[情報] 美國CDC更改武漢病毒檢驗標準

[koster (斯特隆)]

發稿單位：CNN
撰稿者：Jen Christensen
原文連結：
https://www.cnn.com/asia/live-news/coronavirus-outbreak-02-27-20-intl-hnk/index.html


我就不翻譯了，簡單說就是CDC因為美國第一起未知感染源的社區病例，

所以CDC更改了檢驗的標準，在這之前我們可以說美國半蓋牌，

反正沒有旅遊接觸史就不能驗，不驗就沒有確診病例，

但是由於某位醫生的堅持，所以還是給這位病人進行檢測，

結果就是他確診了武漢肺炎，也因此CDC變更了標準，任何醫師想要檢測，

我想只要在能力範圍內，都可以進行檢測，不用有任何的中國旅遊接觸史，

至少從現在開始，某些人就不用一直強調美國處於蓋牌狀態了！

==============================原文如下=================================

US Centers for Disease Control and Prevention Director Dr. Robert Redfield
said the agency has sent out new coronavirus testing guidance to health care
workers on Thursday, after what might be the first US case of community
spread of the virus.

Earlier in the outbreak, CDC guidance to doctors in the US was that a patient
had to have a travel history to China, among other criteria. But a patient at
UC Davis Medical Center prompted the CDC to change its guidance.

The patient that prompted the guidance change was transferred from another
Northern California hospital last week. According to a letter from UC Davis
Health, the patient “did not fit the existing CDC criteria for COVID-19, a
test was not immediately administered.” After doctors persisted in their
request for the test, on Sunday, CDC went ahead with testing.

On Wednesday, the CDC confirmed the patient tested positive for the
coronavirus.

