[新聞] 美國加州灣區又一新確診病例

[VirgilAeneid (維吉爾)]

完整標題：Santa Clara County Confirms New Case of Coronavirus
發稿單位：NBC BAY AREA
發稿時間：02/28/2020 02:30 PM PST
撰 稿 者：Kristofer Noceda
原文連結：https://reurl.cc/k54KpL

// 只Google翻譯重點, 翻譯不佳請見諒

聖克拉拉縣確認冠狀病毒新病例

星期五，衛生官員宣布了在灣區的另一例確診的冠狀病毒病例。

聖克拉拉縣公共衛生部門週五說，它已經確認了該縣的第三例冠狀病毒。

當局說，在聖塔克拉拉縣新確診的病例與鑽石公主號遊輪無關，後者是在日本停靠並隔離
乘客的。乘客被疏散，數十人於本月初被運送到費爾菲爾德的特拉維斯空軍基地進行冠狀
病毒隔離。

此後，其中幾名乘客已被轉移到其他灣區醫院進行治療和隔離。

新聞發布會定於下午4點舉行新聞發布會，以提供有關新聖塔克拉拉縣冠狀病毒病例的進
一步更新
=============

新病例,跟Travus AFB無關(所以不是鑽石公主號乘客)
然後根據其他新聞,病人也沒有旅遊史跟接觸史
https://sanfrancisco.cbslocal.com/2020/02/28/2rd-us-coronavirus-case-unknown-origin-santa-clara-county/
所以是第二例社區感染,跟第一例Solano無關.
也就是北加有兩個不同人群有社區感染.

灣區傳染病例第四例.其中最後兩例是社區感染.
沒辦法,這裡華人,韓國人,日本人太多了....
要是在矽谷真的傳開了,
FAANG組成公司五家有四家在矽谷....
APPLE, GOOGLE, FACEBOOK, NETFLIX 四家就不太妙.
還有一堆大公司....
AMD, INTEL, nVidia, Tesla ....

我真的怕了.JPG

Santa Clara County Confirms New Case of Coronavirus

The new case marks the third confirmed case of coronavirus in Santa Clara
County.

By Kristofer Noceda ‧ Published 1 hour ago ‧ Updated 8 mins ago

The County of Santa Clara Public Health Department said Friday it has
confirmed its third case of the coronavirus in the county.

Authorities said the new confirmed case in Santa Clara County is not tied to
the Diamond Princess cruise ship, which was docked in Japan with passengers
quarantined. Passengers were evacuated, with dozens transported earlier this
month to Travis Air Force Base in Fairfield for coronavirus quarantine.

Several of those passengers have since been transported to other Bay Area
hospitals for treatment and isolation.

A news conference to provide further updates on the new Santa Clara County
coronavirus case is scheduled for 4 p.m.

Meanwhile, officials continue to investigate another incident involving a
Solano County woman who may be the first United States case of coronavirus
with no known origin. Infectious disease experts fanned out in Vacaville,
where the woman sought treatment at a hospital before she was tested and
confirmed to have coronavirus.

Solano County Public Health Officer Dr. Bela Matyas said public health
officials have identified dozens of people — but less than 100 — who had
close contact with the woman. They are quarantined in their homes and a few
who have shown symptoms are in isolation.

The woman is currently being treated at UC Davis Medical Center.

Earlier U.S. cases included 14 in people who returned from outbreak areas in
China, or their spouses; three people who were evacuated from the central
China city of Wuhan; and 42 American passengers on the Diamond Princess
cruise ship.

The global count of those sickened by the virus hovered Friday around 83,000
and caused more than 2,800 deaths, most of them in China.

The Associated Press contributed to this report.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 67.169.164.13 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1582933837.A.824.html
→ nightwing: 矽谷都沒在怕的……
沒怕個頭, 前天開始大家就拼命搶物資了...

