[情報] 臺美防疫夥伴關係聯合聲明

[nomorepipe (不管了啦)]

發稿單位：外交部北美司
發稿時間：2020/3/18
撰 稿 者：外交部/AIT
原文連結：https://tinyurl.com/s6mduo3


Taiwan-U.S.Joint Statement on a Partnership against Coronavirus


To  further  strengthen  Taiwan-U.S.consultation  and  cooperation  on
combating  the  COVID-19  virus,  which originated  in Wuhan,  both  sides
will seek to share best practices and cooperate on a range of activities
under a partnership that includes:

●research and development of rapid tests;
●research and production of vaccines;
●research and production of medicines;
●contact tracing techniques and technology;
●joint conferences by scientists and experts, and
●cooperation and exchanges of medical supplies and equipment



Ministry of Foreign Affairs          American Institute in Taiwan
Minister Jaushieh Joseph Wu          Director Brent Christensen







臺美防疫夥伴關係聯合聲明

2020年3月18日臺美防疫夥伴關係聯合聲明為共同對抗源自中國武漢的新冠肺炎病毒，臺
美雙方將進一步強化臺美諮商與合作機制，在此夥伴關係之下，將分享最佳做法，合作進
行相關抗疫措施，包括：

●快篩檢驗試劑的研發、
●疫苗的研究與生產、
●藥品的研究與生產、
●追蹤接觸者相關技術機制與科技、
●舉行科學家與專家的聯合會議、
●防疫醫療用品及設備的合作與交流。

