機會不大
→ dahlia7357: 我發現，日本跟中國根本一個樣
推 Taeja: 沒事兒  安倍繼續保持
→ dahlia7357: 他們在防疫上喜歡隱惡揚善
→ dahlia7357: 說這個例子院內感染機率不大
推 AKB5566: 有說怎麼判斷的嗎
→ dahlia7357: 反過來說，他們承認已經多點淪陷
→ dahlia7357: 所以這樣講，只是拿石頭砸自己的腳
推 nigatsuki: 沒有說判斷原因，只說目前院內感染機率
推 gipo776: 基本上一般國家都會這樣做，人民恐慌起
→ gipo776: 來後果不堪設想
→ nigatsuki: 不高（但如果在院外不就更危險）
推 ccpz: 這篇有引用縣長說不是院內感染
→ nier98k: 不是 你怎麼知道一定就是院內感染?
→ ccpz: 剛剛縣長也有出來開記者會，看有沒有人可以
→ gipo776: 但日本政府實在沒有積極處理的感覺
→ nier98k: 這樣寫沒問題啊 表示來源可能是其他地方
→ ccpz: 翻譯吧
→ dahlia7357: 應該要講"不能排除院內感染"
→ dahlia7357: 而不是說"院內感染機率不高"
推 alfi2016: 要進入大爆發惹
→ nigatsuki: 他們目前急於檢查另外兩個病患有無感染
→ dahlia7357: "院內感染"是按照接觸史阿
推 ab32110: 他的講法沒問題，只是可能是更可怕的社區
→ nigatsuki: 這方面或許等結果出來會更確實吧
→ ab32110: 感染
→ dahlia7357: 調查出來前醫院封院，有那麼困難嗎?
→ dahlia7357: 還是要再來一艘和歌山公主號
→ ppit: 封院要準備好配套措施，隨便封會出事
→ dahlia7357: 我的封院是指醫院先暫停看診
→ dahlia7357: 基本上醫生確診，這是必然的步驟
噓 killerbbt: 封院？ 笑死 你懂不懂啊
→ dahlia7357: 還在那邊猜可能不是醫院
→ nier98k: 已經停止了 現在全醫院都要進行檢查
→ nier98k: https://tinyurl.com/rw988z8
→ SkyPlus: 台媒的報導也出來了，有的說是那名醫生的
→ nier98k: 這則新聞有說目前病院已經停止收病患
→ SkyPlus: 病患，有的說病情不嚴重，不知道是翻譯
→ SkyPlus: 錯(我的貼文 or記者)，還是 NHK 消息錯誤
推 nigatsuki: NHK不太可能消息錯誤...
→ nigatsuki: 起碼在這方面應該比較不太可能
→ ppit: 應該啟動社區感染應變流程了吧
推 dahlia7357: 問個問題，這個醫院所有待驗人數
推 Taeja: 日本只是把他當小感冒而已  幹嘛防  人家
→ Taeja: 不緊張皇民緊張個屁
→ zakijudelo: 日本老人可多了
→ abyssa1: 日本高齡化社會會被病毒終結嗎？
→ dahlia7357: 是否會影響鑽石公主號待驗人數的檢查
→ abyssa1: 人口結構大改善
→ dahlia7357: 因為一天官方能檢查的總數有限
推 rajome: 一定會的吧 所以社區感染後還是要想辦法
推 gipo776: 全院檢查確實數量很大
→ rajome: 做輕重症分流的處理 也不可能大家都待隔
→ rajome: 離
推 dahlia7357: 那日本鐵定頭大，是醫院還是船優先?
→ batatas: 當然醫院 船就放置
推 lwei781: 不是院內更慘吧
推 gipo776: 當初早點處理船，現在是不是就比較充裕
→ gipo776: 了呢？ 雖然已經是事後諸葛
→ matrox323: 浦田君已經進化哥吉拉上陸了
推 a7788783: 安倍宣布要投入153E ￥ 來應對疫情，50
→ a7788783: 00E ￥ 紓困貸款，口罩三月產能達到兩
→ a7788783: 倍，月產6E枚，徵召50名具護理師醫師資
→ a7788783: 格預備役自衛官協助防疫
推 dahlia7357: http://saiseikai-wakayama.org/
→ dahlia7357: 我查了一下，這家醫院常規是200床
→ dahlia7357: 只是不知道目前住院的人數多少
→ dahlia7357: 那鑽石公主號就等這醫院驗完再說吧
推 Taeja: 你看日本就是有底氣應對  只有鄉民在急
→ dahlia7357: 目前當務之急就是住院病患
→ dahlia7357: 老人+慢性病完全經不起病毒性肺炎
推 loveyourself: 嗯 日本鄉民也急xd
→ a1260823: 怎麼有人用google翻譯就覺得自己理解正
→ a1260823: 確了
噓 ianqoo2000: 底氣應對？！太好笑了
推 angellll: 這出口貨品有毒？
→ theotracy: 痾...上面發的醫院連結是錯的喔...