That patient became the first US case of unknown origin, according to the
CDC. The patient didn’t have any relevant travel history nor any exposure to
another known patient. The patient may be the first US case of “community
spread” of the virus, officials said.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 73.15.71.154 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1582859618.A.8F7.html
推 peter080808: 加州目前試劑只能驗200次而已慢慢排
→ peter080808: 隊
推 cosmite: 加油
推 Celtic8879: 數字會炸開嗎
推 devidevi: 日本表示:...   蓋不蓋牌不是這樣看得
推 laba5566: 本肥一個月前說美國CDC是廢物這版上還
推 edwin11017: 台灣現在是不是也要旅遊史才能驗？
推 KotoriCute: 驗不是要自費？
推 fatfree: 人的直覺真準 不過也要國家願意 要是鴕
→ fatfree: 鳥硬不測就永遠沒人知道
→ laba5566: 堆臭宅不信 馬的 聯邦政府超廢好嗎
推 peter080808: 美國CDC一直是廢物組織啊 這版很多媚
→ peter080808: 外的智障在捧
→ laba5566: CDC也不例外
→ fatfree: 有旅遊史才驗根本有偏差了 要肺炎抽查才
→ laba5566: 只要有關係 聯邦政府$$超好騙 美國政府
→ fatfree: 準啊...
→ laba5566: 失能很久了 政府機關裡都是廢物
→ brennen: 台灣是不是也要旅遊史或接觸史？這樣很
→ brennen: 抖ㄟ
推 didi0909: 台灣現在還要旅遊史嗎。
推 saimeitetsu: 八卦板的翻牆網友拼命帶風向說美國
→ saimeitetsu: 更嚴重...
推 peter080808: 2009新流感美國先爆發上百萬人感染
→ peter080808: 死上千人 傳到墨西哥才被墨西哥發現
→ didi0909: 說不定真的不林阿嚴重只是沒驗？
→ peter080808: 是新病毒 結果墨西哥幫美國坦新豬流
→ laba5566: 484更嚴重不知道啦 我只知道CDC真的廢物
→ peter080808: 感發源地的罵名一年
→ laba5566: cdc一堆智障錯誤 如果在台灣 整個防疫
→ laba5566: 中心官員通通都要跳樓 美國都沒當回事
→ peter080808: 結果一年後CDC才公布數據 原來美國
→ peter080808: 早墨西哥數個月爆發，這麼廢物的組
→ laba5566: 整個紐約一個病例都沒有 馬的見鬼ㄌ
→ peter080808: 織你還要信他?
推 o1579o: 台灣一開始也是有旅遊史才驗阿
推 gk1329: 完惹 要噴了嗎 川普會不會氣pupu
推 panjanhon: 一開始檢驗很慢 所以才有限制 但後來演
推 loveSETSUNA: 台灣除了一開始，後來都是醫生建議就
→ loveSETSUNA: 能驗吧
推 peter080808: 這季B流感可以搞到上千萬人感染 死上
→ peter080808: 萬 啊不就好厲害
→ panjanhon: 變成沒旅遊史也有可能得到就有回溯了
推 backto2009: 台灣之前就開始回朔 才會新增後面那
→ backto2009: 些案例
推 indium111: 很正常啊，台灣的檢疫標準也是隨著
→ indium111: 疫情的變動在調整
推 canifly: 台灣早就擴大檢驗了不是嗎？要腿多久..
推 joygo: 也不用美國什麼都捧，這次嚴重成這樣，cdc
推 peter080808: 台灣上周就開始了 決策上上週就決定
→ peter080808: 了 美國現在才決定而已，依照CDC那
→ peter080808: 種廢物官僚美國能開始大量驗再等兩周
→ blackone979: 不然你要信中國嗎（笑
→ sddt68: 不是有外星人科技 8)
→ didi0909: 中國就是爛 美國就是棒
推 itoyukiya: 幸好有醫師堅持驗
推 ciplu: 重點是太貴吧
推 porsche993: 台灣要不要開給醫生權限了啦...
→ porsche993: 給每位醫師一週2個量去驗好了啦 ~
推 ianqoo2000: 說武漢肺炎講到美國的流感，有事嗎？
→ ianqoo2000: 我以為大家都知道，歐美接種疫苗率不
→ ianqoo2000: 高是事實
→ ianqoo2000: 接種率低，死亡率高，就這樣
推 silentence: 擴散到這個規模  抓著旅遊史只會越放
→ silentence: 越多人而已
→ porsche993: 不要等到捷運一堆猝死 , 你才想驗好嗎
推 peter080808: 難道台灣接種率很高就是了?
推 ups: 難怪美股爆炸了
→ silentence: 猝死心臟病還比較可能  一堆咧
→ porsche993: 快點開啟 全民篩檢時代好嗎 ?
噓 ianqoo2000: 總之以後某人可以安靜了，如果美國CDC
→ ianqoo2000: 不能信，難道要信中國CDC跟CHO XD
→ emptie: 病人的經濟能力範圍內嗎
→ peter080808: 也不是啊 臺灣的流感也爆多人 但為
→ peter080808: 何我們死亡率低這麼多?
這點我知道，這是流感藥品的問題！

