看板 nCoV2019 關於我們 聯絡資訊
完整標題:日本擴大防疫 疑感染武漢肺炎者無論旅遊史都可篩檢 發稿單位:中央社 發稿時間:2020/02/17 19:29 撰 稿 者:譯者:黃名璽/核稿:陳政一 原文連結:https://is.gd/DqfqcQ (中央社東京17日綜合外電報導)隨著日本境內武漢肺炎疫情延燒,日本政府厚生勞動省 今天通知各級地方政府,不管有沒有前往中國湖北省及浙江省的旅遊史,希望針對疑似肺 炎有住院必要等患者進行病毒檢查。 日本放送協會(NHK)報導,日本政府至今主要針對出現發燒及呼吸道症狀的患者中,曾 前往中國湖北省及浙江省旅遊史,或是曾跟住在這2地人士有接觸的人,進行病毒檢查。 不過,日本接連出現沒有中國旅遊史,也沒有跟曾住過當地的人接觸,卻還是感染武漢肺 炎的病例。 因此,厚生勞動省為了擴大檢查對象,今天已通知各級地方政府,無論有無旅遊史及接觸 史,只要懷疑可能感染武漢肺炎的患者,就可以進行檢查。 這份通知中提到,只要發燒超過攝氏37.5度及出現呼吸道症狀,疑似肺炎有住院必要患者 ,或是跟有症狀及確診人士有接觸史等,只要醫師判斷有感染可能的人,就可以接受檢查 。 另外如果有患者被診斷是一般的呼吸道傳染病,但治療沒有效果、症狀持續惡化的情況, 醫師懷疑患者可能感染武漢肺炎,也可以進行檢查。 厚生勞動省今天也公佈民眾面對武漢肺炎疫情該諮詢或就醫的基準。 向「返國者及接觸者諮詢中心」諮詢的基準為,有感冒症狀及發燒到37.5度以上持續4天 以上,必須持續服用退燒藥的人,及出現強烈倦怠感及呼吸困難的人。 尤其是高齡者、洗腎患者,及有糖尿病、心臟、呼吸系統疾病的人,還有服用免疫抑制劑 及抗癌藥物的人,一旦感染武漢肺炎容易變成重症,只要有上述情況持續2天就應該主動 諮詢。 孕婦為保險起見,也比照容易變成重症人士的諮詢基準。孩童目前無已知重症病例,比照 一般人的諮詢基準。 日本經濟新聞報導,日本政府昨天舉行武漢肺炎防疫對策專家會議,外界把焦點放在是否 會因為疫情擴散提升警戒層級,結果是暫不調升。 厚生勞動省官員表示,看不出來有跟中國接觸的確診病例增加是事實。 厚生勞動大臣加藤勝信15日已說明,「(目前狀況)跟之前狀況不同」,透露出對日本境 內幾起確診病例跟中國關聯不明的危機感。不過,政府16日舉行的專家會議上,仍決定維 持目前在一定程度上追蹤境內感染途徑的作法。 專家會議討論過程中,有醫療現場醫師指出,「確診患者正持續增加」,不過,專家會議 其中一名成員,會後談到日本境內的流行狀況時說,「判斷雖然微妙,但目前是感染蔓延 的初期」。 雖然專家會議暫緩調升警戒層級,但厚生勞動省官員說,在確診患者持續增加的前提下, 將預先做好防疫對策。 日本TBS電視台報導,昨天舉行的專家會議上,大家都認為日本目前處於「國內發生(疫 情)初期」,應在患者持續增加的前提下採取防疫對策。(譯者:黃名璽/核稿:陳政一 )1090217 ------------------------------------------------------------------------------------ 日本疫情應對重心轉向:封堵→醫療 https://is.gd/TRkxcM 由於中國湖北省武漢市爆發的新型冠狀病毒的肺炎,日本國內的感染者日趨增加, 在此背景下,日本政府把對策的重點從口岸封堵轉向醫療體制的完善。負責疑似感染者診 察的專業門診將增至與2009年新型流感時相同的800個,此外還將加快確保重症者病床, 以應對感染者的激增。 2003年「非典」(重症急性呼吸症候群、SARS)之際,日本的檢疫強化等口岸管理 也發揮了作用,結果防止了日本國內患者的出現。另一方面,2009年新型流感時,未能防 止病毒的侵入,日本國內推算出現約2000萬感染者。此次新型肺炎感染擴大的可能性正在 提高,日本政府已經轉向加強患者儘早發現和治療體制這一方向。 日本厚生勞動省呼籲民眾在懷疑自己感染時,避免馬上到醫療機構就診,而要致 電日本全國536個「歸國者及接觸者諮詢中心」。如果諮詢中心認為有感染嫌疑,將介紹 日本各地的726個歸國者及接觸者門診。 日本厚生勞動省今後計畫增加諮詢中心的電話線路,24小時加以應對。專業門診將 增至與新型流感流行時相同水平的約800個。 在日本新型流感之際,僅僅因感冒等而發燒的患者也大量湧向政府設置的發熱門診 。鑑於此,專業門診原則上不公開,採取由諮詢中心介紹的形式。 作為被懷疑感染的情況,設想了明顯的疲憊感和持續呼吸困難等狀況。老年人、患 有糖尿病和心力衰竭等固有疾病的人、以及正接受免疫抑制劑和抗癌藥等治療的人被認為 重症化風險較高。 