[新聞] WHO翻舊帳警告川普「別再稱中國病毒」：H

[leafshot (5566)]

完整標題：WHO翻舊帳警告川普「別再稱中國病毒」：H1N1也沒說是北美流感
發稿單位： ETtoday新聞雲  > 國際
發稿時間： 2020年03月19日 07:35
撰 稿 者：記者葉國吏／綜合報導
原文連結：https://www.ettoday.net/news/20200319/1671056.htm

美國總統川普三度用「中國病毒」來稱呼新冠病毒，並強調說沒有種族歧視，因為病毒來
自中國，會這樣說是希望用詞精確。對此世界衛生組織WHO批評川普說法可能在無意中導
致種族歧視，警告川普別再說「中國病毒」。
世界衛生組織18日再日內瓦總部召開新冠病毒例行記者會，WHO突發衛生事件執行主任萊
恩（Michael Ryan）會上表示，新冠病毒不只是老年人的疾病，對健康成年人來說也可能
會變重症。
萊恩另外針對川普一再以「中國病毒」來稱新冠病毒，強調病毒沒有國界、不區分種族膚
色和財富。「一直以來我們傳遞的信息就很清晰」、「我們在語言使用上要小心，應避免
把病毒同個人聯繫在一起。」
萊恩同時提到2009年（H1N1）流感大流行，表示H1N1是始於北美，「我們也沒把它稱作北
美流感。」呼籲全球要團結共同對抗新冠病毒，COVID-19的名稱不代表任何地理位置、動
物、個人或團體。「川普的說法可能在無意中導致種族歧視」。
此外，針對美國總統川普以「中國病毒」稱呼新冠病毒，世衛官員也說，WHO刻意為這次
的病毒定名，就是要避免對一國或特定群體汙名化，COVID-19的名稱不代表任何地理位置
、動物、個人或團體。官員指出，川普的說法可能在無意中導致種族歧視。


原文網址: WHO翻舊帳警告川普「別再稱中國病毒」：H1N1也沒說是北美流感 | ETtoday
國際 | ETtoday新聞雲
https://www.ettoday.net/news/20200319/1671056.htm#ixzz6H6BZBkZf
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.185.74 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1584585491.A.C24.html
推 suichui: CHO
推 Bigcookie2: 本來就不是中國病毒 是支那肺炎
→ jyekid: 非洲豬瘟表示....
推 magamanzero: 你可以叫北美流感阿..zzz
→ kuma660224: 好的 武漢肺炎
→ angel6502: CHO
→ sixonze: CHO根本中國養的畜牲
→ jyekid: 2009年3月17日，墨西哥第一名確診患者出現
→ cck525: who只會在意名稱嗎？正事都不做？
推 BLT: 呵呵呵，這時候就急著跳出來了，之前怎麼不急
推 biosphere: 中國栽贓在先，CHO無能還好意思講話？
→ jyekid: 邏輯上應該叫做墨西哥 為什麼要扯北美?
→ offstage: 好的，中國武漢肺炎病毒
噓 minamino: CHO還想發啥言都沒人要理啦!
→ biosphere: 真是可恥，愧對自己組織的大名
→ eclosion:  https://i.imgur.com/6XCuPee.jpg 網
噓 tocatch: 好，武漢肺炎
推 me410: 這個垃圾組織趕快倒好嗎
噓 Justice5566: CHO怎不警告中國不准栽贓美國
推 s1032kj: cho也沒人信了愛說什麼都可以
→ jyekid: 應該叫做墨西哥流感吧 而且真的叫北美流感
推 lucifero:            西班牙流感表示......
→ eclosion: 路看到的圖片 放鬆一下^^”
→ jyekid: 就叫北美流感 會怎樣?
→ CMPunk: 好的中國病毒
噓 NoteEdge: 日本腦炎：翻舊帳
→ me410: 中國支那武漢病毒肺炎....
