[新聞] 新加坡防武漢肺炎見效 小國寡民體制嚴格

[skyhawkptt (skyhawk)]

完整標題：新加坡防武漢肺炎見效 小國寡民體制嚴格是關鍵
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/03/07 21:25
撰 稿 者：譯者：陳正健／核稿：陳彥鈞
原文連結：https://is.gd/YGlV3I

（中央社新加坡7日綜合外電報導）新加坡已成為抑制武漢肺炎的「試金石」（Litmus
Test），當歐洲、中東及美國的疫情開始加劇之際，星國顯然是疫情正受控制之地。

目前新加坡的武漢肺炎確診數共138例，病患康復人數已開始超過緩慢的病例新增速度，
星國正成為一個試金石，驗證這種致命病原體是否可以受到遏制，甚至加以消除。

新加坡的獨特條件綜合起來可能是抗疫答案，包括頂尖的衛生系統，嚴格的追蹤及遏制措
施，以及很大程度願意接受政府廣泛命令的少量人口。

全球目前有逾10萬人感染武漢肺炎，累計超過3500人死亡，很少有正在抗疫的國家，可以
複製新加坡的條件。

位於美國紐約的史隆凱特靈紀念醫院（Memorial Sloan-Kettering Cancer Center）傳染
病管制專家塞普科維茨（Kent Sepkowitz）指出：「當地似乎更願意將社區和社會需求置
於個人自由之上，這有助解決公衛危機。」

新加坡一開始便積極防疫且持續維持。針對近期曾赴中國或韓國部分地區的人士，星國是
最先祭出入境限制的國家之一。

針對可能的感染患者，新加坡具有嚴格的醫院及居家隔離辦法，並廣泛追蹤任何可能跟他
們有過接觸的人士。

新加坡當局上月底起訴了一對謊報旅遊史的夫妻，且撤銷一名違反隔離規定人士的永久居
民資格，同時還祭出其他懲罰措施。

新加坡律政部長尚穆根（K.Shanmugam）表示，星國將毫不猶豫對違法者採取強硬措施。
在當前情況下，對於蓄意違法需要迅速且果斷的應對。

根據新加坡總理辦公室聲明，星國於2月10日啟用了一個基於簡訊和行動網路的軟體方案
，居家隔離者能藉此向政府報告自己的所在地點。

新加坡的一貫強硬處理方式，與其他亞洲國家形成明顯對比。這些國家在地理上更靠近中
國，但防疫行動上更為遲緩。日本及韓國雙雙面臨批評，因為抗疫措施馬虎且有所延誤，
導致國內確診病例增加。

反觀新加坡則運用國內的初期感染病例，建立了一套先進的接觸者追蹤系統。

星國正使用杜克-新加坡國立大學醫學院（Duke-NUS Medical School）研發的新型血清測
試，可確立感染病例間的連結，能使當局繪製出傳播鏈，進而設法破解傳播鏈。