日本的感染症法指定醫療機構設置的「感染症病床」在日本全國範圍僅為約1800張 ,由於遊輪「鑽石公主」號患者的接納等原因,已有數百張被使用。因此,日本厚生勞動 省設想使用具備類似於感染症病床的設備的「新型流感病床」(日本全國約1600張)等。 現階段,新型肺炎沒有流感那樣的專門治療藥,即使重症化,主要也是採取和通 常的肺炎同樣的對症療法。雖然一部分藥物有效的可能性也被提出,但並未進行臨床試驗 等,仍不瞭解效果和副作用。 武漢醫療機搆陷入爆滿狀態,被認為無法向重症者提供適當的醫療,招致了死者大 量出現的事態。 日本厚生勞動省為了降低感染擴大的速度,還將維持機場等的口岸管理和感染者周 邊的密切接觸者的觀察。不過,在新型流感時,初期階段的健康監視對象膨脹至約13萬人 ,保健所陷入混亂。為了避免重蹈覆轍,日本還需要調整國內跟蹤調查的態勢。 ----------------------------------------------------------------------------- 直接放棄圍堵??? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.134.207 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1581961854.A.26B.html
a176893: 佛性防疫,緣份到了,病毒自然消失 45.144.243.219 02/18 01:56
YoruHentai: 這篇又要酸什麼勒 動作太慢還是會開180.217.183.217 02/18 01:59
YoruHentai: 不完180.217.183.217 02/18 01:59
nctufish: 台灣也要跟進 150.116.163.99 02/18 02:00
issemn: 日本終於甦醒了!!!! 111.242.184.62 02/18 02:19
marksky: 檢疫不會爆炸嗎? 27.242.62.180 02/18 02:26
shadowfan: 檢疫做得完嗎? 111.82.117.20 02/18 02:39
ava1234: 這首先也要看到醫生才行吧,現在問題是出 27.246.97.213 02/18 02:47
ava1234: 在明明有症狀但吃成藥拖到忍無可忍才去就 27.246.97.213 02/18 02:47
ava1234: 醫的民族性 27.246.97.213 02/18 02:47
borriss: 歧路亡羊(x123.194.168.245 02/18 03:13
supisces: 中部某醫院,肺炎住負壓兩週不檢驗。206.116.129.194 02/18 03:53
dudee: 樓上.....好想知道哪間.... 223.141.154.10 02/18 04:08
chungrew: 太慢了111.243.186.152 02/18 04:48
chungrew: 日本的RT-PCR好像也有突破 量能有增加111.243.186.152 02/18 04:49
chungrew: 所以可以驗更多人了111.243.186.152 02/18 04:49
nightwing: 日本的檢疫能量也大爆發了嗎180.177.132.163 02/18 05:04
ihl123456: 依照日本人尿性,一樣會忍 126.35.45.167 02/18 05:11
jabari: 日本人的個性... 95.90.191.245 02/18 05:17
qwert810: 昨天看日本「報導1930」,全國檢疫單日 49.230.115.195 02/18 06:38
qwert810: 最高能到3000 49.230.115.195 02/18 06:38
heliex: 不錯不錯,臺灣1500日本3000 1.163.208.150 02/18 09:17
loking: 台灣其實也沒多早吧114.136.159.242 02/18 09:29
bathilda: 不是肺炎都應該檢驗嗎,我真的很不懂 110.50.187.89 02/18 09:34
issemn: 8樓能說是哪間醫院嗎? 111.242.184.62 02/18 09:39
aspeter: 炸就炸,都有這麼多案例當然要全力檢疫 39.10.11.255 02/18 10:32
bathilda: 爆炸是最糟的情形,要全力避免不讓發生 110.50.187.89 02/18 10:38
asidy: 昨天有個直播被接觸記者不給驗耶 112.104.74.122 02/18 13:21