台灣就醫率相當高，通常只要不舒服就會跑去看醫生，

而克流感這種藥品，在發病後48小時內的效果好，之後就差很多，

如果美國人得到流感了，因為不想花錢去UC，

寧願隨便買成藥或是跟家醫約兩天後去看病，這時候克流感就不太有用，

沒有藥品的情形下，流感就要靠自身的免疫力來戰勝病毒，

這也是為何美國流感死亡率很高，也因此，

美國幾乎所有的醫保都免費提供流感疫苗，也會到處宣傳要去打疫苗，

否則美國人得到流感大部分情形下就是直接看流感死亡率了！


推 silentence: 你沒經歷過看一次感冒1000的年代?
推 peter080808: 啊不就是美國制度問題一直拖 導致一
推 porsche993: 重點是CDC 開所有權限給醫生了 台灣勒
→ silentence: 當時就有隔壁看不起病  救護車送走就
→ peter080808: 堆人流感病發症死
→ silentence: 再也沒回來
→ jkids: 美國流感死亡率明明就是因為看病的$$$$$$$$
→ jkids: $$$
→ jkids: 制度是有問題，但是不要亂推論好嗎？
→ porsche993: 啥時要跟上美國開給醫師所有權限啦 !
推 akway: 台灣早就改了 有幾個就是肺炎嚴重回碩查出
→ silentence: 等你研發出日驗量10萬人次的檢驗吧
→ blackone979: 一直跳針是在跳三小 台灣早就擴大檢
→ silentence: 講一堆時空極限外的建議是要笑死人
→ blackone979: 疫範圍了 五毛是還沒更新資訊逆
→ silentence: 沒研發出快篩套件前  都是講一堆夢話
→ porsche993: 所以美國 的篩檢能量高於我國是嗎??
→ blackone979: 所以你的腦子是把篩檢當作比賽嗎
→ Kurisu: 蓋到最後就是像武漢的作法 當然不敢
推 Pegasus170: 所以美國改進了呀！
→ Kurisu: 我不知道日本複製武漢作法是在想什麼
→ porsche993: 所以你腦子覺得 有病的完全找出來了 ?
→ jabari: 風向繼續帶啊 一直帶一直爽
推 jimmylily: 某peter 表示
※ 編輯: koster (73.15.71.154 美國), 02/28/2020 12:24:34
推 amyflower: 名古屋人去夏威夷後染病，也沒看美國在
→ amyflower: 緊張
→ blackone979: 所以你是覺得全國連沒症狀的都要驗？
推 jabari: 他自己先去驗啦 我知道有包驗包吃住的
→ porsche993: 好康逗相報 一起去
推 volkss: 台灣也算半蓋牌吧！
推 jyekid: 請教哪國在你認知裡不算蓋牌 台灣可以對照
→ jyekid: 他們作法採檢 不然說 算 半 標準究竟為何
推 minicll: 五毛的錢最近不好賺
推 smonke: 美國人比較敢反抗～教育方式差很多
→ jyekid: 台灣目前旅遊史接觸史反覆肺炎卻無流感者
→ jyekid: 不曉得哪一個有實施更大的採檢範圍以供參
→ smonke: 日本政府似乎打算硬蓋撐到五月
推 lwei781: CDC 基礎研究還是強
噓 volkss: 有流感的就不驗嗎？沒報導說不會兩個都感
→ volkss: 染哦！
推 skycitadel: 因為中國已經蓋牌 不把美國說成蓋牌
→ skycitadel: 拉不下臉啊
→ volkss: 現在南韓的做法就是疑似就驗，相較起來很
→ volkss: 多國家很保守
→ blackone979: 韓國是已經爆到控制不住了才這樣驗
推 Hotem: 推美國堅持驗的醫生，1人救1國
→ blackone979: 不要倒因為果
→ volkss: 真正面對疫情才能解決問題，不然跟隱瞞的
→ volkss: 中共一樣
→ blackone979: 整天恐慌滑坡也解決不了問題
推 jabari: 流感跟冠狀病毒沒那麼容易同時中獎
→ MizPerfect: 按原PO 比照CDC 能力範圍內就給驗
推 MizPerfect: PS 任何醫師
推 skycitadel: 乾中國超毒 SARS跟武漢肺炎都他 SARS
→ skycitadel: 還想推給香港
推 minicll: 最近連禽流感都推給香港
推 yys310: 這樣看起來真慘阿
→ jyue: 若是自費.超貴的吧...
推 semind: 幸好美國民間夠強，要驗還是可以驗
推 krthree: 沒錢的人根本不會去驗
推 bdbdbdbd: 最近一直有嫌棄台灣篩檢率低的風向到底
→ bdbdbdbd: 是有什麼問題？？
推 jabari: 拉高各國驗的數量/確診數 降低某國數量
→ jabari: 就能說某國好棒棒 全世界都欠他們一次
→ offstage: 「從現在起」
推 demitri: 這次美國反應滿半拍
推 willy4907: 費用十萬 跟蓋牌一樣
推 lucypudding: 推