外交部長                             美國在台協會處長
吳釗燮                               酈英傑


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.33.14 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1584501496.A.629.html
※ 編輯: nomorepipe (111.83.33.14 臺灣), 03/18/2020 11:22:04
推 ypskype: 先推
推 kimi0315: 推
推 LoliconWei: 讚
推 Ian510481: 台灣加油!
→ sachajam: Good Job
推 longloveyu: 上面推我也推XD
推 david26: 推
推 trohlens: 希望可以常態化
推 y598763: which originated  in Wuhan 笑死XDD
推 maplepublic: 台灣加油
推 elainakuo: 開心
推 serene469: 推
推 tpmstr111: Wuhan 有關鍵字給推
推 cuteVictor: 推
推 cherokee2006: 推
推 jeffery0858: 來自武漢的新冠肺炎病毒 笑死
推 Justice5566: 推
推 PennyFinn: （心）
推 li1y: 推
→ sachajam: https://i.imgur.com/E6EVXXp.jpg
推 piliwu: 來自武漢XDDD
推 bohemian99: 台灣加油！
推 Erwinnn: 推
推 AllenHuang: 強
→ sachajam: 川普說的對
推 cross980115: 推
→ Amewakahiko: 羡慕忌妒的五毛，進攻囉~
推 jojo2002: which originated in Wuhan XD
推 Dolce: 硬要加originated in Wuhan嗎XDDD
→ Rinehot: whichoriginated  in Wuhan
→ qqq87112: 惹到美國了 美國疫情好轉絕對報復中國
推 mayeve: 父子攜手
推 hirodaisuki: 推！
推 issemn: 父子攜手反擊了
推 IDL: 耿爽不爽中
→ qqq87112: 中國一直落井下石 歐美遭殃
推 annie464646: 讚！！加油！！
推 Southside:
推 frozenmoon:
推 kg6940k1: 讚啦
推 sunny61629: 推啦
推 VYNT: 本來就是武漢肺炎 提中國武漢起源的中國武漢
推 puppylove99: 推！！加油
→ VYNT: 肺炎 中國還會生氣氣
推 jacklinjia: 好的 武漢肺炎
推 kasava: 推推
→ gameking5036: 放生歐洲跟CHO了
推 berder: 推
推 yien: 推爆♪
→ qqq87112: 自救先找穩定夥伴啊
→ abyssa1: 台美共識 來自武漢的武漢肺炎
推 eagerlover: 推
推 alan0204: 推
推 huijun20609: 推！就是中國武漢病毒
推 sodavoxyi: 上色正確
推 sivhd: 中文也一起上色R
推 shine1389: 台灣加油
推 ionchips: 武漢肺炎
推 GFGF: 合作歸合作 該禁入境的時候還是要禁啊
推 b1izzard2000: 好夥伴
推 Mesa5566: 推
推 RingoCake: 推推推推！讚
推 MISSTERRY: 推
推 ayrtonvitas: 父慈子孝
推 shark64: 中國武漢肺炎
推 rayccccc: 推推推
推 wayne723: 台美共贏！
推 disney102378: 推爆
推 Arminius: 是的！ 中國武漢病毒
推 kenphin0729: 推
推 frozenmoon: 台美合作，對抗人類浩劫
→ windwang: 外交部代表簽字 讚
推 waqw: 還特別加上來自武漢XDDDD
→ qqq87112: 正名中國武漢肺炎
推 tamacugi: 台美合作防疫，實質效益好過加入WHO
推 foreverpp: 這個必須給推
推 henrysu1625: 爸爸救我
推 bunjie: keep going
推 KunioFAN: 讚~~~
推 zxcv987654: 推
推 ivery2266: 美國爸爸出手了
推 ichto0406: 推！！
推 ilkcat: 推
→ beebo: 父慈子孝XDDD
推 percy69: 推武漢病毒~期待耿爽的表情
推 kylefan: https://www.ait.org.tw/zhtw/u-s-taiwan
→ kylefan: -joint-statemen
推 balance03: 推
推 GAMETYRANT: 中美合力生疫苗 CHO一邊玩沙去
推 musicsky: 加油
→ kylefan: AIT 頁面
推 adwn: 推
推 freends123: 台灣加油
※ 編輯: nomorepipe (111.83.33.14 臺灣), 03/18/2020 11:28:28
推 ellahebe: 推~
推 Noel7788: 推！
推 koala0821leo: which originated in Wuhan  讚
推 Asato163: 推合作！
→ migulai: 靠CHO不如結盟各自努力
推 Natsuki0409: 推 這波不錯
推 haehae311444: 推