推 inaH: 美國可以把年費收回來了啦～這種組織。
推 j2squared: 美國年費好像先砍半了
→ jyekid: 如果真的不想扣上地名 你們該做的是先立法
→ jyekid: 然後宣布下一次全世界疾病都不扣地名
推 tp950016: WHO除了吵名稱還能幹嘛？
→ suntex01: 幹，當年h1n1叫spanish flu
噓 elainakuo: $HO
→ suntex01: Chinese pneumonia
→ superya: CHO閉嘴啦幹
推 jtmh: CHO又在吠了
→ jyekid: 接著我就叫來自中國武漢的新冠肺炎 皆大歡
→ suntex01: 我現在到處跟人說chinese pneumonia
→ elainakuo: 美國年費記得是砍1/3 本來給90e美元
→ elainakuo: 降到60e美元
→ theropod: 川普會鳥你WHO才有鬼
推 lxf: 美國退出，根本不需要這種爛組織
推 ansticelove: 栽贓別人就可以  冠地名就森7
噓 geral74026: 美國H1N1有隱瞞嗎?
推 susie97: CHO B嘴
→ TheoEpstein: 川普 VS 譚得塞    我押川普贏
推 flowingwind: 好 武漢肺炎
噓 CocoaHoto: 支持美國成立新組織取代who
推 jyekid: 冷戰開始就會各自分邊了 別著急
推 Uncontinue: CHO這個發言超明顯有某些本位思考啊
→ TheoEpstein: 轉 https://i.imgur.com/DtviGUb.jpg
推 saimeitetsu: 美國成立Would Health League好了
推 a19851106: 這組織很閑嗎
推 ppc: 川普繼續砍CHO補助吧
噓 Imagine15:  https://i.imgur.com/mjRC1XM.jpg
→ pba: CHO好大聲講話喔，因為美國沒有斗內森氣氣了
推 toheart78945: 彈得屎怎麼還不得武漢肺炎啊
噓 william9: 好的 中國武漢肺炎
推 asdf0923: 這組織到底有多爛....
→ borriss: 拿歐巴馬嚇川普？ 吸HO是認真的嗎
噓 getwild: MERS表示....
噓 terminator3: 垃圾WHO
推 KunioFAN: WHO再記一筆，未來都要討回來
噓 zero95154: 垃圾組織
推 camellala: 支那肺炎
噓 GhostSpace: who做點正事
推 ab32110: 明明就墨西哥
推 ezorange: 這不就說明我譚德賽就是要護主
推 permoon: 舉球給川普殺幹嘛，下一則推特搞不好就是
→ permoon: 墨西哥流感連發了
推 mihono: CHO 7pupu
推 Momoja: WHO是找到中國當金主所以不管美國了是嗎
推 ilovezelda: 沒關係 台灣總可以講了吧？
→ route22: Who cares WHO?
推 blackone979: 所以他們對中國抹黑病毒源頭是美國毫
→ blackone979: 無意見
推 Windcws9Z: http://i.imgur.com/2eXZglE.jpg
推 sunnyx: 沒這回事啦 大家都誤會了 他的意思是說 就
→ sunnyx: 是中國 但你不可以明講啦 就跟H1N1一樣吼
噓 angelliao37: CHO
→ CTTSAI: CHO
→ speedythief: WHO你現在該做的是協助防疫,不是這種
推 jmwang40: 好的，中國武漢病毒
推 VYNT: 中國武漢肺炎是中國不可分割的一部分
噓 Kowdan: 支那附隨組織
推 homer00: WHO正事不做,搞甚麼正名運動
推 ak93: 去你的CHO
噓 chengmei: 譚得塞是中國籍嗎？反應比部分中國人還
→ chengmei: 大
噓 oops66: 狗又出來幫主人吠了 幹
推 ionchips: 有差嗎  你WHO現在可以稱H1N1是北美流感
→ ionchips: 沒人會說你們歧視好嗎 LUL
噓 ichbinsarah: CHO夠無恥
→ gctseng: 被轉移焦點成種族歧視的議題
→ tengobo: 時間過了，狗吠沒用