推 boy830527: 拜託別自己嚇自己在青壯年得病根本沒
→ nightwing: 可是  3M口罩  中國不放行
→ boy830527: 事 老人死了對整體經濟環境根本是良善
→ boy830527: 的 到底怕啥會
推 jorden: 灣區要開始恐慌了
→ j2796kimo: 就算是青壯年的也不會想得病的
推 terminator3: 嗯嗯 中國韓國義大利都大驚小怪 死的
→ terminator3: 都老人沒有女足國家隊年輕人
→ j2796kimo: 更何況是沒有疫苗的疾病
推 oopFoo: 整個加州都怕死了，COSTCO人山人海的，美
→ oopFoo: 國人開始在搶物資了。
推 sherlinat: 那些大公司應該能在家遠端上班  影響
→ sherlinat: 應該還好
推 RicFlair: 我現在根本都不太敢進大賣場了...
→ RicFlair: 操你媽中國 真的是操你媽的
推 Dreamer77: 都work from home 還好
怪了,都是住台灣的說都是Work from home,還好
那US-101,I-280,I-680,I-880,CA-85,CA-87,CA-237...
這些每天上下班都是塞假的啊???

推 bunjie: 加州是美國最富有的一州 炸了大概美國經
→ bunjie: 濟也崩了
推 curmathew: 那些網路公司都可以遠端工作，衝擊應該
→ curmathew: 還好吧，倒是他們公司的廚師等等工作人
→ curmathew: 員比較慘
推 GATSBYsolid: 矽谷停工一個月會怎樣？
推 Licor: 灣區病例愈來愈多了
推 iosian: 拍謝,沒辦法從台灣寄口罩到加州
推 satonoo: 請問現在美國路上到底有沒有人在戴口罩?
目前幾乎沒 XD
之後再說....

→ youaregeek: 加州會不會變成美國的破口？
→ killerking05: 如果德州這種農業大州也有社區感染
→ killerking05: 美國就炸了吧，而且他們還會作禮拜
推 edimax: 美國人根本沒在戴口罩 一對人人爽爽跑去
推 angellll: 離希迷越來越近了
→ angellll: 結果民主黨還是在搞政治彈劾
→ Allyssa: Work from home 對矽谷人的意思是
→ Allyssa: 下班回家後繼續 work from home
推 loveyourself: 其實華人應該很早就準備了吧
之前只有部分中國人搜刮口罩,但是應該是寄回中國.
所以口罩早就沒得買了.

現在是灣區家庭開始積存醫療用品,食物,水 ...
以面對似乎風雨欲來的疫情...

→ angellll: 笑死 標準業障
這是防疫措施. 真的擋不住擴散開來,
大家可以儘量待在家裡不外出,
灣區人口密度本來就不高,加上少外出,
對防止武漢肺炎很有幫助.
簡單來說,
就是人民自動自發的簡易封城.

→ angellll: 山德斯加開放邊境
※ 編輯: VirgilAeneid (67.169.164.13 美國), 02/29/2020 10:01:25
推 evaal: 現在最好的活動就是紮個草人，燒死他
推 jimmylily: 加州現在是不是跟北海道很像。積極在
→ jimmylily: 驗的只有他們所以確診數才高
推 RicFlair: LA這邊除了極少數華人 基本沒人在戴口罩
→ RicFlair: 反正我出門都隨身帶酒精 也只能這樣了
推 nightmaresea: 除了加州,川普更怕紐約爆發吧,華爾
推 allen0080: 川普說小感冒而已啦，沒事兒！
→ nightmaresea: 街在紐約,紐約人口更密
進一步消息,
另外還有兩名可能接觸到病毒的民眾在等待判定,
他們小孩也先被預防性隔離.

https://reurl.cc/4gk9gD

聖塔克拉拉縣公共衛生部門負責人周五在該縣報導了第三例冠狀病毒（COVID-19），同一
天，帕洛阿爾托學區官員獲悉，有兩名學生的父母可能已感染該病毒。警長唐·奧斯丁說
，為預防起見，這兩名分別在帕洛阿爾托高中和JLS中學就讀的學生被送回家中。

Santa Clara County public health department leaders reported a third case of
coronavirus (COVID-19) within the county on Friday, the same day Palo Alto
school district officials learned a parent of two students may have been
exposed to the virus. The two students, who attend Palo Alto High School and
JLS Middle School, were sent home as a precaution, Superintendent Don Austin
said.
※ 編輯: VirgilAeneid (67.169.164.13 美國), 02/29/2020 11:29:09
推 ppboy: 老司機都知道WFH效率極差，多少事情是面對
→ ppboy: 面討論跟談出來的
推 lucypudding: 高調