[新聞] 威士特丹號爆武漢肺炎

[skyhawkptt (skyhawk)]

完整標題：威士特丹號爆武漢肺炎 上千乘客鳥獸散難追蹤
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/02/17 15:03
撰 稿 者：譯者：盧映孜/核稿：劉淑琴
原文連結：https://is.gd/OWLpTe

（中央社柬埔寨施亞努港17日綜合外電報導）威士特丹號郵輪因被多國拒絕靠岸而漂流海
上兩週，13日終於獲准停靠柬埔寨，但15日傳出武漢肺炎病例。由於上千名乘客昨天早已
下船四散，衛生官員難以追蹤乘客狀況。

柬埔寨總理洪森（Hun Sen）14日才持玫瑰花迎接威士特丹號（Westerdam）乘客下船，柬
埔寨衛生部門表示，經過檢測，船上沒有人感染俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病（
COVID-19）。

「紐約時報」報導，數以百計乘客高興地下船後，有些人去觀光、走訪海灘和餐廳或按摩
，有些人則各自飛往目的地。然而一名下船後搭機抵達馬來西亞的83歲美國籍女乘客15日
檢測確診感染武漢肺炎。

由於郵輪乘客昨天早已各自前往至少3大洲，衛生官員急忙追蹤調查，以釐清他們現在面
臨的問題嚴重性，以及如何防止疫情擴大。

范德比大學醫學中心（Vanderbilt University Medical Center）傳染病專家夏夫納（
William Schaffner）說：「我們曾預料會有小差錯，但我必須說，我沒預期問題會走到
這種地步。」

夏夫納表示，由於有上千名乘客各自返家，或許會更難將疫情控制在中國境內。他說：「
這可能是一個轉折點。」

目前尚不清楚乘客獲准下船前的檢測情況。但專家表示，遏阻病毒從威士特丹號進一步擴
散的最好辦法，就是追蹤所有乘客並將他們隔離兩週。

然而這將非易事。

華盛頓大學流行病專家拉比諾威茲（Peter Rabinowitz）表示，此事將測試接觸追蹤的極
限，「要控制如此局面真的令人生畏，因為民眾都已散佈世界各地」。

威士特丹號經營業者為嘉年華集團（Carnival Corp）旗下的荷美航運公司（Holland
America Line）。路透社報導，荷美航運公司表示正與各政府和衛生專家合作，追蹤已下
船的乘客。公司說，船上所有人員先前都沒通報有症狀。

公司在聲明中說：「早已返家的乘客將由地方衛生部門聯繫，並取得進一步資訊。」

威士特丹號1日從香港出發，船上有1455名旅客及802名工作人員，4日曾停靠高雄港，後
來遭到日本、菲律賓、美國關島及泰國拒絕靠港，到了13日才終於獲得柬埔寨允許停靠。
（譯者：盧映孜/核稿：劉淑琴）1090217

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.134.207 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1581925614.A.206.html
推 NAMESTANLY: 柬埔寨的檢測...
→ k960608: 國際大笑話
→ elainakuo: ....
推 sunnywing: 這些人會去拒絕靠港的地方嗎
推 bagaomae: 拍中國馬屁結果導致國際災難
推 lingtpe: Who真是廢物    靠柬埔寨就該想到結果
推 jeff52: 慘
→ dahlia7357: 大家為了下船，當然說自己沒症狀
推 qweewqq: 柬埔寨傑出的一手
→ annkek: 解散
推 arenoe: 人性本能
推 fifi0828: 柬埔寨XD
→ shadowfan: 總理是否需要隔離14天，他接觸超多人耶
推 ariel0829: 去錢不在國,就知道結果了
推 ab32110: 從柬埔寨下大概就知道結果了
推 loveyourself: 完全管不了
推 show83916: 本性
推 nightwing: 相較於柬埔寨  馬來西亞這次真的很謹慎
推 dans: 恭喜洪森
→ dans: 柬埔寨的平均年齡可以再往下到20歲去了
推 sulaman: 洪森知道這件事嗎？
→ dans: 瘟疫公司有總統患病事件，看來要真實發生了
→ kuma660224: 洪森應該有北京為它保留的抗體血漿
→ kuma660224: 當乖狗才能比照中南海高層 笑看韭菜哀
→ kuma660224: 嚎痛苦.
→ kuma660224: 柬埔寨壽命短 沒啥老人 又沒啥冷氣
推 shadowfan: 柬埔寨年齡中位數好像才二十初頭
推 pippen2002:  柬埔寨的檢測...國際大笑話!!?
推 dans: 年齡中位數24，超過一半都是年輕人
→ kuma660224: 65歲以上只佔3.8%的國家
→ kuma660224: 年輕國家（x）老人死光（o）
推 lxf: 柬埔寨要爆了
→ chiangdapang: 別忘了柬埔寨以前赤柬波布政權時期
→ chiangdapang: 殺掉1/3人民沒在手軟
→ BlueSausage: 大家踢皮球，最後一起承擔
→ PunkGrass: 柬埔寨沒管制人員進出?
→ kuma660224: 它連陸客都沒管制了
→ kuma660224: 最近千萬別去
推 dans: 柬埔寨為了中國把拔驅逐了所有網路博彩業，
→ dans: 再禁中國人入境準備迎來失落40年吧
→ ctes940008: 柬埔寨真的來亂的
→ ffreakk: 這跟鑽石公主號剛好對照組 等著看結果如
→ ffreakk: 何
推 overhead: 太白痴了，誰都知道柬埔寨是為了利益讓
→ overhead: 船停靠，上面的人是很危險的。柬埔寨政
→ overhead: 府防疫不行，國際組織居然也不處理？那
→ overhead: 可是多國籍旅客啊！
→ overhead: 現在各國是自掃門前雪，最後一起沒水喝
→ overhead: 嗎！？
→ hong414: 報應 爽 鳥國
→ ajemtw: 柬埔寨窮國沒在怕，該怕的是那些遊客的母
→ ajemtw: 國
→ hkr91511208: 哪國？
推 tomhlover: 柬埔寨真的就是窮到沒什麼好怕了
推 nineuniverse: 柬埔寨就中國小弟啊 慘