推 izod: 川普:問題是我們不會說H1N1是中國出來的阿
推 hotkick203: 怎會覺得川普會理你WHO呢XDD
噓 kakukangen: 支那附隨組織
推 amyflower: 就中國病毒~怎樣
推 ting19880508: 哇靠 警告美國欸
噓 homway: 根本世界政治組織 衛生都不知道去哪了
噓 LeftCorner: 武漢病毒是中國神聖不可分割的一部分
推 roader28: 好的，武漢肺炎
噓 d147258: 世衛組織的功能是在管這個嗎？
推 AAPL: 廢物組織
→ krthree: 政治文請回政黑八卦
噓 ciaadya: 汪汪乖喔，快去防疫
推 snoopy63: 兩個槓上很好，期待川普開酸CHO
→ hotkick203: 看是世衛之於美國比較重要 還是美國之
→ hotkick203: 於世衛比較重要
推 pupu20317: 叫你武漢肺炎就武漢肺炎
推 madeathmao: 但美國沒扭曲過H1N1的來源啊
→ madeathmao: CHO真的是中共養的狗
噓 pcjimmy: 所以日本腦炎是？
推 Clt662001: 警告就警告啊！敢對川普怎樣嗎？笑你
→ Clt662001: 不敢！
推 arrival0125: 幼稚鬼
→ XXXXHAY: 美國沒有否認過，但中國幹了一堆骯髒事
推 toheart78945: 美國有甩H1N1的鍋嗎？？中國武漢肺
→ toheart78945: 炎
→ dog990999: 真的CHO耶
推 ghjkl5566: 愛講你可以講啊,看誰鳥你?
推 AtDe: 好的,改叫武漢肺炎
→ jones2011: 2009就是美墨H1N1啊
→ jones2011: 2014就墨西哥H1N1
推 baliallin: 美國從沒說H1N1是從中國來的 中國可是
→ baliallin: 一直把武漢肺炎栽贓給其他國家
推 fifi0828: 維尼的快樂組織跟美國幹越兇越好 美國
→ fifi0828: 明顯已在尋找替代的區域聯合組織 特別
→ fifi0828: 是找有實力水準 廢物CHO沒作用自然沒人
→ baliallin: 美國還是把WHO年費全收回好了
→ fifi0828: 要理了
推 Satoman: 川普：OK，墨西哥流感
推 popopal: 老美啟動國防生產法案了 坐穩了
→ Satoman: 墨西哥：幹又我喔
推 Twopoint2: 垃圾組織
推 elfkiller: WHO在這波過後大概會被迫解散吧
噓 cosmite: H1N1就是西班牙流感阿
→ cosmite: https://bit.ly/2xaMgwt
→ fifi0828: 台灣能跟上疫苗跟解藥先鋒隊的話 不論
→ fifi0828: 是經濟還是政治方面 一定都會有令人期
→ fifi0828: 待的發展
推 gla: 敢嗆美國？
推 valentian: CHO
噓 sungkai: 好喔！中國病毒，反正台灣不是CHO成員，
→ sungkai: 你管不到我們！
→ fifi0828: 一定要記住 自己的選擇要承擔 你要選擇
噓 ferran: 美：我們可沒說H1N1是解放軍帶來的…
→ fifi0828: 中國隊 就慢慢號溝啊
→ valentian: 乾脆把美國趕出cho好了
→ popopal: WHO根本就搞笑 給尼哥自己去玩
→ muskdeer: WHO管太多了,管到美國愛怎麼介紹病毒
推 xianfen: 武漢肺炎
噓 absde: 為何不說中國甩鍋呢 而且現在都什麼時候了
→ absde: 這種組織真的很棒
推 rettttt5: 反正疫情過去之後，譚德賽就自身難保了
推 noise5566: 這哪個小丑組織
推 irosehead: 共產黨隨附組織閉嘴
推 ajoe0909: 廢物WHO
推 hotkick203: 看是誰需要誰比較多 譚大概也只敢嘴了
推 dennisdecade: 那sars也叫廣州肺炎好了
推 cress0128: 中共病毒
噓 tLuesuGi: 嗯 叫啊 你叫啊
→ alpha008: china output virus in desember-2019
推 zoo1989z: MERS表示？
推 BSpowerx: 好的，支那武漢肺炎
噓 jack8759: ......
