Re: [新聞] 加州新冠肺炎增1死6確診

[chauan (o'_'o)]

這篇看起來是翻NPR的新聞
https://tinyurl.com/rt7mgru
但是有些地方沒翻正確

世界日報是聯合報家族的


: 加州出現首例新冠肺炎死亡，該病患來自北加普萊賽縣(Placer County)，是鑽石公主號
: 撤回公民。


已經有板友更正,此公主郵輪非鑽石公主
而是從舊金山到墨西哥的Grand Princess郵輪


: Ferrer表示，這六例確診病例中，三名確診患者有一起到義大利北部的旅行史，還有兩例
: 確診患者因與其他確診病人（這位病患不住在洛縣，但測試結果顯示陽性）密切接觸遭感
: 染，還有一名是因為工作旅行的原因在國外遭病毒感染。


六名中有三名一起到義大利北部的旅遊史
兩名是在非洛杉磯縣確診某位病例的親屬
最後一名則是因工作會接觸到國際旅客而感染

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 108.47.0.35 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1583365781.A.EAD.html
推 flyawaylll: 推查證，現在還敢坐郵輪的人根本是找
→ flyawaylll: 死
推 elizas1201:  https://i.imgur.com/R41Nu6Y.jpg
→ elizas1201:   這船叫至尊公主號，是公主遊輪的其
→ elizas1201: 中ㄧ條船
→ itoyukiya: 超級培養皿
→ jyekid: 至尊公主  = =
→ saviora: 錢都花了 沒這麼衰吧 大概是這樣想吧