→ theotracy: 是済生会有田病院，不是和歌山病院
→ a1260823: 按照NHK的新聞說這名患者先不舒服到其
→ a1260823: 他醫院就診 之後嚴重才轉來這間醫院 所
推 nigatsuki: 有人在釣魚，不要被釣哦
→ a1260823: 以是在進這間醫院前就感染了 才會說先
→ a1260823: 排除院內感染
推 grinmels: 內文看來醫生可能是被這位傳染
→ SkyPlus: 感謝樓上上，我修正一下內文
※ 編輯: SkyPlus (140.113.235.116 臺灣), 02/14/2020 10:20:10
推 ALENDA: 好像不太妙
推 dahlia7357: 了解。也就是說假設這名患者是源頭
→ a1260823: 這名患者是六轉來這間醫院 照昨天的新
→ a1260823: 聞感染的醫生更早就已經發病了 照目前
→ a1260823: 報導兩件事情可能無關
推 dahlia7357: 如果醫生跟這個病患無關但是都中武漢
→ dahlia7357: 那代表源頭至少兩處以上?
→ dahlia7357: 情況比想像中的遭太多了
※ 編輯: SkyPlus (140.113.235.116 臺灣), 02/14/2020 10:31:00
→ audi1005: 六轉....這更嚴重了
推 elainakuo: 六轉醫院都要炸了...
→ KunioFAN: 六轉...醫院都不覺得跟武漢肺炎有關?="=
推 HOF: 6轉才抓到..那黑數有多少?
推 theotracy: 看原文是說2月6號轉到這家醫院
推 a1260823: 六日轉 我漏一個字 抱歉
→ theotracy: 這位70歲的確診男性2/1在和歌山縣內的
→ theotracy: 醫療機關看診，2/6轉到有田病院，2/13
→ theotracy: 再轉到別的醫院接受治療了
推 wendysweet: 所以也三轉 到底是在哪染上的orz
推 dahlia7357: 翻了新聞，醫生是1/31開始發燒倦怠
→ dahlia7357: 2/6醫生就診斷出肺炎
推 lwei781: 兩個人中鏢源頭可能無關
→ lucifero: 感覺日本是不是也........
→ dahlia7357: 所以兩個例子以時間來推確實不像院內
→ dahlia7357: 我之前的理解確實錯誤
→ confuse7: 怎麼有種不同感染源比院內感染還可怕的
→ confuse7: 感覺QQ
推 wendysweet: 兩個無關的可能性蠻大的 這會扯出多
→ wendysweet: 少人
→ dahlia7357: 但是2/6醫生發病，70歲病患剛好轉入
→ dahlia7357: 運氣不好剛好交叉傳染到，有無可能
推 tacoux: 日本準備起飛啦！高齡化社會問題獲得解決
推 theotracy: 男性醫師是1/31出現發燒等症狀，2/3~5
推 Polarbeard: 這下日本真的慘了
→ theotracy: 又到醫院上班，2/6之後在家休息，2/10
→ theotracy: 因有肺炎症狀所以住院，2/13確診的
推 flyawayme: 坐等日本疫情結束後一波促銷觀光
推 wendysweet: 如果醫生是源頭 那可能他傳染給同院
→ wendysweet: 然後有傳染給這位病患
推 dahlia7357: 2/3~2/5休假前，醫生就能留下病毒了
→ borriss: 醫生的源頭都還是問號，
→ borriss: 應該看兩個人之前有沒有交集了
→ cccmn: 麻煩的是傳染者是誰不知道 然後這醫生接觸
→ cccmn: 過的人多到數不清
推 fatfree: 防疫的態度應該學習美國 以謹慎小心為上
→ kuma660224: 美國應該是有內線情報  甚至有能力
→ kuma660224: 間諜衛星拍武漢各醫院人龍排隊到院外
→ kuma660224: 它帶頭不鳥WHO的行動，應該是有所本
→ wadeedaw: 應該已經很多人感染只是沒有驗出來而已
推 iloorange: 日本對防疫好像完全不在意啊