噓 sjlee1127: 垃圾CHO
→ henrysu1625: 這組織真的是中共的肉便器 廢物
推 awfulday: 好兇喔
推 jimmy5670: WHO已經被支共感染了，目前是重症
→ sjlee1127: 垃圾支那病毒
推 Chen7: 支那肺炎
推 iverlung: 好啦 把美國爸爸踢了吧
推 wennai: 支那病毒
推 aasaasaas947: 北美流感又怎樣，美國會在意嗎
推 Smoltzy: 請別再稱WHO，正確名為中國的狗奴才們
噓 AnewMitch: 噁心嘴臉
→ Rinehot: 好喔 武漢肺炎 廣州肺炎
→ Rinehot: 真正美國流感 其實是1918的西班牙流感
→ Rinehot: 那個北美流感 應該叫墨西哥流感
推 HEYHAH: 好的，中國武漢肺炎
推 lsciencest: 好的 武漢肺炎 去你的說謊維尼快樂組
推 C3X: ok , China virus
噓 TomHolland: 殺人兇手真好意思講
噓 boycome: 看樓上幾位法西吱鄉民的嘴臉
推 bluesee: Fuck toy, whole world will  die, becau
→ bluesee: se the   God Damn WHO
推 gg0079: 講北美流感也不會怎麼樣啊 是中國自己玻璃
噓 tch0908: 垃圾組織可以通通送去武漢嗎
推 lovegensokyo: 中東冠狀病毒表示：
噓 Jokering5566: 害死全世界的垃圾組織
推 shmilyss: 你可以叫北美流感真的不介意
噓 bibiwei: CHO是中共幫兇
推 st781217: 好的 中國武漢肺炎病毒
推 insominia: WHO完全不想演耶
→ abyssa1: 好的 中國武漢肺炎 北美墨西哥流感
推 js0431: 以後有台灣發源的病叫台灣XX也行阿 根本只
→ js0431: 有巨嬰國在意
推 zks6699: CHO總部可以搬到武漢去了
推 lawson: 中國武漢肺炎病毒
噓 mark861121: 好的 垃圾支那武漢肺炎
推 bathilda: 老老實實叫做武漢肺炎就好了
→ bathilda: 現在別人叫做中國病毒更糟心
→ bathilda: 武漢肺炎可以紀念武漢人的犧牲啊
→ bathilda: 為什麼那麼急著抹滅
推 insominia: 我也覺得中國肺炎太刻意 武漢肺炎就好
→ insominia: 雖然部分也是川普不爽中國想甩鍋啦
推 bathilda: 叫做中國病毒就太不准確了，sars也是啊
→ herculex: 改成WHO肺炎好了，都你們害的
推 JustinCy: 幹 垃圾組織WHO一點屁用也沒有
推 APM99: 本來就該正名  只是碰到中國就轉彎而已
→ APM99: 潛水夫  退伍軍人等等  一堆都有在做正名的
推 j2squared: WHO的論述怎麼跟reddit五毛那麼像
→ APM99: 不過現在風很夠  好好跟風稱中國武漢病毒
→ j2squared: 2009H1N1明明就墨西哥，WHO故意拿來跟
→ j2squared: 美國綁一起
噓 ts00311299: 維尼快樂組織
推 dennisdecade: 叫中國病毒是簡單易讀阿 之前推特有
→ dennisdecade: 個tag是冠狀肺炎 因為大家都拼反單
→ dennisdecade: 字
推 gogoto990: 美國這次後跟世衛 大概翻臉翻定了
→ NEWinx: 殘害世界的中國病毒
噓 needeng: 沒路用的廢物組織
推 QQ5566: 白癡組織
推 kkjjkkjj: 中國人被歧視剛好而已
→ DialUp: 還有時間管這個？
→ roy1100012: 中國操弄的消息 連點屁都不敢譴責 反
→ roy1100012: 諷回去 就馬上大聲狂吠 真的是條忠犬
推 loloman: 歐美會變這樣WHO要負最大責任
→ triplee: 那中國在那喊美國病毒跟源頭美國的時候咧
→ triplee: 而且你一個世界組織還人跟放話對嗆咧 自
→ triplee: 己成事不足敗事有餘
