[新聞] 日本千葉縣再增三例

[kyhkyh (丼振鈍藏)]

完整標題：千葉で新たに３人感染、クルーズ船の下船者ら
發稿單位：TBS NEWS
發稿時間：2/26
撰 稿 者：
原文連結：https://tinyurl.com/rqyp2l8

千葉県は、新型コロナウイルスについて３人の新たな感染が確認されたと発表しました
。

　１人は災害派遣精神医療チームの一員として、横浜港の大型クルーズ船で活動してい
た千葉県に住む５０代の医師です。残る２人は、クルーズ船を下船した千葉県に住む６
０代の男性と７０代の男性です。

　どちらも検査で陰性だったとして、６０代の男性は今月２０日に、７０代の男性は今
月２１日に下船していました。しかし、その後の保健所の健康確認作業などで、微熱な
どの症状があることがわかり、医療機関を受診した結果、感染が確認されました。（26
日16:37）

簡單重點翻譯:

千葉縣再新增三名確診,皆為鑽石公主號下船者.

其中一名是50多歲住在千葉縣被派往鑽石公主號的精神醫療團成員.

另兩名是住在千葉縣分別為60多歲及70多歲男性,船上檢查時是陰性分別在20日及21日
下船,但之後出現發燒症狀後確診.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.104.132 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1582711523.A.F59.html
推 HaHaPoint: 車站原地解散真的是傑出的一手
推 siyaoran: 日本是連驗陽性的接觸者都懶？
推 kevindai10: ...這個病毒是怎樣
推 joanzkow: 天
推 jiaming86: 厲害了 日本
推 papaganono: 下船的那一刻才應該是隔離起算
→ papaganono: 那艘船全部都是病毒
→ papaganono: 在船上驗沒事 下船過程感染
推 xptx: 2個19日之後下船的@@
推 nemurineko: 原地解散根本是歷史等級的愚蠢決策
→ borriss: 都八代了  很多潛伏期都還沒過吧(X
推 randykaku: 解散時陰性，後來發作? 那糗了
推 ayann718: 恐怖的船
推 joanzkow: 兩次檢查都查不來
推 elainakuo: 陰性一樣要隔離14天啊 就日本原地解散
→ joanzkow: 台灣憂心是對的
→ elainakuo: XD
推 Leo0422: 所以其中二位是那五百人解散的嗎?
推 audi1005: …日本人的耐性真強
推 muei: 可以申請國賠嗎
推 switch: 香港也有兩個公主下船的確診
→ nanako81240: 巧妙的把公主號的病例轉成國內病例
→ nanako81240: 增加國內病例傑出的一手
推 tacoux: 原地解散真是世界奇觀
→ elainakuo: 公主號上做錯的 繼續在境內做錯
→ Uizmp: 隔離於日本境內
→ ToTo0306: 原地解散真的超問號？？？
推 nightwing: 日本真的是小碎步的在追趕韓國呢
推 EggAcme: 原地解散
推 aliengirl: 就地放毒
→ BroSin: 原地解散超猛的
→ HatsuneMiku: 這不就原地解散車站自由返家那群嗎?
→ sachajam: 大爆發指日可待
→ kuma660224: 隔離14天沒事  結果下船數天後發病
→ kuma660224: 阿幹  那就下船過程到處是病毒阿
→ kuma660224: 有沒有先消毒阿
→ HatsuneMiku: 船上隔離失敗了吧 看厚生省那智障圖
→ HatsuneMiku: 根本不是下船過程感染的 有人發更快
推 Loraiba: 厚勞省說下船就不關他的事
推 virginmary: 日本使出傑出的一手（原地解散）
推 julia66: 各國表示：幸好我們有再隔離
推 nht: 被派上船時都只戴口罩嗎???  = =
推 loveyourself: 伊朗也沒在隔離的
推 kendiv: 下船被感染
推 Kapenza: https://i.imgur.com/T2wHy9F.jpg
推 ab32110: 原地解散真的是
→ Kapenza: 23日死亡那一例本來想壓著，結果WHO數據
→ Kapenza: 先出來讓厚勞不得不公布
推 lovevale: 不過看來至少他們保健所有在追蹤......
→ Kapenza: 遲不公布的理由說是死者家屬…嗯你信就好
推 leoz69927: 下船坐電車把病毒帶回居住地跟交通工
→ leoz69927: 具真是聰明的政府
→ clifflee: 日本人真是太了不起了
推 murasakiahn: 精神醫療團成員不知現在精神狀態如
→ murasakiahn: 何
推 pink0518: 原地解散真的太狂（抖）還好台灣沒學
推 chobo318: 台灣謹慎接回真的是很棒，還隔離確保，
→ chobo318: 身在台灣真好~
推 srxteam0935: 韓國是邪教扯後腿 日本是政府扯後腿
→ srxteam0935: 這些確診者下船後接觸過的人日本政
→ srxteam0935: 府一定也當作不存在就當沒有問題了
推 amyflower: 無言...跟當初大家想的一樣，只有日本
→ amyflower: 想不到
推 knml: 日本怎麼還沒大爆發？都沒在管了
推 onetwo12: 到底有多擺爛才會原地解散
推 srxteam0935: 潛伏期有14天 要大爆發也還不是現在
→ s6210603: 原地解散...
推 Doralice: 還好台灣是高規格防護接回隔離
推 Nitsuta: 原地解散太經典
推 Haydee: 難道不是原地擴散嗎
推 closedltw: 大阪那個巴士小姐陰性後出院過了二十幾
→ closedltw: 天了,今天又驗出陽性了,這個病毒很狡猾
推 amyflower: 不會吧！驚！巴士小姐，是日本檢驗把
→ amyflower: 關有問題還是病毒厲害呢？
推 luuluu: 2/2就應該原地解散了
→ luuluu: 說不定2/2只有兩位數病人
推 pink0518: 所以柬埔寨版的原地解散才是正解嗎XD
→ fastaim: 史詩級解散
推 OLDBOY: 這種應該就算日本本土病例了吧
推 als8855: 怕
推 lucypudding: 高調