可以肯定的是，很少國家可以複製新加坡本身的條件。星國是富裕的小國，沒有內陸地區
，也不欠缺醫療保健。

新加坡獨立近55年來一直是一黨獨大，地方媒體在毫不質疑的情況下為政府傳聲，從勤洗
手乃至身體不適應待在家等政令宣導。（譯者：陳正健／核稿：陳彥鈞）109030

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.135.237 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1583601778.A.E37.html
推 wcptt: 新加坡防登革熱也很確實
→ krthree: 鞭刑/關起來 比自主管理有用多了
→ tengobo: 北韓標靶治療
推 mytoychiu: 新加坡好像真的滿厲害的 不知道高溫因
推 ToTo0306: 原本真的不看好新，但他們事後做的不錯
→ mytoychiu: 素到底有沒有減弱病毒的能力？
→ julia66: 新加坡那麼熱原本根本沒想到會那麼多例
推 watanmila: 最近幾天算小爆了一下
推 OverInfinity: 這外電新贊助的吧 哪能跟台灣比
→ watanmila: 不過Chinatown蠻慘的..觀光客少很多
→ DialUp: 新加坡習慣守法，政令執行確實是重點
推 ting74942: 人口比台灣少那麼多還能拿來讚揚呢
→ DialUp: 看那個違反居家隔離硬要回中國的下場就知
推 peter308: 最近增加了快30例了吧
噓 Maschinenbau: 我個人覺得今天八卦版那篇新加坡po
→ Maschinenbau: 文沒有文章截圖跟來源不太行。
→ ekrik: 新加坡是外鬆內緊 國家特性堵不住外來但是
→ ekrik: 控制得好
推 jimmylily: 新加坡做的蠻快的，主要是ptt有假新加
→ jimmylily: 坡人在刷仇恨值～
→ zeko: 昨天增13例...今天增8例...控制住？前兩天官
→ zeko: 員才在說要有擴散準備而已...
→ zeko: 當然如果你說不是爆百人都算少...但人口比
→ kuma660224: 新港台目前都算成功
→ kuma660224: 社區擴散本來就是遲早  大家目標是遲
→ kuma660224: 滯戰術, 拖延醫療崩潰
→ kuma660224: 所謂控制住 就是不要突然連環大爆炸
推 jimmylily: 不要步上南韓，義大利，伊朗後塵就好
→ jimmylily: 了
推 shadowfan: 曲線尾巴不要翹起來，我就會覺得守得算
→ shadowfan: 成功（蓋牌除外）
→ Aaso: 台灣居家檢疫跟隔離的強度也應該要提升了，
→ Aaso: 違反罰錢痛感有限
推 m1nd1Y: 朋友的朋友在新加坡隔離 據說政府會一天不
→ m1nd1Y: 定時打三通電話來查勤
→ w3160828: 新加坡直接剝奪居留權最痛
→ ekrik: 控制不是沒有 增加曲線比較不陡而已 就是拖
→ ekrik: 住不要大爆炸導致瞬間醫療超載
推 error123: 新加坡嚴刑峻法，反觀沒法律效力的日本
推 windyyw: 做的不錯
推 retre77: 新加坡台灣香港都有sars經驗
推 nightwing: 新加坡目前138例  比日韓歐美都還要好
推 scheduling: 台灣罰則加重效果就會出來
→ Alwen: 新加坡就熱到靠杯阿
→ Alwen: 政府只給每戶家庭4個口罩後就不鳥你了
→ Alwen: 但治癒率還是高到嚇死人，而且沒擴散
推 jerrychuang: 新加坡真的守住了
→ jerrychuang: 一百萬不夠罰三百萬阿
推 kirachi: 新加坡人沒台灣人有危機意識，都沒啥人
→ kirachi: 戴口罩，還是很多大型餐聚
推 kirachi: 住在當地還是覺得蠻抖的
→ Alwen: 樓上說的如果是真的，100%是氣溫的功勞
→ Alwen: 政府還可以順便吹他們防疫好呢
推 KunioFAN: 新加坡做得不錯，其實各國應該參考
→ KunioFAN: 但是民間防疫還是台灣強~
推 aaron68032: 有認真防疫有一定的成效
→ ab32110: 新加坡的確厲害 感覺有控制住
推 markhoemang: 其實我覺得天氣救了他們，慢一步可以
→ markhoemang: 控制真的是運氣好，追蹤也沒台灣做
→ markhoemang: 的好
推 offstage: 新加坡蠻猛的，一個高度仰賴國際貿易，
→ offstage: 有多國人種持續往來的小地方，竟然能夠
→ offstage: 控制得住
推 tomhlover: 新加坡應對真的滿快的
推 nacciabe: 一黨專政基本是半獨裁國家阿
推 zakijudelo: 小國有效率政府，台星兩國都看到優勢
→ zakijudelo: 了
→ chihweicheng: 台灣許多人當過兵,可能也有用
→ dearhky: 新加坡現在又有點升溫了
推 elainakuo: 台灣 香港 跟 新加坡 可以看到各自的
→ elainakuo: 問題互相都有優點
→ elainakuo: 民間危機意識是香港人比較強 他們還有
→ elainakuo: 政府往內捅
推 AAsoon: 星止血超快的，看同期比賽的日韓，已經不
→ AAsoon: 知道飆到哪裡去了
→ Alwen: 高緯度國家就皮繃緊一點
推 yuinghoooo: 移民比例這麼高，能控制真的蠻厲害的
→ vi21: 新加坡根本呵呵 朋友住在那也抖 只會對外宣
→ vi21: 稱自己有多厲害的國家
→ yuinghoooo: 況且是印度洋和太平洋的歐亞澳三大板
→ yuinghoooo: 塊之間的交通樞紐
→ pppeko: 很大程度願意接受政府廣泛命令的少量人口
→ pppeko:  這個是重點啊
推 dash007: 香港也很猛吧，政府扯後腿還能靠民間意
→ dash007: 識控制住
推 luuluu: 北緯40度是個神秘線
→ luuluu: 香港比較強吧   土地直接接中國
→ luuluu: 當時還接收一堆深圳來的
→ chiangdapang: 天氣熱，冠狀病毒雖然病毒
→ chiangdapang: 數量減少，但滋卡和登革熱
→ chiangdapang: 同時會增加（因病媒蚊增多）
推 petitrie: 覺得取消居留證很棒