→ placo: CHO拿錢不辦事每天當傳聲筒
→ placo: 垃圾組織還要募款一堆錢
→ placo: 遲遲不宣布大流行，吹捧隱匿疫情的國家
推 Szss: 武漢組織氣氣氣氣氣氣氣氣氣
→ placo: 這個人死一萬次也不足惜
推 dreamerV: 國際政治正確組織？垃圾 辦正事
推 serv828: 武漢病毒
推 closedltw: 這次CHO真的操作成功,把病毒成功散出去
推 runronrun: WHO害死這麼多人還面不改色啊
推 randolph80: 再一次證明是CHO
推 ospsosps: 認真來說，川普看起來難道不種族歧視嗎
→ ospsosps: ？就真的歧視你又怎樣，他根本沒差了吧X
→ ospsosps: D
→ DeadKaster: CHO還會啥 搞到全世界都爆了 一點做
→ DeadKaster: 用也沒有
推 may8010: CHO XDDDD
→ shawncarter: 垃圾組織
推 gamelol: 川普想幹啥就幹啥 屌你CHO
推 isaac7818: 好喔， 武漢肺炎
推 sachajam: -----------中國病夫
推 supereon: CHO動作這麼大很可疑
推 kotorichan: 覺得美國人不會在意名稱
噓 edwin11017: 中國外交官公開說病毒是美軍傳給中國
→ edwin11017: 的時候 你CHO一句話不說??
→ edwin11017: 林書豪有裝死當作沒看到!!??
→ edwin11017: 川普說中國病毒 CHO跟林書豪才跳出來
→ edwin11017: 靠北??!!真她媽噁心骯髒的垃圾
推 REMEMBERYAU: 美國流感 中國肺炎
→ tommyhlu: 雞毛當令劍箭
推 springman: 台灣官方的說法好像比較客氣：
推 ajoe0909: 垃圾
推 citywanderer: 那叫東亞病夫病毒啦 那麼玻璃心 就
→ citywanderer: 讓他們更玻璃
→ springman: 源自中國武漢的新型冠狀肺炎病毒！
推 danielshih: WHO真的噁心
→ nichtsicher: 武漢肺炎
推 jabari: https://i.imgur.com/58fLvAe.jpg 這個啦
推 toheart78945: 中共要是不犯賤，說是美軍帶過去的
→ toheart78945: ，川普會這樣寫嗎？不就因為你惹火
→ toheart78945: 美國，活該
噓 sfw2579: 垃圾CHO
→ voyage0131: 垃圾組織只會帶方向掩蓋事實
噓 coherent: 好，更正要包含國名跟地名-中國武漢肺炎
噓 tyop4477: who真的可以廢除了
推 chathamcat: CHO 護航中國武漢病毒
推 financial911: 發現者是李文亮醫師，叫李氏冠狀病
→ financial911: 毒，Dr .Li covid
→ Annulene: 就人禍造成的 別再講幹話 真想捅死他 吵
→ Annulene: 死了
推 summer201: 好的 武漢肺炎.武漢肺炎.武漢肺炎
推 elaine1018: 名稱再怎麼改，都改變不了病毒源自中
→ elaine1018: 國武漢的事實
推 rebai: 中國.WHO病毒
→ jonnyno5: 香港是不是也來翻一下香港腳的舊帳
推 bali830513: 好的 中國肺炎
推 ag029718: 廢物組織，台灣可以不要再加了
推 azirebb: China Health Organization
推 Meowcc: 行啊 我們可以把SARS叫成廣東肺炎
→ Meowcc: WHO這次除了在名字唧唧歪歪上有什麼作為
→ Meowcc: 嗎？
推 matt1991: 甩鍋給美國的時候怎麼不出來吠
→ seanidiot: 我知道了，武漢肺炎病毒
→ yjocho61: http://bit.ly/39YLbqe
推 sulaman: 好，中國武漢病毒
推 Markbas: 支那國新冠武漢肺炎
推 ajan007: 知道了，中國武漢肺炎病毒
噓 sinohara: 彈得賽該被槍殺身亡