[新聞]抗武漢肺炎 美疾管中心：缺口罩以頭巾圍

[geordie (Geordie)]

完整標題：抗武漢肺炎 美疾管中心：缺口罩以頭巾圍巾替代
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/03/20 11:23
撰 稿 者：譯者：黃靖貽/核稿：徐睿承
原文連結：https://bit.ly/2IXVsXZ

（中央社華盛頓19日綜合外電報導）2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情蔓延
，造成口罩不敷使用。美國衛生官員今天建議醫護人員面對保護性口罩短缺，處於緊急狀
況時，能以頭巾或圍巾取代。

這項指導方針列在美國疾病管制暨預防中心（CDC）公布的一系列建議，好讓本國聯邦、
州和地方醫護人員對抗疫情。

美國疾病管制暨預防中心表示：「在無法取得口罩的情況下，醫護人員可以使用最後手段
，以自製口罩（好比頭巾或圍巾）照護染上COVID-19的患者。」

美國疾病管制暨預防中心補充說：「考慮採用這個選項時，應該謹慎進行。」

「自製口罩不被認為是個人防護裝備，因為不知道這對醫護人員的保護能力為何。」

同時，美國副總統彭斯（Mike Pence）表示，私人公司也「急遽增加產量」以應付口罩需
求。（譯者：黃靖貽/核稿：徐睿承）1090320

--
╬信基督得美國大魔王╬


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.94.223 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1584675479.A.668.html
→ jyue: 罩水桶套
→ birdy590: 口罩還是照戴啊 外面再加一層就是了
推 matlab1106: 之前笑大陸各種奇怪自製防護 結果...
推 magic613: http://i.imgur.com/8vACdAF.jpg
→ magic613: 支援1F
→ geordie: 不如去弄個鋼鐵人鐵面罩好了，病毒在金屬
→ geordie: 上活不久
→ elainakuo: 膜膜XD
→ offstage: 反觀台灣宣導健康的人不用戴口罩跟布口
→ offstage: 罩、活性碳口罩沒有防護力
推 Satoman: 寶特瓶頭應該真的不錯
→ sdiaa: 活性碳、布口罩加減有效被講成完全無效
推 j2squared: 說反觀的搬去美國好了
推 jerrychuang: 這怎麼跟台灣宣傳的相反，要相信美國
→ jerrychuang: 爸爸還是時鐘呢?
推 rosemary: 美國人終於承認需要口罩了
推 offstage: 到底美國跟台灣政府，哪個在散布假新聞
→ offstage: 呢
推 blueshya: 內文其實是建議沒有口罩的醫療人員,不是
→ j2squared: 沒東西酸只好又回去酸口罩 可憐吶
→ blueshya: 一般人,不過這樣美國也太慘了,醫療人員
→ blueshya: 沒口罩用,這問題很嚴重
推 CavendishJr: 人家是叫醫護人員戴好嗎...內文也不
→ CavendishJr: 看...
→ justdoit: 還在糾結口罩,可憐那
→ NickeyOrli: 台灣沒說口罩沒防護力 又在帶風向？
推 nht: 為什麼不推布口罩? 也比圍巾好啊.... = =
→ nht: 布口罩至少不會擔心掉下來 = =
推 jerrychuang: 給醫護人員的建議不是應該更嚴格，所
→ jerrychuang: 以一般人照醫護人員標準有問題嗎?
→ jobintan: 米國88加油，要撐住啊！
推 ykes60513: 視網膜...笑死XDDD
→ CavendishJr: 要全照醫護標準，你就要穿防護衣出
→ CavendishJr: 門了，所以政府還要給你防護衣買，
→ CavendishJr: 不然就是無能嗎
→ jonsauwi: 他們沒有布口罩這種東西嗎……
推 hisashiaska: 沒3M布口罩嗎
推 attitudium: 美CDC：很危險啊 但你撐著用啊
→ jojojen: 醫護人員嚴格標準是一天三片口罩耶，一
→ jojojen: 般人照醫護標準哪個國家辦得到
→ seagreen2005: …看了只覺得為前線醫護難過
→ seagreen2005: 不要笑別國，台灣一開始口罩量不足
→ seagreen2005: 我聽說過有前線醫護自行加工…
→ geordie: 還好政府有管制起來+醫護優先要不很可怕
推 artning: 那教他們做布口罩好啦
推 DaveLu: 那時候口罩被掃光了,一票醫護口罩從上班
→ DaveLu: 戴到下班
推 aspeter: 布口罩是沒什麼用，但美國這樣也只能拿
→ aspeter: 來勉強用
推 nightwing: 就算只有 10%的功效   聊勝於無
→ chengmei: 塑膠片遮臉吧..
推 Juicacaz: ...聊勝於無吧
→ SPDY: 簡直接近吃樹皮的地步 布用過記得消毒呀...
推 elainakuo: 投影片+海綿條+鬆緊帶 叫他們做
推 gk1329: 古代也是用布啊 哪裡沒效
→ jump9128: 簡單來說就是有遮一塊布都算好事但要洗
→ jump9128: 要消毒
→ jump9128: 先用布口罩啦！
推 KunioFAN: 能擋配戴的人的飛沫就是有用啊~
→ KunioFAN: 美國布口罩普遍嗎?@@a
推 oyazi0219: 我們啟動家庭布口罩代工廠援助美國吧
噓 shinkaikou: 美國就失控了啊，是在反觀三小
推 alice1967: 欸欸 跟我昨天講的一樣@@
→ alice1967: 圍巾+投影片面罩將就一下吧
推 lucypudding: https://reurl.cc/X641K7