→ qqq87112: 等WHO跟快掛的歐州 先找台灣吧
→ lohaloha: 樓下幫推
推 pupu20317: 推
推 warrigal: 讚啦
推 weil527: 推~
推 juicyfruit: 推！！！！！
推 ivery2266: 父與子。
推 randykaku: 這個真的是自己變強，別人也會幫你一把
推 WLR: 疫情要結束還是得靠藥物、疫苗，支持合作
→ randykaku: 的例子
推 martintp6: 推
推 jay3300: 新冠肺炎之中國武漢..這樣應該沒有歧視了
推 kylefan: 被切斷了重貼 https://bit.ly/2x6v4Iu
→ jay3300: 吧XD 小粉紅說說看
推 keroceroppi: 推
推 finaloltry: 源自中國武漢
推 sheng777: 666
推 kevin55676: 推
推 DCTmaybe: which originated in Wuhan
推 laiyh: 推
推 blanklove: 推爸爸～～～
推 anniekk: 推
推 Longyear: 推
推 nity: 推
推 kobelou: 推
推 et60685: 推
推 livability: 源自武漢的！XDDDD
推 delk: 有關鍵字就推，跟著美國爸爸就對了
推 maggierain: 推
推 frozenmoon: 警告不要出國 澳總理:進入人類生物安
推 choutzch: 推！
推 cuteVictor: 拔拔
→ frozenmoon: 全緊急狀態
→ frozenmoon: https://tinyurl.com/uwgm2uq
推 NEIL8278: 想洗產地就來標產地
推 observer0117: 源自中國武漢
推 riosk: 推
推 none024: 推！互利合作！
推 yaieki: 推
推 nanakolin: 武漢肺炎是中國不可分割的一部份
推 oooops5674: 推
推 k7881683: 台美加油！
推 kirakirei: 台灣加油！
推 Miahh: 不忘婊武漢...
推 kathy090923: 推
推 KeyNT: 戰爭中的盟軍啦！！！
推 DoraBoy: 推台美合作
推 MADAOTW: 讚，這很有用，支那跳腳
推 edhuang: 台美加油！
推 EdisonDeng: 爽
推 asd123267: 水啦美國爸爸
推 clwwimmida: 推 都加油
推 pomyopnion: 阿爸救我
→ LouisWOLF: 中國玻璃聲明呢？
推 mirrorhide: 推！
推 Nakajoayami: 呆丸加油！！！！
推 shadowfan: 加油！！！
推 LOVEGDtw: 推
推 iijima: 感覺爽爽
→ swyt: 跟美國爸爸合作就對了
→ Kapenza: 屎衛廢到笑
推 faluqq: 推
推 iolite74: 讚
推 payable: 加油～～
→ sun24220499: 加油！
推 aeoleron: 推 某個自稱大國的還在忙著擋防護衣
推 librabay: 讚
推 Cchild: 加油
推 CHRISTINAYEN: 推!!人助自助者~~~
推 pcjh12419: 無論如何先抱緊美國爸爸的大腿就對了！
推 OEASI: 開心
推 wennai: 推~
→ aeoleron: 要別人歸順還到處打壓 可撥病毒國
推 ScorpionT: 推
推 flyingkenh: 可以升級為永久衛生疫苗合作嗎
→ wennai: 坐等耿不爽出來7pupu
推 THKLuga: 開始黑科技了？
→ flyingkenh: 這樣就不用加入CHO
推 milk19871: 推！
推 chicflower: 推推
→ flyingkenh: 靠美國就足夠了
推 DonkeyLiu: 推！
推 hjhwhy: 推
→ c41231717: 這操作不錯
推 als8855: 推
→ c41231717: 美國爸爸分享一下15分鐘快篩唄
推 ThisIsNotKFC: 推啦！
推 winduanckc: 推
推 good12345: 中國越罵美國越要講XD
推 andy87115: 槍在手跟我走
推 RLH: 好爽 贏一半了
推 scratch01: 推
推 sallyke: 推
→ HookWorm: 謝謝美國爸爸，台美友好!中國滾一邊去!!
推 sillyping: push!!!!
推 jay0055846: 爸爸！！
推 kougentei: 台灣加油
推 chudly: 讚
推 sebum: 讚
推 dreamertogo: 其實美國跟很多國家都有合作..
推 adamsuit: 謝謝美國爸爸
推 NiMaDerB: 柯糞暴怒畫三角形
推 weizxcvb: 推
推 AprilMight: 特別加個指稱ww
推 jocker1412: 硬要加XXD，嘴爆了，爽
→ itoyukiya: 爸爸的溫暖
→ Dichen: 我愛你美國爸爸!
推 walkmancat: 謝謝中國點火讓美國爸爸更愛台灣!
推 spider2: 推
推 Baumgartner: 所以多益那題答案是originated?
推 rokkgghh: 推美國爸爸
推 tangmeme: 推爆
推 mqhung: 太好了，反觀某位鄰居一直放話要照顧的屁
推 Fiendyux: 讚
→ chengmei: 先推再看
推 kruglyy: 推推
推 chengmei: 我聽到玻璃碎掉的聲音
推 mecheers: 爸，我回來了
推 sltem: 推！！！
→ abow0704: 推
推 hmsDEBBIE: 推
推 red722: 怎麼有一種廣發英雄帖，來抗疫宣言的感覺
推 coffeeblue: 中-國-肺-炎
推 joann63: 推！讚啦
推 Cellia: 推！
推 imdog: 爸爸!!!!
推 perryppo: 復仇者，集結!!!
推 KunioFAN: 五眼聯盟合作狀況不知如何? (看向英國..
推 andrexie: 爽推
推 Clt662001: 推
推 elaine1018: 推推推！
推 vinegarsu: 推爆
推 BigLarry: 喔喔  美國隊長~
推 oceanfishwu: 推
推 s381788: 推
推 red722: 看怎麼稱呼武漢肺炎就可瞧出端倪
推 misofish: 推
推 Miyabi529: 台灣加油
推 kjkhurst88: 推
推 ae2622: 讚讚
推 kuma660224: 上色正確  是武漢肺炎
推 bala73: 把拔
推 injue: 推
推 camellala: 美國爸爸！
推 senstivewu: Push
推 popopal: 小心中共想打台灣多來幾架航母吧
推 happiness10: 加油
推 niceshine: 是的爸爸，好的爸爸，加油爸爸！
推 yluok: 推
推 com214111: 推
推 xup6lin: 台美共贏
推 a4332377: xD 推
推 dtonesla: 爸爸說的對 武漢肺炎病毒
推 hcder4126: 推 美國爸爸
推 atpx4869s: 推小英防疫外交
推 JustSa: 水
推 LJL452: 其他呼嘿國 求加加
→ etak: 推!!合作加油!!
推 niceshine: 可以請美國爸爸叫外資別再賣台股嗎？XD
推 cc281399: 最後應該是略過Who另組抗疫聯盟了，並分
→ cc281399: 配醫療物資分配。
推 edwin11017: 父慈子孝!!
推 pd3mnd: ﶝ稢
→ pd3mnd: 可惡變亂碼
推 roader28: 推
推 overhead: 這真的證明自己獨立變強，別人就願意合
→ overhead: 作幫忙
推 Loraiba: 天佑台美
→ abow0704: 先自助才有後來的美助
→ abow0704: 打臉WHO
推 Bluetrees: 一起合作，加油！！
推 juunuon: 直接寫武漢/Wuhan，超嗆
推 wcl0222: 推！
推 maywaiting: 推!!
推 shidome: 好
推 HaHaPoint: 反觀中共只嘴上照顧台灣 實際上狂打壓
推 suzan: 哈哈 源自中國武漢的新冠肺炎病毒 XD
→ lucifero:         歡迎世界各國加入 THO
推 amyflower: 關鍵字wuhan
→ elainakuo: 歡迎加入THO
→ amyflower: 直接跳過WHO廢物組織
推 DA5T1018: 推
推 superya: 關鍵字originated
推 eclosion: Originated in Wuhan
推 doris1016: 推
推 semvision: 推
推 tbbyan: 源自武漢嘿嘿嘿
推 fiolina: 阿爸防疫要顧，股票也要顧啊
推 luuluu: 夥伴~~~  嚕啦啦
→ luuluu: 快篩感覺韓國的不錯   2015年開始做的
推 Amybook: 推！讚啦
推 zka: 打擊共同敵人 中共武漢肺炎
推 Doralice: 超棒
推 qwaszx012: 讚
推 teata: 關鍵字“武漢”
推 nichtsicher: 推！！！
推 pinkowa: originated  in Wuhan,
推 icrticrt1682: 讚啦
推 youngzi: 帥啦！我們不需要CHO了
推 blpapf: 推！台灣加油！
推 offstage: 美國終於驚覺醫療物資不該交由中國生產
推 solan0716: 推，大家加油
→ LouKei: CHO沒人鳥了
推 travelcrazy: 推
推 nightwing: CHO  還有多少人要相信
推 MoreLatte: 推
推 kidstea: 推
推 gamelol: 父子攜手
推 missimp: which originated in Wuhan
推 butsu: 推
推 DNSKHY: 推
推 tomo1026: 台灣生技要飛上國際最強一線的機會來臨
推 candydouble: 推
推 angelliao37: 推
推 rts129: 台美聯合聲明
推 enamelcord: 台美聯合聲明！台灣加油！
推 klm619: 推
→ sixonze: 推
推 Kowdan: 推 CHO直接吃屎吧 支那附隨組織
推 joycemei: 推
推 kakashi1006: 推推
推 BLT: 覺得放心好多
推 kevindai10: 推
推 Crazyfire: 推 互惠互利
推 sfw2579: 推
推 tpmstr111: 美國爸爸
推 Pegasus170: 來自武漢
推 philein: 推
推 g5637128: 推
推 q77777892: 推！加油！
推 artning: 加油！
推 peter105096: 推
推 Godofthebutt: 加油
推 pepperbit: 推
噓 imrt: 就是不建交
推 s8900117: 舒服
推 dash007: 至少不是孤兒
推 LesMiz: 加油加油加油！
推 manman: 讚讚讚
推 tLuesuGi: 推
推 OoJudyoO: 台灣美國一起加油
推 southes: 美台加油
推 jeremy841122: 把拔萬歲
推 lucypudding: https://reurl.cc/X641K7